411 REFERENCE · Wiktionary
-ese
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Appendix:Variations of "ese"
English
Etymology
en of or from :inh enm:-eys<id:-eys enm> 1
From en enm -eys, from en fro -eis, from en la -ēnsis and, less often, en la-lat -iscus. Generally used in place of more common equivalent suffixes such as en -er and en -an on the model of equivalent terms in en it - and en pt -, particularly for Italian, Portuguese African, and East Asian places first widely discussed in Portuguese and Latin.
Pronunciation
en /ˈiːz/ UK
en LL-Q1860 (eng)-Vealhurl--ese.wav Southern England
en /ˈiz/ US; nonstandard, rare, obsolete /is/Mentioned in dictionaries but no longer used. See e.g. Annamese / Annamese / Annamese / Annamese, Chinese / Chinese / Chinese / Chinese, legalese / legalese, Viennese / Viennese / Viennese / Viennese, etc.
Suffix
en characteristic adjectives Used to form adjectives and nouns describing things and characteristics of a city, region, or country, such as the people and the language spoken by these people.
en -ish -an -ian -ic -ite -i
Faroese, Maltese, Milanese, Parmese, Portuguese, Viennese; Chinese, Japanese, Vietnamese; Beninese, Congolese, Togolese
en language nouns Used to form nouns meaning the jargon or language used by a particular profession or being or in a particular context.
en -speak
en journal journalese
en legal legalese
en translation translationese
Usage notes
Generally speaking, nouns formed with the suffix -ese have no distinct plural form (e.g. two Viennese) and, usually with the definite article, can be plural and refer to an entire group (e.g. the Ravennese). They are also generally not used in the singular, as in "I am a Chinese"; instead, phrases like "I am a Chinese person" are used, where "Chinese" is an adjective. (In some British dialects, "a Chinese" can be used, but to refer to an en Chinese meal 1 1, rather than a person.) This is not always the case, particularly for (non-native) English speakers from East Asia who use it to translate demonyms such as 日本人 and 中国人, but such countable uses may have nonstandard meanings. See also en -ish: "I am an English" is similarly considered improper.
Derived terms
en
en Adjectives and nouns describing characteristics of a region Algherese Ambonese Amoyese Andamanese Annamese Annobonese Aragonese Assamese Auvergnese Balinese Beninese Berlinese Bhutanese Brooklynese Burmese Canarese Cantonese Chinese Congolese Dublinese East Timorese Faroese Foochowese Foochownese Fukienese Gabonese Genoese Gilbertese Guyanese Hainanese Hoisanese Illinese Iroquese Japanese Javanese Katangese Kinmenese Lebanese Macanese Maltese Marshallese Milanese Nepalese Nipponese Parmese Pekingese Piedmontese Pitcairnese Pittsburghese Portuguese Reunionese Runyonese Rwandese Saigonese Senegalese Sentinelese Shanghainese Siamese Sikkimese Sudanese Sundanese Surinamese Taishanese Taiwanese Timese Togolese Toisanese Toishanese Viennese Wenchowese Vietnamese
en Nouns denoting jargon academese accountese accountingese adminese administrationese advertese advertisingese agentese airlinese anarchese astrologese bureaucratese Christianese corporatese crosswordese diplomatese fatherese hamese headlinese Hollywoodese idiotese initialese journalese lawyerese legalese managementese marketese medicalese mentalese motherese newspaperese officialese parentese patentese psychologese signalese tabloidese teacherese telegraphese textese translatese translationese translatorese typoese typonese Voynichese
Translations
Note: these translations are a guide only. For more precise translations, always see individual words ending in -ese.
forming adjectives or nouns describing things or people characteristic of a particular place
Afrikaans: af -ees
Albanian: sq -isht
Arabic: ar ـِيّ
Aragonese: an -és m, an -esa f
Asturian: ast -és m, ast -esa f
Azerbaijani: az -cə; az -ca after vowel a/ı/o/u
Basque: eu -era for languages; eu -tar for persons, eu -dar for persons
Belarusian: be -ская
Bulgarian: bg -ски for adjectives
Catalan: ca -ès m, ca -esa f
Valencian: ca -és m, ca -esa f
Chinese:
Cantonese: use attributive noun
Mandarin: use attributive noun
Corsican: co -ese, co -esu, co -anu
Czech: cs -ština f, cs -čtina f, cs -ský m, cs -ská f
Danish: da -esisk
Dutch: nl -ees
Esperanto: eo -ano
Extremaduran: ext -és m
Fala: fax -ano m, fax -ana f, fax -és m
Faroese: fo -skur, fo -iskur
Finnish: fi -lainen persons or adjectives
French: fr -ais, fr -ois
Friulian: fur -ês
Galician: gl -és m, gl -esa f
Gallurese: sdn -esu m, sdn -esa f
Georgian: ka -ური, ka -ული in words ending in -r
German: de -isch for adjectives and languages; de -ese, de -er for persons
Greek: el -ικός
Hungarian: hu -i
Icelandic: is -skur, is -iskur for adjectives; is -ska for languages
Interlingua: ia -ese, ia -ano m, ia -ana f
Irish: ga -ach, ga -each; ga -is for languages
Italian: it -ese, it -ano m, it -ana f
Kurdish:
Northern Kurdish: kmr -î; kmr -yî after vowel-final words
Latin: la -ensis, la -ita, la -ites, la -anus, la -inus, la -ius
Latvian: lv -ietis, lv -iete f, lv -isks
Leonese: roa-leo -és, roa-leo -esa f
Luxembourgish: lb -esch
Macedonian: mk -ски for adjectives
Mirandese: mwl -és m, mwl -esa f
Occitan: oc -és m, oc -esa f
Old Church Slavonic: cu -ьскъ
Pannonian Rusyn: rsk -ски m, rsk -скова f; rsk -цки after words or roots ending in -к, -ґ, -т, or -ц
Persian: fa -ی
Polish: pl -cki, pl -ski
Portuguese: pt -ês, pt -esa f, pt -ano m, pt -ana f
Romanian: ro -esc m, ro -ească f
Russian: ru -ский adjectives, ru -ец m masculine nouns, ru -ка f feminine nouns
Sanskrit: sa -ईय f
Sardinian: sc -esu m, sc -esa f
Sassarese: sdc -esu m, sdc -esa f
Scottish Gaelic: gd -ach, gd -each
Serbo-Croatian: sh -ски for adjectives
Sicilian: scn -isi, scn -anu
Slovak: sk -ský m, sk -ská f
Slovene: sl -ski for adjectives
Sorbian:
Lower Sorbian: dsb -ski for adjectives
Spanish: es -és m, es -esa f, es -ense, es -ano m, es -ana f
Tagalog: tl -ano m, tl -ana f
Tok Pisin: tpi bilong
Turkish: tr -li; preceding vowel a/ı, o/u, ö/ü respectively: tr -lı, tr -lu, tr -lü
Ukrainian: uk -ський
Walloon: wa -ès
Welsh: cy -eg for languages; cy -aidd other senses
forming nouns meaning the jargon used by a particular profession
Hungarian: hu -i, hu -beli
Interlingua: ia -ese
Polish: pl -y
See also
en -ess
References
Anagrams
en ees -ees SEE See ees see
German
Etymology
de inhabitant suffix
Presumably from de it -ese, de pt -ese and de en -ese + de -e personal noun suffix.
Pronunciation
de [ˈeː.zə]
de De--ese.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
Suffix
m.weak in
de inhabitant Forms nouns indicating an inhabitant of a place.
Usage notes
As in English, -ese is generally only used to form words on the model of Italian and Portuguese terms, with particular use in Italy, Portuguese Africa, and East Asia. Unlike English, the German terms only function as demonyms that can easily be discussed in the singular and many such terms are now obsolete, having been replaced by equivalents using de -er.
Declension
m.weak
Derived terms
de
de Balinese
de Burmese
de Milanese
Interlingua
Etymology
Borrowed from ia en -an, ia fr -ain, ia it -ano, ia pt -ano/ia es -ano, all ultimately from ia la -ānus.
Pronunciation
ia /ˈese/ /ˈeze/
Suffix
n a
forms nouns and adjectives from nouns, denoting or pertaining to a native, citizen or inhabitant; -ese
ia noun -ano -ana -ita adjective -an
ia China China chinese Chinese
ia Geneva Geneva genevese Genevese
ia Francia France francese French
forms nouns and adjectives from nouns, denoting or pertaining to a language; -ese
ia noun -ano adjective -an
ia China China chinese Chinese
ia Brooklyn Brooklyn brooklynese Brooklynese, Brooklyn dialect
Derived terms
ia
References
Italian
Etymology
it :inh la:-ēnsis<alt:-ēnsem>
it la -ēnsis -ēnsem originating in, whence also Italian 1 it -ense. Cognate with scn -isi.
Pronunciation
[és],#[é[s]]
Suffix
or
mfbysense
en -ese (both senses); -er
it Libano Lebanon libanese libanese Lebanese
it Cina China cinese cinese Chinese
it sinistra left sinistrese sinistrese left-wing political jargon
it giornalista journalist giornalistese giornalistese journalese
Derived terms
it