411 REFERENCE · Wiktionary
Schaam
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
schaam
East Central German
Etymology
gmw-ecg gem-pro 1
From gmw-ecg gmh schūm, from gmw-ecg goh scūm, from gmw-ecg gmw-pro *skūm. Cognate to en scum.
Noun
gmw-ecg noun m
gmw-ecg Erzgebirgisch foam, lather, froth
References
Alte und neue Gedichte und Geschichten in erzgebirgischer Mundart, 12. Heft., P. 2
1998 Karl Heinz Schmidt, Eierquatsch und drackite Supp: Ein heiteres Mundartbuch aus dem Erzgebirge und dem Vogtland, P. 30
Hunsrik
Pronunciation
Noun
f
shame
hrx Mein Schaam waar gros. My shame was great.
Further reading
Low German
Etymology
From nds osx skama, from nds gem-pro *skamō, ultimately from nds ine-pro *(s)ḱeh₃- darkness. Compare nl schaamte, en shame, de Scham.
Pronunciation
nds /ʃaːm/
Noun
f - nds GLG
shame, shamefacedness not in the sense of en disgrace
Derived terms
nds schämen schaamlos
Related terms
nds schaad Schaad Schann
Pennsylvania German
Etymology 1
Compare de Scham, en shame.
Noun
pdc noun f
modesty
shame
Etymology 2
pdc gem-pro 1
From pdc gmh schūm, from pdc goh scūm, from pdc gmw-pro *skūm.
Compare de Schaum, nl schuim, en scum.
Noun
pdc noun m
foam
scum
froth