Bettelampel

German Etymology de :af betteln<t:to beg> Ampel<t:traffic light> de betteln Ampel to beg traffic light Noun f de colloquial derogatory button-operated traffic light de Anforderungsampel<q:officialese> de Kristin Gebhardt https://www.eimsbuetteler-nachrichten.de/bettelampel-ampel-verkehr-auto-fahrrad-fussgaenger/ "Bettelampel" für Autos – erstmals Vorfahrt für Radfahrer Eimsbütteler Nachrichten 2022-12-02 Die neue „Bettelampel“ dreht die bisher gängige Priorisierung um. Statt Fußgängerinnen und Radfahrern müssen Autofahrer auf das “Grün”-Zeichen warten. https://web.archive.org/web/20260512093639/https://www.eimsbuetteler-nachrichten.de/bettelampel-ampel-verkehr-auto-fahrrad-fussgaenger/ 12 May 2026 de Als Hamburg im Feuersturm versank Annika Lasarzik 2023-07-24 https://www.zeit.de/hamburg/2023-07/elbvertiefung-24-07-2023 Die Zeit In Hamburg wurden die Bettelampeln in den 2000ern von dem damaligen CDU-Senat eingeführt, um den Autoverkehr "flüssiger" zu machen, wie es hieß. An die Folgen für Fußgänger hat damals niemand gedacht. In Hamburg the push-button traffic lights were introduced in the 2000s by the CDU-lead senate to make the car traffic "more fluid", as it was put. At the time, nobody thought of the consequences for pedestrians. https://web.archive.org/web/20260209143546/https://www.zeit.de/hamburg/2023-07/elbvertiefung-24-07-2023 9 February 2026 Declension f Further reading