411 REFERENCE · Wiktionary
Nyonya
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
nyonya
English
Baba-+
Etymology
From en ms Nyonya or ms nyonya.
Noun
en Malaysia Singapore Indonesia A female Peranakan
en formal Indonesia An honorific title used before the name of a married woman
Derived terms
en Nyonya chang
See also
en Baba
Indonesian
Alternative forms
id Ny.
Pronunciation
id /ɲoɲa/
Noun
id noun
id formal an honorific title used before the name of a married woman; used in formal situations, e.g. a ticket, an invitation, etc.
id Ibu
See also
id nona
Malay
Etymology
See ms nyonya.
Pronunciation
Baku
ms Johor-Riau
2
Nyonye 2 ms schwa
ms oɲə ɲə ə
ms a 2
Noun
ڽوڽا
A female Peranakan mostly found in Malacca, who speak Baba Malay, and historically descend from colonial Straits Settlement Straits-born Chinese
A female descendant of Peranakans Baba Nyonya
Descendants
1 en Nyonya
id Nyonya nyonya
1 1 mzs nhonha
1 nan-hbl 娘惹 nō͘-niâ
See also
ms baba
ms nona
Further reading
Baba Nyonya
https://archive.org/details/aeg2034.0001.001.umich.edu/page/700/mode/2up?q=nyonya ڽوڽه nyonyah A Malay-English dictionary Wilkinson Richard James Kelly & Walsh limited Hong Kong 1901 700
https://nla.gov.au/nla.obj-60272783/view?partId=nla.obj-436235528#page/n187/mode/1up/search/nyonya nyonya A Malay-English dictionary (romanised) Wilkinson Richard James Salavopoulos & Kinderlis Mytilene, Greece 1932 II 182
https://archive.org/details/portuguesevocabl033463mbp/page/136/mode/2up?q=nona Portuguese Vocables in Asiatic Languages Dalgado Sebastião Rodolfo Oriental Institute 1936 Baroda 136-8 Xavier, Anthony
ms Family Male