411 REFERENCE · Wiktionary
-ština
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
stina Stina Stína
Czech
Pronunciation
cs Cs-ština.ogg
Suffix
f
-ese, -ic, -an, -ish a language or dialect
Derived terms
cs
Related terms
See also :Category:cs:Languages
See also
cs -čtina
Serbo-Croatian
Pronunciation
Does not take stress.
The stress falls on the antepenultimate syllable of the derived word, and the accent is always long rising.
Suffix
Appended to noun and adjective roots to create an uncountable feminine noun.
sh zbȋr zbírština
sh némati nemáština
sh nȅpodoban nepodóbština
sh pȍtreba potrépština
sh pȑljav prljávština
Appended to ethnonyms, oikonyms and similar nouns to create an uncountable feminine noun denoting the language / dialect / vernacular and/or ways of said group.
sh Žìdov židóvština
sh Làtīn latínština
sh Talìjān talijánština
sh kàjkavac kajkávština
sh grȁđanin građánština
sh Sàrajevo sarajévština
Appended to Istrian and some Slavonian placenames to create an uncountable feminine noun denoting the geographical microregion.
sh Gròžnjān Grožnjánština
sh Žmȋnj Žmínjština
sh Làbīn Labínština
sh Mȍtovūn Motovúnština
sh Ròvīnj Rovínjština
sh Ðȁkovo Đakóvština
Derived terms
sh
Slovak
Alternative forms
sk -čina -čtina
Etymology
From sk -ský + sk -ina, from sk sla-pro *-ьskъ + sk sla-pro *-ina.
Pronunciation
Suffix
sk suffix f
suffix used to form the names of languages or dialects from adjectives ending in sk -ský
sk ruský ruština Russian (adj.) Russian (lang.)
sk francúzsky francúzština French (adj.) French (lang.)
sk čínsky čínština Chinese (adj.) Chinese (lang.)
Usage notes
In Slovak, language names are derived from adjectives ending in sk -ský or sk -cký. The choice between the suffixes sk -čina, -ština, and sk -čtina depends on the phonetic environment of the stem:
Stems with sk -ský (where -s- is not part of the stem):
The entire sk -ský ending is typically replaced by sk -čina.
Examples: sk slovenský → sk slovenčina; sk taliansky → sk taliančina.
Exceptions: sk čínsky and sk poľský take -ština (sk čínština, sk poľština).
Stems with sk -ský (where -s- is merged with the stem, either in writing or in pronunciation):
When the stem ends in a sibilant (s, z, š, ž) or when the -s- of the suffix is merged with a root sibilant, the ending is replaced by -ština.
Examples: sk ruský (< rus-ský) → sk ruština (< rus-ština), sk francúzsky → sk francúzština; sk lotyšský → sk lotyština (the double -šš- merges into one -š-).
Stems with sk -cký:
The adjectival cluster -ck- (< -csk-) shifts to -čť- (< -cšť-) and the resulting suffix is sk -čtina.
Examples: sk grécky (< gréc-sky) → sk gréčtina (< gréc-ština); sk turecký → sk turečtina.
Exception: sk nemecký → sk nemčina.
Declension
f sg
Derived terms
sk