411 REFERENCE · Wiktionary
Saint Valentine's Day
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
English
Alternative forms
en St. Valentine's Day St Valentine's Day
Pronunciation
en /ˌseɪntˈvælənˌtaɪnzˌdeɪ/ GA
en /ˌsəntˈvælənˌtaɪnzˌdeɪ/ RP
en LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Saint Valentine's Day.wav Southern England
Proper noun
Saint Valentine's Day
A holiday in remembrance of Saint Valentine, February 14th, celebrated by sending cards or similar tokens of love.
en Valentine's Day Valentine's
IV v 273 Tomorrow is S. Valentines day, all in the morning betime, / And I a Maid at your Window, to be your Valentine.
Derived terms
en Galentine's Day
en Palentine's Day
en White Day
Translations
Saint Valentine's Day
Albanian: sq dita e të dashuruarve
Arabic: ar عِيد اَلْحُبّ m festival of love
Armenian: hy Սուրբ Վալենտինի օր, hy Բոլոր սիրահարների օր
Bikol:
Central Bikol: bcl aldaw nin pagkamoot
Bulgarian: bg (деня на) Свети Валентин m
Catalan: ca dia de Sant Valentí m
Chinese:
Hakka: hak 情人節 Chhìn-ngìn-chiet
Hokkien: nan-hbl 情人節 Chêng-jîn-chiat, Chêng-lîn-chiat
Mandarin: cmn 情人節 Qíngrén-jié
Czech: cs Den svatého Valentýna m
Danish: da valentinsdag, da Sankt Valentins dag
Dinka: din Aköl de Balentin
Dutch: nl Valentijn m, nl valentijnsdag m
Esperanto: eo Sankt-Valentena tago, eo Valentena Tago
Estonian: et sõbrapäev, et valentinipäev
Finnish: fi ystävänpäivä
French: fr Saint-Valentin f
Galician: gl Día de San Valentín m, gl Día dos Namorados
Georgian: ka წმინდა ვალენტინის დღე, ka შეყვარებულების დღე, ka სიყვარულის დღე, ka ვალენტინის დღე, ka ვალენტინობა
German: de Valentinstag m
Greek: el Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου
Hebrew: he יום ולנטיין yóm válentayn, he יום האהבה yóm ha'ahavá, he חג האהבה khág ha'ahavá, he ולנטיינס válentayns
Hindi: hi संत वैलण्टाइन का दिवस m, hi वैलण्टाइन का दिवस m
Irish: ga Lá San Vailintín m, ga Lá Fhéile Vailintín m
Italian: it San Valentino m
Japanese: ja バレンタインデー Barentain-dē, ja バレンタイン Barentain
Korean: ko 성 발렌타인 데이, ko 성 밸런타인 축일
Luxembourgish: lb Valentinsdag m
Maltese: mt jum San Valentinu
Navajo: nv Hajéí Béédahaniih, nv Ayóóʼádajóʼnínígíí Béédahaniih
Norman: nrf Saint Valentîn f Jersey
Norwegian: no valentinsdag m, no Sankt Valentins dag m
Persian: fa روز والنتین ruz-e vâlentin
Polish: pl walentynki nv, pl święto zakochanych n
Portuguese: pt Dia de São Valentim m, pt Dia dos Namorados m
Russian: ru день свято́го Валенти́на m, ru день Валенти́на m, ru день влюблённых m lovers' day
Scottish Gaelic: gd Là nam Pòg m
Sorbian:
Lower Sorbian: dsb Valentinowy źeń m
Upper Sorbian: hsb Walentina, hsb dźeń Walentina, hsb dźeń swjateho Walentina, hsb Walentinowy dźeń, hsb Walentinski dźeń
Spanish: es San Valentín m, es Día de San Valentín m, es Día de los Enamorados m
Swahili: sw siku ya wapendanao
Swedish: sv alla hjärtans dag
Tagalog: tl araw ng mga puso
Tajik: tg рӯзи Валентини муқаддас
Thai: th วันวาเลนไทน์
Turkish: tr Sevgililer Günü
Ukrainian: uk день свято́го Валенти́на m, uk день Валенти́на m
Vietnamese: vi lễ Tình Nhân
Further reading
Valentine's Day
en eponyms
en Calendar Love