-szik

szik Hungarian Etymology From hu -sz -ik frequentative suffix y. Pronunciation Suffix hu suffix verb-forming suffixes hu verb-forming suffix Added to a noun, adjective, verb or other stem to form a verb. hu alap base → hu alapszik to be based hu harag fury, anger → hu haragszik to be angry with, to be mad at hu öreg old → hu öregszik to age hu lát to see → hu látszik to be visible hu alszik to sleep hu fekszik to lie (as on a bed) hu igyekszik to hurry hu játszik to play hu tetszik to appeal, to be liked hu úszik to swim Usage notes The hu -sz in Hungarian verbs with the ending hu -szik may alternate with hu -d or with hu -z, sometimes along with hu -v in certain forms: hu -sz/-d alternation (the latter as hu -od/ed or -ud/-üd): hu öregszik ~ hu öregedni, hu gazdagszik ~ hu gazdagodni, hu betegszik ~ hu betegedni, hu csillapszik ~ hu csillapodni, hu dulakszik ~ hu dulakodni, hu elégszik ~ hu elégedni, hu furakszik ~ hu furakodni, hu gyarapszik ~ hu gyarapodni, hu hidegszik ~ hu hidegedni, hu keményszik ~ hu keményedni, hu kötekszik ~ hu kötekedni, hu marakszik ~ hu marakodni, hu melegszik ~ hu melegedni, hu részegszik ~ hu részegedni, hu telepszik ~ hu telepedni, hu tülekszik ~ hu tülekedni, hu ülepszik ~ hu ülepedni, hu vastagszik ~ hu vastagodni, hu verekszik ~ hu verekedni, hu veszekszik ~ hu veszekedni, hu vonakszik ~ hu vonakodni with a certain group of verbs, hu -sz/-d/-v: hu nyugszik ~ hu nyugodni and hu nyugvó (nyugovó), hu cselekszik ~ hu cselekedni and hu cselekvő, hu törekszik ~ hu törekedni and hu törekvő, hu gyanakszik ~ hu gyanakodni and hu gyanakvó, hu haragszik ~ hu haragudni and hu haragvó, hu dicsekszik ~ hu dicsekedni and hu dicsekvő, hu vetekszik ~ hu vetekedni and (literary) hu vetekvő, hu növekszik ~ hu növekedni and hu növekvő, hu alszik ~ hu aludni and hu alvó, hu fekszik ~ hu feküdni and hu fekvő, hu esküszik ~ hu esküdni and hu esküvő, hu alkuszik ~ hu alkudni and hu alkuvó hu -sz/-z alternation: hu emlékszik (hu emlékezik) ~ hu emlékezni, hu szándékszik (hu szándékozik) ~ hu szándékozni, hu gyülekszik (hu gyülekezik) ~ hu gyülekezni with one verb, hu -sz/-z/-v: hu igyekszik ~ hu igyekezni and hu igyekvő In the case of only one verb, the hu -d alternates with hu -ul: hu alapszik (hu alapul) ~ hu alapulni. However, several hu -szik verbs are regular, e.g. hu játszik ~ hu játszani, hu látszik ~ hu látszani, hu tetszik ~ hu tetszeni, hu hallatszik ~ hu hallatszani, hu gombászik ~ hu gombászni. (Most forms of the verb hu megismerszik (meg)hu ismerszik are uncommon, though it may be considered regular as well.) Derived terms hu verb See also Appendix:Hungarian suffixes References