411 REFERENCE · Wiktionary
Ampel
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
ampel ampeł
German
Etymology
de la
From de gmh ampel, gmh ampolle, gmh ampulle, from de goh ampla, goh ampulla vessel, from de gmw-pro *ampullā flask, cruse. The sense development was vessel → hanging lamp (in or shaped like a vessel) → traffic light. de Ampulle.
Pronunciation
de /ˈampəl/ [ˈʔäm.pʰl̩]
de De-Ampel.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
de De-at-Ampel.ogg Austria
Noun
f
traffic light
de German politics informal de Ampelkoalition
de 2010 w:Der Spiegel http://www.spiegel.de/spiegel/print/index-2010-22.html 22/2010 13 Alles ist möglich. Das ist bislang die Botschaft, die führende Sozialdemokraten in Berlin und in Düsseldorf verbreiten. Eine Ampel mit FDP und Grünen, eine Minderheitsregierung, Neuwahlen, Everything is possible. That is the message that is spread up to now by leading Social Democrats in Berlin and Düsseldorf. A "traffic light coalition" with the FDP and Green Party, a minority government, new elections,
de Gareth Joswig Innenausschuss-Vorsitz geht an AfD: Schlecht gewählt Die Tageszeitung: taz 2021-12-08 https://taz.de/!5821433/ 0931-9085 Die Ampel hat es vergeigt: Die Fraktionen von SPD, Grünen und FDP im Bundestag hätten verhindern können, dass die AfD den Vorsitzenden des Innenausschusses stellt. The "traffic light" [government] screwed up: The factions of SPD, Greens, and FDP in the Bundestag [parliament] could have prevented the AfD from getting one of theirs into the position of Chief of the Committee for the Interior.
ceiling lamp lamp which hangs from the ceiling
75 Er brachte die Ampel zum Brennen, der Schein fiel über sein faltiges wohlwollendes Gesicht.
container (e.g. for a plant) which hangs from the ceiling
Declension
f
Hypernyms
de Wechsellichtzeichenanlage
de Lichtzeichenanlage
Hyponyms
de Blumenampel Fußgängerampel Hängeampel Signalampel Schwampel Überschuldungsampel Verkehrsampel
Derived terms
de ampelartig, de ampelförmig
de Ampel-Aus
Related terms
de Ampelanlage Ampelblitzer Ampelfrau Ampelmännchen Ampelkoalition Ampelkreuzung Ampelphase Ampelregierung Ampelsignal
Descendants
sv ampel 1
fi amppeli 1
Further reading
Anagrams
de aelmp Lampe Palme
de Containers Light sources Roads