411 REFERENCE · Wiktionary
Ny-Ålesund
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
English
Etymology
Borrowed from en no - nn Ny-Ålesund.
Proper noun
en town arch/Svalbard c/Norway.
Translations
a town in Svalbard, Norway
Korean: ko 뉘올레순
Norwegian:
Bokmål: nb Ny-Ålesund
Norwegian Bokmål
no:Ny-Ålesund
thumb|The research settlement of Ny-Ålesund on Spitsbergen.
Alternative forms
nb Ny Ålesund historical unhyphenated spelling
Etymology
From nb ny Ålesund new city in Norway, literally “New Ålesund”. The name was given by Kings Bay AS Kings Bay Kull Compani, which was based in Ålesund. The settlement was initially known as Brandal City before the present name was adopted.
Compare nn Ny-Ålesund.
Pronunciation
nb /nyː.²oː.lə.sʉn/ [nyːˈôː.lə.sʉn]
nb oːləsʉn 3
nb Ny Å le sund
Proper noun
nb proper noun
Ny-Ålesund; nb settlement in r/Svalbard c/Norway, on the southern shore of Kongsfjorden on Spitsbergen, formerly a mining settlement and now an international Arctic research station
nb Ny-Ålesund ligger på nordvestsiden av Spitsbergen. Ny-Ålesund is situated in the northwestern part of Spitsbergen.
nb 18 March 2025 Susan Barr Ny-Ålesund Store norske leksikon https://snl.no/Ny-%C3%85lesund Ny-Ålesund er en bosetning på Svalbards største øy Spitsbergen, på sørsiden av Kongsfjorden. Ny-Ålesund is a settlement on Svalbard's largest island, Spitsbergen, on the southern side of Kongsfjorden. https://web.archive.org/web/20251102230248/https://snl.no/Ny-%C3%85lesund 2 November 2025
Derived terms
nb nyålesunder resident of Ny-Ålesund
Descendants
en Ny-Ålesund 1
References
“Ny-Ålesund” in the Norwegian Polar Institute's Place Names of Svalbard.
“Ny-Ålesund” at Svalbard Museum.
“Ny-Ålesund” in Store norske leksikon.
Norwegian Nynorsk
nn:
Etymology
From nn ny Ålesund new. Named after the city of Ålesund in Sunnmøre on the West Norwegian coast.
Pronunciation
nn /ny²ɔːləsʊn(d)/ /²njɔːləsʊn(d)/
Proper noun
nn proper noun n
nn small town arch/Svalbard c/Norway