411 REFERENCE · Wiktionary
Alsace-Lorraine
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
English
Pronunciation
en /ˈælzæs ləˈɹeɪn/ UK
en LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Alsace-Lorraine.wav Southern England
en /ˈɑlseɪs ləˈɹeɪn/ /ˈɑlsɑs-/ US
Proper noun
en Q155144en A <<historical state>> in <<c/Germany>> (1871-1918) ; now a <<geographic region>>, part of the <<adr:pref/Grand Est>>, <<c/France>>.
Note: This territory corresponds to today's Alsace and Moselle. The inhabitants from Lorraine outside of Moselle (namely Meurthe-et-Moselle, Meuse, Vosges) usually prefer to use the term fr Alsace-Moselle instead. This is also the legal term used to describe the territories which are under a different law regime from the rest of France (see Concordat in Alsace-Moselle).
Derived terms
en Alsace-Lorrainer
Translations
historical state of Germany Alsace Lorraine
Azerbaijani: az Elzas-Lotaringiya
Basque: eu Alsazia-Lorena
Bulgarian: bg Елзас-Лотарингия
Catalan: ca Alsàcia-Lorena
Chinese:
Mandarin: cmn 阿爾薩斯-洛林
Czech: cs Alsasko-Lotrinsko n
Dutch: nl Elzas-Lotharingen n
French: fr Alsace-Lorraine f
Georgian: ka ელზას-ლოთარინგია more common, German-based, ka ალზას-ლორენი less common, French-based
German: de Elsaß-Lothringen m
Greek: el Αλσατία-Λωρραίνη f
Hebrew: he אלזס־לורן alzás-lorén אלזס-לורן
Hungarian: hu Elzász-Lotaringia
Italian: it Alsazia-Lorena
Japanese: ja アルザス・ロレーヌ Arusasu-Rorēnu
Korean: ko 알자스-로렌
Latvian: lv Elzasa-Lotringa f
Lithuanian: lt Elzasas-Lotaringija f
Macedonian: mk Алзас-Лорен p
Polish: pl Alzacja-Lotaryngia f
Portuguese: pt Alsácia-Lorena f
Romanian: ro Alsacia-Lorena f
Russian: ru Эльза́с-Лотари́нгия f
Serbo-Croatian:
Cyrillic: sh Алзас-Лотарингија f
Spanish: es Alsacia-Lorena
Swedish: sv Alsace-Lothringen
Ukrainian: uk Ельзас-Лотарингія
en History of France History of Germany
French
Pronunciation
Alzace-Lorraine
fr Fr-Alsace-Lorraine.ogg
Proper noun
f
fr Alsace-Lorraine Q155144
fr History of France History of Germany