411 REFERENCE · Wiktionary
Deutsch
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
deutsch
English
Etymology
en :bor de:Deutsch
en tewtéh₂
en de Deutsch German. en Dutch Doitsu.
Pronunciation
en /ˈdɔɪt͡ʃ/
en LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Deutsch.wav US
Proper noun
en rare German the language.
en 1997 Thomas E. Q. Williams James Whitcomb Riley: the poet as flying islands of the night 76 Riley's father, Reuben, spoke Deutsch in his boyhood home and did not learn to speak English until after his childhood even though he came from Irish roots. Riley's ancestors kept alive many of the old folktales and stories of their lives. Few of these Deutsch tales survive.
en 2002 Richard Braden Escape from Europe 102 This letter had to be written in Deutsch because neither Paul nor Harriet knew Danish.
en 2012 Rosalind Lauer A Simple Spring: A Seasons of Lancaster Novel 163 “We sing our Sunday hymns a cappella, too,” Sadie said. “But Amish songs are very different from yours. They're written in Deutsch, and there's no harmony.”
en German.
Derived terms
en Deutschbag Deutsch limit Engleutsch
Adjective
en rare German, in the German language.
en 1997 Thomas E. Q. Williams James Whitcomb Riley: the poet as flying islands of the night 76 Riley's father, Reuben, spoke Deutsch in his boyhood home and did not learn to speak English until after his childhood even though he came from Irish roots. Riley's ancestors kept alive many of the old folktales and stories of their lives. Few of these Deutsch tales survive.
Anagrams
en cdehstu Dutches dutches
en German
German
Alternative forms
de deutsch in auf deutsch
Etymology
de deutsch
See de deutsch.
Pronunciation
de /dɔʏ̯t͡ʃ/ [dɔɪ̯t͡ʃ]
de De-Deutsch.ogg
de De-Deutsch2.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
de ɔɪ̯t͡ʃ 1
de Deutsch
Proper noun
langname
de Q188 German primary language of Germany and several surrounding countries
de auf Deutsch in German
de Sprechen Sie Deutsch? Do you speak German?
de 1922 Eduard Engel Deutsche Stilkunst 65 Das Deutsche ist formenreicher als das Englische, German has a greater wealth of [inflected] forms than English,
de 1965 Edith Hallwass Wer ist im Deutschen sattelfest?: Sprachlehre in Frage und Antwort 13 Das Deutsch ist immer nur ein Teil des Deutschen: gutes oder schlechtes, falsches oder richtiges Deutsch, das Deutsch unserer Klassiker und das Deutsch, das wir heute sprechen, das Deutsch, das man lernt, schreibt, versteht [The] German [idiolect] is always only a part of the German language: good or bad, wrong or right German, the German of our classics and the German that we speak today, the German that one learns, writes, understands
de 2002 Neue deutsche Sprachgeschichte: mentalitäts-, kultur- und sozialgeschichtliche Zusammenhänge Dieter Cherubim; Karlheinz Jakob; Angelika Linke 396 Die Besonderheiten sind auf die Zeit, den Raum und den gesprochenen Charakter seines Deutschs zurückzuführen. The idiosyncrasies are attributable to the era, the area and spoken character of his German [idiolect].
de 2007 Ulrich Ammon; Klaus J. Mattheier Sprachliche Folgen der EU-Erweiterung 135 Statt der institutionellen Stärkung des Deutschen ist eher die umgekehrte Wirkung festzustellen, nämlich dass die fortdauernde institutionelle Schwäche des Deutschen seinen Wert in den Augen der Ostmitteleuropäer mindert Not the institutional strengthening of [the] German [language] but the opposite effect can be seen, namely that the persistent institutional weaknesses of German reduce its worth in the eyes of the East-Central Europeans
Michael Elmentaler, Joachim Gessinger, Jan Wirrer, Qualitative und quantitative Verfahren in der Ethnodialektologie am Beispiel von Salienz, in: 2010, Christina Ada Anders, Markus Hundt, Alexander Lasch (eds.), »Perceptual Dialectology«: Neue Wege der Dialektologie, p. 111ff., here p. 138:
Dieser Befund legt die Vermutung nahe, dass Sprecher des American Low German lediglich nach Englisch und Deutsch kategorisieren und innerhalb von Deutsch nicht weiter nach Niederdeutsch und Hochdeutsch unterscheiden.
Declension
langname
Derived terms
de Neutsch
Related terms
de Amtsdeutsch Barossadeutsch Baseldeutsch Beamtendeutsch Behördendeutsch Berndeutsch Bundesdeutsch Bühnendeutsch Bürokratendeutsch Checkerdeutsch Dt.,Dtsch. Elsässerdeutsch Frauendeutsch Gegenwartsdeutsch Hochdeutsch Journalistendeutsch Juristendeutsch Judendeutsch Jüdischdeutsch Kanaldeutsch Kanzleideutsch Kasernendeutsch Kiezdeutsch Kolonialdeutsch Küchendeutsch Launa-Deutsch Lutherdeutsch Mitteldeutsch Namdeutsch Namibiadeutsch Namibia-Deutsch Neudeutsch Niederdeutsch Oberdeutsch Papierdeutsch Pennsylvaniadeutsch Pennsylvania-Deutsch Pennsylvaniendeutsch Plattdeutsch Rumäniendeutsch Schriftdeutsch Schweizerdeutsch Springbockdeutsch Standarddeutsch Südwesterdeutsch Südwester-Deutsch Texasdeutsch Unserdeutsch Walliserdeutsch Walserdeutsch Weichseldeutsch Wirtschaftsdeutsch Wolhyniendeutsch Wolyniendeutsch Zürichdeutsch
Descendants
chr ᎠᏂᏛᏥ 1
en Deutsch 1
ja ドイツ Doitsu 1 1
ta இடாய்ச்சு 1
Further reading
, Deutsche_Sprache
de Languages Germany