411 REFERENCE · Wiktionary
-al
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Appendix:Variations of "al"
English
Etymology 1
en adjectival suffix :inh enm:-al<id:adjectival suffix>
From en enm -al, from the en la - adjective suffix la -ālis, or French, Middle French and Old French fr -el, fr -al. Distant en -ar 1.
Alternative forms
en -all obsolete
en -ial
en -ual
en -arial
Pronunciation
en /əl/ [l̩] [ɫ̩]
en LL-Q1860 (eng)-Vealhurl--al.wav Southern England
Suffix
s
en adjectival Of or pertaining to. Adjectival suffix appended to various words, often nouns, to produce an adjective form. Often added to words of Latin origin, but used with other words also.
en base basal
en cranium cranial
en spine spinal
en distant distal
en nominal Forming nouns, especially of verbal action.
en propose proposal
en deny denial
en bestow bestowal
Usage notes
Most adjectives with this ending were not formed in English, but were taken from Latin (or French). In Latin, the ending la -ālis (whence en -al) had the alternative form la -āris (whence en -ar), which was often used when the base word contained l. The use of -al or -ar is inconsistent:
While words like en formular, en fibular, en capsular, and en bulbar follow the Latin norm, words like en molal, en phylal, en salmonellal, and en zooxanthellal do not.
Some words show variation between en -al and en -ar, such as en lobar and en lobal, en acinar and en acinal; variation also existed in Latin, as with la līneāris and hence en linear vs la līneālis and hence en lineal.
However, the ending en -al is always used if the last l in the base word is followed by r, e.g. en cultural, en scleral, en microfloral, en pleural, en loral, en labral (compare en glomerular, where the last l in en glomerulus is not followed by r). The ending also appears in the extended forms en -ial and en -ual, as in en manorial and en eventual.
If the base word ends:
with la -us us, um or a, it is dropped (e.g. en viral, from en virus; en bronchial (la-new bronchiālis), from en bronchium; en corneal from en cornea);
with er / re (mostly derived from the Latin ending -rum), the e is dropped (e.g. en membral, from en member (la membrum); en central, from en center center/centre (la centrum)); or
with a consonant + le (mostly derived from the Latin endings la -ulus -ulus, -ulum, -ula), the latter usually changes to ul (e.g. en muscular, from en muscle (la mūsculus); en vehicular, from en vehicle (la vehiculum); en arbuscular, from en arbuscle (la arbuscula)).
As a nominalizer, some verbs have two corresponding nouns, one ending in en -al and the other in en -tion/en -sion (more common suffix), with one or the other being more common, sometimes with different nuances. Notable examples: en disposition/en disposal (en dispose), en proposition/en proposal (en propose), en submission/en submittal (en submit), en transmission/en transmittal (en transmit). Some superficial pairs are actually of different origin, notably en reversion/en reversal (respectively related to en revert and en reverse).
Final silent e is dropped before this suffix, e.g. en casal, from en case.
Derived terms
adjectival en -al
forming nouns, especially of verbal action en arousal, en arrival, en bestowal, en betrothal, en denial, en disposal, en proposal, en rental, en rival, en revival, en reversal, en removal, en subdual, en submittal, en transmittal, en upheaval
en -ical
See also
en -an -ar -ate -esque -ese -id -ian -ing -ish -like -oid -ory -ous -ship en -tion (en -ion, en -sion) -ure -y
Etymology 2
en aldehyde :clip aldehyde + 1
Pronunciation
en /æl/
Suffix
en suffix
en organic chemistry Forms the names of aldehydes.
Derived terms
en -al (aldehyde)
Translations
aldehyde
Danish: da -al
Dutch: nl -al
Galician: gl -al
Hungarian: hu -al
Polish: pl -al m
Swedish: sv -al
Anagrams
en al L. A. L.A. LA La La- La. la lä
en noun-forming suffixes
Abenaki
Suffix
abe suffix
A suffix used to form the plurals of inanimate words.
abe pessimen currant → abe pessimenal currants
abe wôbigen it is white → abe wôbigenal they are white
Usage notes
-al is the most common suffix used to form the plurals of inanimate words, including most body parts and some words ending in the vowel a.
See the usage notes at -ak.
Asturian
Etymology
ast la -ālis.
Pronunciation
Suffix
-ales
en -al of or pertaining to
Suffix
f -ales
en tree forms names of trees
ast peruyu wild pear peruyal pear tree
ast nuez walnut nozal walnut tree
ast ablana chestnut ablanal chestnut tree
forms names of areas
ast llamarga mud llamargal mire
ast maíz corn maizal corn field
ast pataca potato patacal potato field
Derived terms
ast
Catalan
Etymology
ca :inh la:-ālis
ca la -ālis.
Pronunciation
Suffix
mf
in adjectives, indicating relation
ca estructura<t:structure> estructural<t:structural>
Derived terms
ca
Danish
Etymology
From da la -ālis.
Suffix
en -al, of or pertaining to; forming an adjective from a noun
da -el
da organic chemistry en -al
Declension
Adjectives
en er Common nouns
et er Neuter nouns
Derived terms
da
See also
da -ig
da -isk
da -lig
da -som
References
Dutch
Pronunciation
nl /ɑl/
nl Nl--al.ogg
Suffix
m - -
nl functional group suffix en -al
Synonyms
nl oxo-
Derived terms
nl
Esperanto
Pronunciation
LL-Q143 (epo)-Lepticed7--al.wav
Suffix
eo suffix
for [...] reason (ending for correlatives of reason)
Derived terms
eo kial<t:for what reason, why> tial<t:for that reason, therefore> ĉial<t:for every reason> ial<t:for any/some reason> nenial<t:for no reason> alial<t:for another reason>
French
Etymology
fr :inh frm:-al<ety:inh<fro:-al>>
fr frm -al, from fr fro -al, borrowed from fr la -ālis. fr -el, which is inherited. The masculine plural in -x comes from the letter's usage as a ligature to abbreviate -us.
Pronunciation
fr LL-Q150 (fra)-WikiLucas00--al.wav <<France>> (<<Lyon>>)
Suffix
en -al; appended to various words, often nouns, to make an adjective form; often added to words of Latin origin, but used with other words also
Derived terms
fr
Descendants
nb -al
tr -sal 1 1
Galician
Etymology
gl :inh roa-opt:-al<ety:inh<la:-ālis<alt:-ālem>>> 2 1
Pronunciation
gl -al
Suffix
-ais
en -al of or pertaining to
gl industria factory; industry industrial industrial
Suffix
mfbysense -ais
appended to noun X, forms nouns meaning “a place where there is plenty of X” or "field where a plant is cultivated"
gl trigo wheat trigal wheatfield
gl pedra rock pedregal rocky field
Derived terms
gl
German
Etymology
de :bor la:-ālis
de la -ālis.
Pronunciation
de [aːl]
de LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--al.wav
de De--al.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
Suffix
de suffix adjective-forming suffixes
pertaining to, using; adjectival suffix appended to nouns
Derived terms
de
Hungarian
Etymology
From hu -a- -l linking vowel verb-forming suffix y.
Pronunciation
Suffix
hu suffix noun-forming suffixes verb-forming suffixes
hu verb-forming suffix Added to a noun to form a verb.
hu szárny a wing szárnyal to soar
hu noun-forming suffix Added to a verb to form a noun. No longer productive in this role.
hu von to pull vonal line
hu organic chemistry en -al forms the names of aldehydes
hu etanal ethanal
Usage notes
noun-forming suffix Variants:
hu -al is added to back-vowel words
hu -el is added to front-vowel words
Derived terms
hu verb
hu noun
See also
Appendix:Hungarian suffixes
K'iche'
Pronunciation
quc /aːl/
Suffix
quc suffix
Forms nouns from adjectives
quc tew cold tewal coldness
quc k’ak’ new k’ak’al youngster
Forms nouns from quc -aj verb suffix
quc mujaj to shade mujaj shadow
quc q’ebaj to go across q’ebal large earthen jar
Forms nouns from adverbs
quc nojim slowly nojimal slowness
quc nabe firstly nabeal firstborn
Forms nouns from nouns
quc k’o’x gourd cup k’o’xal shell of a dead animal
quc süb tamalito of corn sübal pot for making tamales
References
Latin
Alternative forms
la -āle
la -ar -āre when containing /l/
Etymology
From the recurrent substantivation of apocopated adjectives in la -āle, the nominative neuter singular ending of la -ālis. Compare the nominal suffixes la -ārium, la -ium and la -cum (among others), all derived from the neuter stem of adjective-forming suffixes.
Suffix
-al<3>
noun-forming suffix
Declension
-al<3.N>
Derived terms
la
Lepontic
Suffix
xlp romanization
xlp -𐌀𐌋
Malay
Etymology
ms nl -aal and ms en -al.
Pronunciation
ms [-əl] English-based
ms [-al] SB,uncommon
ms -al
Suffix
ـل
en -al
ms konvensional conventional
Derived terms
ms
ms unproductive suffixes
Manx
Alternative forms
gv -ail
Etymology 1
Extracted from gv goaill.
Suffix
n f
suffix used to form verbal nouns
Etymology 2
Extracted from gv goaill.
Suffix
v
suffix used productively to form denominative verbs and their associated verbal nouns
gv yiarn iron yiarnal to iron
gv post post postal to post
Etymology 3
From gv mga -amail (compare ga -úil, gd -ail, gd -eil), from gv sga -amail.
Suffix
a
An adjectival suffix applied to various words, usually nouns, to make an adjective.
Derived terms
gv
See also
gv -ee
Middle English
Alternative forms
enm -ale -all -alle -eel -el -ele -ell -elle
Etymology
enm adjectival suffix :bor fro:-al<id:forming adjectives> fro:-el<id:adjective> la:-ālis<id:adjectivizing suffix>
enm fro -al, fro -el and its source enm la -ālis.-al suf MED988
Pronunciation
enm /-ˈal/ /-al/ from fro -al and la -ālis 2 68
enm /-ˈɛːl/ /-ˈɛl/ /-ɛl/ from fro -el 2 83
Suffix
enm suffix
enm chiefly not productive Forms adjectives from Latin and Romance vocabulary.
Derived terms
enm
Descendants
en -al
sco -al
References
Munsee
Suffix
umu suffix
A suffix used to form the plurals of inanimate words.
umu síipuw river → umu siipúwal rivers
umu máxkeew it is red → umu maxkéewal they are red
Usage notes
-al is the most common suffix used to form the plurals of inanimate words, including most body parts and some words ending in the vowel a.
Norman
Etymology
From nrf fro -al, from nrf la -ālis.
Suffix
nrf suffix
en -al of or pertaining to; adjectival suffix appended to various words, often nouns, to make an adjective form
Derived terms
nrf
Norwegian Nynorsk
Etymology 1
From nn non -all, a variant of nn -ull inclined to, from nn gem-pro *-ulaz doing, inclined to.
Compare is -ull.
Alternative forms
nn -all pre-1917
nn -æl -øl -ål -åle -aillj -ell dialectal
nn -ol -ul poetic or dialectal
Suffix
nn no longer productive forms adjectives from verbs, denoting inclination
nn gråta<t:to cry> gråtal<t:weepy>
nn teia<t:to stop talking> tagal<t:taciturn>
nn våga<t:to dare> vågal<t:daring>
nn no longer productive forms adjectives from nouns, referring to a state
nn frost<t:frost> frostal<t:cold-sensitive>
nn sorg<t:sorrow> sorgal<t:sorrowful>
nn liv<t:life> lival<t:lively>
Usage notes
The suffix -al is rather uncommon in the standard language, with nn -sam, nn -ete and nn -leg being much more productive. Aasen noted that -al varied greatly in productivity across the dialects; it was e.g. very rare in the dialects of Hardanger.
A handful of terms feature nn -ol or nn -ul. These are often archaic and usually borrowed directly from Old Norse (e.g. nn sannsogol).
Derived terms
nn blåsal blåstal brekal frostal kneal grinal gråtal lekal hatal beigal krakal lidal vågal yppal hugal svikal sannsogol vidforul vimul tumul tomul åtal vindal kostal skridal smygal stormal gøyal fådugal keival kvikul tagal
References
%al
*all search
Aasen, Ivar (1864) Norsk grammatikk: Afledede Adjectiver
Etymology 2
Borrowed from nn fro -al, ultimately from nn la -ālis related to. nn -ell and nn -il.
Suffix
nn suffix
forms nouns from latin and greek roots, equivalent to en -al
nn areal, nn spiral, nn urinal
forms adjectives from latin and greek roots, equivalent to en -al
nn global, nn liberal, nn ekvatorial
See also
nn -ant
References
nn adjective-forming suffixes
nn noun-forming suffixes
Old French
Alternative forms
fro -el
Etymology
fro forming adjectives :lbor la:-ālis<id:adjectivizing suffix>
fro la -ālis. Compare the inherited fro -el.
Suffix
fro suffix
suffix used to form adjectives from nouns
fro mesnal domestic; household 1 from mesnee
Descendants
frm -al
fr -al
Polish
Etymology
pl nominal :inh sla-pro:*-aľь<id:nominal> + 1
Pronunciation
Suffix
pl suffix m
forms masculine nouns, usually augmentative in nature
pl nos nochal
Declension
Animate/personal:
Inanimate:
Surnames:
-alowie alów
Derived terms
pl
Further reading
Portuguese
Pronunciation
pt aw<a:Brazil> al<a:Portugal> 1
pt -al
Etymology 1
pt pertaining to :inh roa-opt:-al<ety:inh<la:-ālis<alt:-ālem>>> 1 *
Alternative forms
pt -ar -eal -ial -ual
Suffix
en -al of or pertaining to
pt -ar -ário -eiro -ico -eal -ial
pt abismo abyss abismal abyssal; abysmal
pt indústria factory; industry industrial industrial
pt rarely productive forms synonyms of adjectives containing the suffix pt -ico
pt angélico angelic angelical angelical
Suffix
mfbysense
appended to noun X, forms nouns meaning “a collection X” or “a large quantity of X”
pt -ário
pt ninho nest ninhal a bunch of nests
pt edito edict edital notice board
appended to noun X, forms nouns meaning “a place where there is plenty of X” or "field where a plant is cultivated"
pt -açal -egal -eiro
pt trigo wheat trigal wheatfield
pt sobreiro cork oak sobreiral an orchard of cork oaks
pt pedra rock pedregal a rocky field
pt colmeia beehive colmeal a place with many beehives
pt cátedra clergy catedral a large or important church building
Usage notes
Usage notes about the use of -al or -ar in English are fully applicable to their Portuguese cognates.
false
In addition, if the base word ends:
with la -us, it may be dropped, e.g. pt viral (from pt vírus) and pt anal (from pt ânus);
with a stressed falling diphthong, the semivowel is dropped, e.g. pt real (from pt rei) and pt ideal (from pt ideia); or
with an unstressed o not following an i (mostly derived from Latin fourth declension), the form pt -ual may be used instead, e.g. pt textual (from pt texto) but pt predial (from pt prédio) instead of *prediual.
The ending may appear as pt -ial or pt -eal (e.g. pt racial, from pt raça, and pt floreal, from pt flor).
Derived terms
pt
Etymology 2
pt chemistry
From the first syllable of pt álcool álcool alcohol and pt aldeído aldeído aldehyde.
Suffix
m
pt organic chemistry forms the names of alcohols
pt organic chemistry en -al; forms the names of aldehydes
Further reading
pt Agriculture
Romanian
Etymology
ro :lbor la:-alis + 1 Compare fr -al, it -ale.
Pronunciation
ro /al/
Suffix
1
en -al; of or pertaining to, forms adjectives from nouns.
ro săptămână week săptămânal weekly
Declension
Derived terms
ro
Related terms
ro -aie
Spanish
Etymology
es :inh la:-ālis<id:adjectivizing suffix> + 1
Suffix
indicates relation
es cultura culture cultural cultural
Suffix
m
indicates a place where something is grown, or where there is plenty of it
es maíz corn maizal corn field
es naranja orange naranjal orange grove
es escoria scoria escorial bed of lava
See also
es -ar
es -ero
Derived terms
es
Further reading
Swedish
Suffix
sv suffix
en -al, of or pertaining to; forming an adjective from a noun
Derived terms
sv
See also
sv -ell
sv -ig
sv -isk
sv -lig
sv -sam
Anagrams
sv al l:a la
Turkish
Pronunciation
Suffix
tr suffix form
-el a u