411 REFERENCE · Wiktionary
I'm bleeding
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
English
en Health
Phrase
phr ~bleed[ing]
Indicates that the speaker is bleeding.
Translations
I'm bleeding
Arabic: ar أَنَا أَنْزَف
Catalan: ca estic sagnant
Chinese:
Cantonese: yue 我流緊血 ngo5 lau4 gan2 hyut3
Mandarin: cmn 我出血了 wǒ chūxuè le, wǒ chūxuě le, wǒ chūxiě le
Czech: cs krvácím
Danish: da jeg bløder, da jeg har blødninger mostly internal bleedings
Dutch: nl ik bloed
Finnish: fi vuodan verta
French: fr je saigne
Galician: gl estou sangrando
Georgian: ka სისხლი მომდის
German: de ich blute
Greek: el αιμορραγώ
Greenlandic: kl aanaarpunga
Hungarian: hu vérzek it is more usual to name the specific body part that is bleeding hu vérzik a fejem/kezem/karom/lábam/… my head, hand, arm, leg/foot… is bleeding
Icelandic: is mér blæðir
Indonesian: id aku berdarah
Italian: it sto sanguinando, it sanguino
Japanese: ja 私は出血しています わたしはしゅっけつしています, watashi-wa shukketsu shite imasu
Low German:
German Low German: nds-de ik blööd
Luxembourgish: lb ech bludden
Malay: ms saya berdarah
Persian: fa
Polish: pl krwawię
Portuguese: pt eu estou sangrando
Romanian: ro sângerez
Russian: ru у меня́ кровотече́ние, ru у меня́ идёт кровь
Spanish: es estoy sangrando
Swahili: sw ninavuja damu
Swedish: sv jag blöder
Turkish: tr kanamam var
Unami: unm nhëmukwi
Urdu: ur میرا خون نکل رہا ہے mēra k͟hūn nikal rahā hai
Zazaki: zza goniyan mına şına f
en sentences