411 REFERENCE · Wiktionary
Kueb
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Luxembourgish
Etymology
Probably from a byform (gmh *kope, *kobe) of lb gmh koppe crow, raven, itself comparable to regional nl koop kite, and perhaps further with fy kob gull, en cob gull; swan.
In some neighbouring dialects of Moselle Franconian, the bird name coincides with pet forms of the name de Jakob, which was traditionally given to tamed ravens in the German language area. In this case, interaction with the above gmh - word is likely, but the details would need clarification.
Finally, lb Kueb could stand for etymological lb *Kuerb, allowing for a derivation from la corvus raven. However, many Moselle Franconian forms are unambiguously r-less, which makes this very unlikely.
Pronunciation
lb [kuə̯p]
Noun
m
crow, raven, jackdaw; a bird of the family Corvidae family, chiefly a black one
Hyponyms
lb Hierschtkueb rook
lb Kréi magpie
lb Ramm common raven
lb Steekueb jackdaw
Further reading
lb Corvids