411 REFERENCE · Wiktionary
Geschlecht
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
German
Alternative forms
de Geschlächt obsolete
Etymology
From de gmh geslechte, from de goh gislahti, a collective formation from goh slahta, from de gem-pro *slahtō, related to gem-pro *slahaną to strike, hit.Etymology of Geschlecht in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS)
Cognate with nl geslacht, gml geslechte, it schiatta, pl szlachta. The Germanic root is that of de Schlag, de schlagen strike, beat. The modern sense developed among this root's descendants first in de Menschenschlag group of people characterised by common traits, in which the underlying meaning of Schlag is "strike of coinage".
Pronunciation
de /ɡəˈʃlɛçt/
de De-Geschlecht.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
de ɛçt 2
Noun
n,s:es,er:e[obsolete]
sex
de 1962 1884 w:Friedrich Engels w:de:Der Ursprung der Familie, des Privateigentums und des Staats II. Die Familie http://www.mlwerke.de/me/me21/me21_036.htm w:de:Marx-Engels-Werke 21 61 English translation from 1990 w:The Origin of the Family, Private Property and the State II. The Family w:Marx/Engels Collected Works 26 165 Der Umsturz des Mutterrechts war die weltgeschichtliche Niederlage des weiblichen Geschlechts. The overthrow of matriarchy was the world-historic defeat of the female sex. https://web.archive.org/web/20250206171047/http://www.mlwerke.de/me/me21/me21_036.htm 6 February 2025
de grammar gender
de 1835 Theodor Heinsius Sprachlehre der Deutschen Berlin 85 Die Deutsche Sprache ordnet, wie jede andere, ihre Substantive nach gewissen Geschlechtern, deren wir drei haben: 1) das männliche (masculinum), 2) das weibliche (femininum), 3) das sächliche (neutrum). Kommen die beiden ersten Geschlechter einem Worte zugleich zu, so sagt man: sein Geschlecht ist ein Doppelgeschlecht oder ein gemeinschaftliches (commune); kommen ihm alle drei zu, so ist es generis omnis, oder ein Allgeschlecht. Like every other language, German orders its nouns into certain genders, of which we have three: 1) the masculine (masculinum), 2) the feminine (femininum), 3) the neuter (neutrum). Where both of the first two genders apply equally to a word, its gender is called a double-gender or a common (commune); where all three apply, it is called generis omnis, or an all-gender.
sex organ
genus, type, race
lineage, generation, family
dynasty, house
Declension
n,s:es,er:e[obsolete]
Synonyms
grammatical gender de Genus, de Wortgeschlecht
genital organ de Genital, de Geschlechtsorgan, de Geschlechtsteil
genus de Gattung, de Genus
dynasty de Dynastie, de Haus
Hyponyms
de Adelsgeschlecht Menschengeschlecht Naturgeschlecht Sachgeschlecht Sprachgeschlecht Wortgeschlecht
Derived terms
de eingeschlechtig Geschlechterbeziehung Geschlechterforschung Geschlechterfrage geschlechtergerecht Geschlechtergerechtigkeit Geschlechtergleichheit geschlechtlich Geschlechtschromosom Geschlechtsform Geschlechtskrankheit geschlechtsneutral Geschlechtsteil Geschlechtsunterschied Geschlechtsverkehr Geschlechtswort
References
Further reading
de Gender