411 REFERENCE · Wiktionary
-ᅌᅵᆺ가
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Middle Korean
Etymology
Probably contains okm -ᅌᅵ- and okm -가〮. However, the okm ㅅ in between is difficult to explain.
Pronunciation
okm /-ìská/
Suffix
okm suffix -ᅌᅵᆺ가〮
a polite yes-no question suffix.
okm 1463 ko 법화경언해 (法華經諺解) 3 ^부텻 ᄠᅳ데 當티 몯ᄒᆞᅀᅩ오면 쟈ᇰᄎᆞ 아니 罪 어드리ᅌᅵᆺ가? If it doesn't match the Buddha's intentions, will they not become sinners in the future?
Usage notes
Bare verb stems (except the copula) do not combine directly with okm -ᅌᅵᆺ가〮. Instead, use okm -으〮니〮ᅌᅵᆺ가〮.
See also