Skip to main content

  | मौसम…

411 समाचार
Public archive edition · Attributed source reporting with original dates · AI drafts are excluded

411 REFERENCE · Wiktionary

Persian

Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.

persian English ,+ people fa Persian Etymology 1 From en enm Persien, from en frm persien, from en it persiano, from en la-med Persiānus, from la Persia (itself from la Persēs/Persa Persian man [from en grc Πέρσης, itself from en peo 𐎱𐎠𐎼𐎿 Persian Pārsa] la 1 -ia<pos:suffix forming country names>) la 1 -iānus. Equivalent to en Persia<alt:Pers(ia)> -ian. Compare Early fa-cls پارس pārs or modern fa-ira فارس fârs, where the shift p > f. Pronunciation en /ˈpɜː.ʒən/ RP en LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Persian.wav Southern England en /ˈpɝʒən/ US en ɜː(ɹ)ʒən 2 en /ˈpɜː(ɹ)ʃən/<a:dated> Adjective Of, from, or pertaining to Persia. en 2008-05-30 The New York Times Pop and Rock Listings w:The New York Times http://www.nytimes.com/2008/05/30/arts/music/30pop.html MOHAMMAD REZA SHAJARIAN (Thursday) Renowned in his native Iran, the vocalist Mohammad Reza Shajarian has been performing since the 1960s, and is now widely considered one of the finest classical Persian singers in the world. Mr. Shajarian’s son, Homayoun Shajarian, will provide additional vocals and tombak (goblet drum), while Ensemble Ava, a four-piece, will contribute additional instrumentation on the ancient Persian instruments barbat (short-necked lute), tar (long-necked lute), kamancheh (spike fiddle) and daf (frame drum). https://web.archive.org/web/20220409091442/https://www.nytimes.com/2008/05/30/arts/music/30pop.html Of or pertaining to the Persian people. Of or pertaining to the Persian language. en Farsi Parsi Derived terms en Colourpoint Persian Himalayan Persian Persian arch Persianate en Persian berry (Rhamnus saxatilis species et al.) Persian blue Persian cat Persian column Persian cumin (Carum carvi species) en Persian darnel (Lolium persicum species) Persian drill Persian Gulf Persian Gulf oxide Persian gum Persian fire Persian flaw Persian insect powder Persian iris Persianism Persianist Persianization Persianize Persian lamb Persian lilac (Syringa × persica nothospecies or Melia azedarach species) Persian lime Persian lynx Persian melon Persianness Persian onager (Equus hemionus onager subspecies) Persian orange Persian pickle Persian powder Persian red Persian relapsing fever Persian rug Persian rummy Persian violet Persian walnut Persian Wars Persian waxing Persian wheat Persian wheel Persian wild ass (Equus hemionus onager subspecies) Persian zebra (Equus hemionus onager subspecies) Persification Persify Translations of, from, or pertaining to Persia Afrikaans: af Persies Albanian: sq persian, sq pers Arabic: ar فَارِسِيّ Armenian: hy պարսկական Asturian: ast persa Azerbaijani: az fars Bashkir: ba фарсы Belarusian: be персі́дскі, be пэрсы́дзкі Bengali: bn পারসীক, bn ফার্সি Bulgarian: bg перси́йски Burmese: my ပါရှား Carpathian Rusyn: rue пе́рьскый Catalan: ca persa m f, ca persà m, ca persana f Chechen: ce гӀажарийн Chinese: Mandarin: cmn 波斯 Bōsī de 波斯的 Chuvash: cv перс Czech: cs perský Danish: da persisk Dutch: nl Perzisch Esperanto: eo persa Estonian: et pärsia Faroese: fo persiskur Finnish: fi persialainen French: fr persan, fr perse Middle French: frm persien Georgian: ka სპარსული German: de persisch Greek: el περσικός m Ancient Greek: grc Περσικός Hawaiian: haw Pelekia Hebrew: he פַּרְסִי parsi Hindi: hi फ़ारसी Hungarian: hu perzsa Italian: it persiano, it persico today almost only in geographical terms as Golfo Persico Japanese: ja ペルシア Perushia no ペルシアの Kazakh: kk парсы Khmer: km ពែរ្ស Korean: ko 페르시아 ^페르시아-의 Kurdish: Northern Kurdish: kmr farisî Kyrgyz: ky фарс Lao: lo ເປີເຊຍ Latin: la persicus Latvian: lv persiešu Lithuanian: lt persų, lt persiškas Macedonian: mk персиски Malay: ms Parsi Mongolian: Cyrillic: mn перс Norwegian: Bokmål: nb persisk Occitan: oc persan Odia: or ପାରସୀ, or ପାରଶୀ Old English: ang Persisċ Ossetian: os Pashto: ps پاړسي pāṛsi, ps فارسي fārsi, ps پارسي pārsi Persian: fa فارْسی fârsi, fa پارْسی pârsi Polish: pl perski Portuguese: pt persa, pt pérsico, pt pérseo m Romanian: ro persan Russian: ru перси́дский Serbo-Croatian: Cyrillic: sh пѐрзӣјскӣ, sh пѐрсӣјскӣ Latin: sh pèrzījskī, sh pèrsījskī Slovak: sk perzský Slovene: sl perzijski Tajik: tg форсӣ, tg порсӣ Tamil: ta பாரசீக Tatar: tt фарсы Thai: th เปอร์เซีย Turkish: tr Fars, tr Pers Turkmen: tk farsi, tk fars Ukrainian: uk пе́рський, uk перси́дський Urdu: ur فارْسی Uyghur: ug پارس Uzbek: uz forsiy, uz fors Vietnamese: vi Ba Tư of or pertaining to the Persian people Afrikaans: af Persies Armenian: hy պարսկական Asturian: ast persa Catalan: ca persa m f, ca persà m, ca persana f Chinese: Mandarin: cmn 波斯人 Bōsīrén de 波斯人的 Danish: da persisk Dutch: nl Perzisch Finnish: fi persialainen German: de persisch Greek: el περσικός m Hawaiian: haw Pelekia Hungarian: hu perzsa Italian: it persiano Japanese: ja ペルシア人 Perushiajin no ペルシア人の Korean: ko 페르시아인 페르시아인-의, ko 페르시아 사람 페르시아 사람-의 Latin: la persicus m Polish: pl perski Portuguese: pt persa, pt pérsico Russian: ru перси́дский Tamil: ta பாரசீக of or pertaining to the Persian language Afrikaans: af Persies Armenian: hy պարսկերենի Asturian: ast persa Catalan: ca persa m f Chinese: Mandarin: cmn 波斯語 Bōsīyǔ de 波斯語的 Danish: da persisk Dutch: nl Perzisch Finnish: fi persialainen, fi persiankielinen Georgian: ka სპარსული German: de persisch Greek: el περσικός m Hawaiian: haw Pelekia Hungarian: hu perzsa, hu újperzsa, hu fárszi Italian: it persiano Japanese: ja ペルシア語 ペルシアごの, Perushiago no ペルシア語の Korean: ko 페르시아어-의 Kurdish: Central Kurdish: ckb فارسی Northern Kurdish: kmr farisî Persian: fa فارْسی fârsi, fa پارْسی pârsi Polish: pl perski m Portuguese: pt persa, pt pérsico Russian: ru перси́дский Tamil: ta பாரசீக Urdu: ur فارْسی f, ur پارْسی f Azerbaijani: az fars Esperanto: eo persa French: fr persan Norwegian: no persisk Slovak: sk perzský Spanish: es persa Swedish: sv persisk, sv persiska Tatar: tt фарси Turkish: tr Farslı Noun en historical A native or inhabitant of the historical polity of Persia (for example, any of the various Persian Empire (disambiguation) Persian empires). en 1892 Benjamin Chapman Burt A History of Modern Philosophy 111 The Persians (including the Assyrians, Babylonians, Medes, Syrians, Phœnicians, Jews, and Egyptians), in contrast to the foregoing, possess a germ of historical development, en 2015 Elizabeth Carne King and Court in Ancient Macedonia xv Macedonians and Persians had a long history of contact: Macedonia had once been part of the Persian Empire – Alexander I fought on the Persian side in the Persian War – and there were personal and diplomatic contacts of many sorts en dated en Iranian A member of the ethnic group indigenous to Persis and the Iranian plateau that forms the majority of the population of modern-day Iran. en 2016 J. Kechichian Iran, Iraq and the Arab Gulf States 38 Recruits [to the Islamic Revolutionary Guards Corps] tended to be ethnic Persians or Azeris between the ages of 17 and 28 and generally hailed from poorer or religious families. en Persian cat. en en Canadian chiefly northwest Ontario A pastry local to the Thunder Bay region in Canada often compared to either a cinnamon bun or a donut topped with pink icing. A sheep of the Blackhead Persian breed. A thin silk fabric, formerly used for linings. en 1696 J. F. Merchant? The merchant's ware-house laid open There is of those Persians several lengths. en architecture Any of a set of male figures used instead of columns to support an entablature. Derived terms en Law of the Medes and Persians Translations person from Persis Arabic: ar فَارِسِيّ m, ar فَارِسِيَّة f Aramaic: Syriac: syc ܦܪܣܝܐ, syc ܥܓܡܝܐ, syc ܦܖܣܝܐ archaic Armenian: hy պարսիկ Old Armenian: xcl պարսք p, xcl պարսիկ Asturian: ast persa Azerbaijani: az fars Basque: eu persiar Belarusian: be перс m, be персія́нка f Bulgarian: bg перси́ец m, bg перси́йка f Catalan: ca persa m f, ca persà m, ca persana f Chechen: ce гӏажари, ce гӏажаро Cherokee: chr ᎠᏋᏏ Chinese: Mandarin: cmn 波斯人 Czech: cs Peršan m, cs Peršanka f Danish: da perser c Dutch: nl Pers m, nl Perzische f Esperanto: eo perso, eo persiano, eo persianino female Estonian: et pärslane Faroese: fo persi m Finnish: fi persialainen French: fr Perse m f, fr Persan m, fr Persane f Georgian: ka სპარსელი, ka სპარსი German: de Perser m, de Perserin f Greek: el Πέρσης m, el Περσίδα f Ancient Greek: grc Πέρσης m, grc Περσίς f Gujarati: gu ફારસી Hebrew: he פָּרְסִי m parsi Hindi: hi पारसी m Hungarian: hu perzsa Ido: io Persiana Italian: it persiano m, it persiana f Japanese: ja ペルシア人 ペルシアじん, Perushiajin Kalmyk: xal хазлвш Written Oirat: xwo ᡍᠠᠴᠠᠯᡋᠠᠱ Kazakh: kk парсы Korean: ko 페르시아인, ko 페르시아 사람 Kumyk: kum фарс fars Kurdish: Central Kurdish: ckb فارس Northern Kurdish: kmr Kyrgyz: ky перс, ky фарсы Latin: la Persa Persian m, la Persēs Persian m, la Persis f Latvian: lv persietis m, lv persiete f Lithuanian: lt persas m, lt persė f Macedonian: mk Персијанец m, mk Персијанка f Malay: ms Parsi Mongolian: Cyrillic: mn перс хүн Norwegian: Bokmål: nb perser m Nynorsk: nn persar m Occitan: oc persan Odia: or ପାରସୀ, or ପାରଶୀ Ossetian: os Pashto: ps پارسیوان m pârsiwân, ps فارس fārs, ps پارس pārs, ps پاړس pāṛs Persian: Iranian Persian: fa-ira فارْس, fa-ira پارْس Polish: pl Pers m, pl Persjanka f, pl Persyjka f Portuguese: pt persa m f Romanian: ro persan m, ro persană f Russian: ru перс m, ru персия́нка f Sanskrit: sa पारसी, sa पारसीक, sa पारशीक Serbo-Croatian: Cyrillic: sh Персијанац m, sh Персијанка f, sh Перзијанац, sh Перзијанка f Latin: sh Persijanac m, sh Persijanka f, sh Perzijanec, sh Perzijanka f Sicilian: scn pirsianu, scn pèrsicu Slovak: sk Peržan m, sk Peržanka f Slovene: sl Perzijec m, sl Perzijka f Spanish: es persa m f Swahili: sw Mwajemi Swedish: sv perser c, sv persiska c female Tajik: tg форс, tg порс Tamil: ta பாரசீகர் c Tatar: tt фарсы Turkish: tr Fars, tr Acem Ukrainian: uk перс m, uk персія́нка f Urdu: ur پارْسی Uyghur: ug پارس Uzbek: uz fors, uz pirsiyon Persian cat Catalan: ca gat persa m Chinese: Mandarin: cmn 波斯貓 Bōsīmāo Danish: da perser c, da angorakat c Dutch: nl pers m Esperanto: eo persa kato Finnish: fi persialainen German: de Perserkatze f, de Perser f short form Hungarian: hu perzsa macska Italian: it gatto persiano, it persiano Navajo: nv mósíʼilí Norwegian: Bokmål: nb perser m Persian: fa گُرْبِهٔ ایرانی gorbe-ye irâni, fa گربه پشْمالو گُرْبِهٔ پَشمالو gorbe-ye pašmâlu Polish: pl pers m Portuguese: pt persa m f Russian: ru перси́дский кот m, ru перс m Sicilian: scn pirsianu, scn gattu pirsianu Spanish: es gato persa Turkish: tr İran kedisi pastry local to the Thunder Bay region in Canada sheep of the Blackhead Persian breed Esperanto: 2 eo perso Gujarati: gu ફારસી (1) Indonesian: 2 id farsi Manchu: 2 mnc ᡦᠠᡵᠰᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ Spanish: 2 es persa m f Swahili: 2 sw Kiajemi Turkish: 2 tr farsça Urdu: ur فارسی fârsi Proper noun en Q9168 The Persian language, or a family of languages spoken primarily in Iran, Afghanistan, Tajikistan, and Uzbekistan. en Farsi//Parsi<id:Q9168> Dari<qq:in Afghanistan> Tajik<qq:in Tajikistan and Uzbekistan> Classical Persian<qq:historical> en Annalee Newitz and Cyrus Farivar Nick Farmer knows dozens of languages, so he invented one for The Expanse w:Ars Technica https://arstechnica.com/gaming/2019/12/nick-farmer-knows-dozens-of-languages-so-he-invented-one-for-the-expanse/ 2019-12-22 The resulting Belter creole is a crazy mix of English, Chinese, romance languages like French, German, Persian, Hebrew, Zulu, and a few other surprises. Farmer says he has over 1,000 Belter words in his personal dictionary, and he keeps adding more as the show’s producers and fans request them. https://web.archive.org/web/20260824171700/https://arstechnica.com/gaming/2019/12/nick-farmer-knows-dozens-of-languages-so-he-invented-one-for-the-expanse/ 24 August 2026 Usage notes The term en Farsi has gained currency in English to refer to the Persian language. Though often used for all varieties, it is frequently used to distinguish the variety spoken in Iran from other varieties. Likewise, the terms en Dari and en Tajik or en Tajiki have become common terms to distinguish varieties spoke in Afghanistan (Dari) and Tajikistan and Uzbekistan (Tajiki), though this distinction is sometimes controversial. Derived terms en Afghan Persian Classical Persian Dari Persian Judeo-Persian Penglish Pinglish Tajiki Persian Translations Persian language Afrikaans: af Persies Albanian: sq gjuhë perse f Amharic: am የፋርስ ቋንቋ Arabic: ar فارسي الفَارِسِيَّة f, ar اللُّغَة الفَارِسِيَّة f, ar فَارِسِيّ m colloquial Aramaic: Syriac: syc ܦܪܣܐܝܬ, syc ܦܪܣܬ, syc ܦܖܣܐܝܬ archaic, syc ܦܖܣܬ archaic Armenian: hy պարսկերեն Asturian: ast persa Azerbaijani: az fars dili Basque: eu persiera Belarusian: be персі́дская мо́ва f, be персі́дская f, be фарсі́ m, be пэрсы́дзкая мо́ва f Breton: br perseg m Bukhari: bhh Zaboni forsī Bulgarian: bg перси́йски m, bg фарси́ m Burmese: my ပါရှားဘာသာစကား Catalan: ca persa m, ca farsi m Chechen: ce гӏажарийн, ce гӀажарийн мотт Chinese: Mandarin: cmn 波斯語, cmn 法爾西語 fà'ěrxīyǔ, cmn 帕爾西語 pà'ěrxīyǔ historical Corsican: co persianu m Czech: cs perština f Danish: da persisk Dutch: nl Perzisch n Esperanto: eo persa, eo persa lingvo Estonian: et pärsia keel Faroese: fo persiskt n Finnish: fi persia, fi persian kieli, fi farsi, fi farsin kieli French: fr persan m Frisian: West Frisian: fy Perzysk n Gagauz: gag pers dili, gag fars dili Galician: gl persa m Georgian: ka სპარსული, ka სპარსული ენა German: de Persisch n Greek: el περσικά n-p, el φαρσί Ancient Greek: grc περσιστί Greenlandic: kl persiskisut Gujarati: gu ફારસી Hebrew: he פַּרְסִית f parsít Hindi: hi फ़ारसी f, hi पारसी f Hungarian: hu perzsa, hu újperzsa, hu fárszi Icelandic: is persneska f Irish: ga Peirsis f, ga Fairsis f Italian: it persiano m Japanese: ja ペルシア語 ペルシアご, Perushiago Kazakh: kk парсы тілі, kk парсы Khmer: km ភាសាពែរ្ស phiəsaa pɛɛsɑɑ Korean: ko 페르시아어 Kumyk: kum фарс тил fars til Kurdish: Central Kurdish: ckb فارسی Northern Kurdish: kmr farisî, kmr zimanê farisî Kyrgyz: ky фарс тили, ky фарси Lao: lo ພາສາເປີເຊຍ phā sā pœ̄ sīa Latvian: lv persiešu valoda f Lithuanian: lt persų kalba f Macedonian: mk пе́рсиски m, mk фа́рси m Malay: ms bahasa Parsi Maltese: mt Persjan m Il-Persjan Manchu: mnc ᡦᠠᡵᠰᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ Māori: mi Reo Pāhia Marathi: mr फारसी f, mr पर्शियन f Mongolian: Cyrillic: mn перс хэл Navajo: nv Béézhąą bizaad Nepali: ne पर्सियन Norwegian: Bokmål: nb persisk m, nb farsi m Nynorsk: nn persisk m, nn farsi m Odia: or ପାରସୀ, or ପାରଶୀ Ossetian: os персайнаг ӕвзаг Pashto: ps پاړسي ژبه f pāṛsi žëba, ps پاړسي pāṛsi, ps فارسي fārsi, ps پارسي parsi Persian: Iranian Persian: fa-ira فارْسی, fa-ira پارْسی, fa-ira زَبانِ فارْسی, fa-ira زَبانِ پارْسی Polish: pl perski m Portuguese: pt persa m Punjabi: pa ਫਾਰਸੀ f Romanian: ro persană f Russian: ru фарси́ m, ru перси́дский (язы́к) m Samoan: sm Faʻa Peresia Sanskrit: sa पारसी, sa पारसीक, sa पारशीक Sardinian: sc persianu m Sarikoli: srh Porsi ziv, srh Forsi ziv, srh pursi Scots: sco Persie Serbo-Croatian: Cyrillic: sh пѐрзӣјскӣ m, sh пѐрсӣјскӣ m, sh фа̑рси m Latin: sh pèrzījskī m, sh pèrsījskī m, sh fȃrsi m Shughni: sgh Форси зив Sicilian: scn pirsianu Sindhi: sd فارسي فارسِي Slovak: sk perzština f Slovene: sl perzijščina f Spanish: es persa m Swahili: sw Kiajemi Swedish: sv persiska c, sv farsi c Tagalog: tl Persa Tajik: tg забони форсӣ, tg форсӣ Tamil: ta பாரசீகம் Tatar: tt фарсы теле, tt фарсы Thai: th ภาษาเปอร์เซีย paa-sǎa bpəə-siia Turkish: tr Farsça, tr Acemce Ottoman Turkish: ota فارْسی farsî Turkmen: tk pars dili Ukrainian: uk перси́дська мо́ва f, uk фарсі́ m, uk пе́рська мо́ва f Urdu: ur فارْسی f, ur پارْسی f Uyghur: ug پارس تىلى Uzbek: uz fors tili, uz forsiy Vietnamese: vi tiếng Ba Tư Yaghnobi: yai Форсӣ зивок, yai Порсӣ зивок Yazghulami: yah порси звег, yah форси звег Yiddish: yi פּערסיש n persish See also en Farsi Iranian Parsi Perse persophone fa Further reading English–Persian and Persian–English dictionary 1 fa fas fas, a language family including: pes Western Farsi prs Dari Related terms en perse Etymology 2 From en w:Persius ian. Pronunciation en /ˈpɜː(ɹ)si.ən/ /ˈpɜː(ɹ)ʃən/ en Persean Adjective Of or pertaining to Persius Roman writer en Allusion and Intertext: Dynamics of Appropriation in Roman Poetry Stephen Hinds ...as it seems from an Ovidian or Persian standpoint and also, perhaps, from the comic standpoints of Plautus or Caecilius... 1998 Anagrams en aeinprs arpines asperin paniers prasine rapines saprine separin en eponyms terms suffixed with -ian en Domestic cats Ethnonyms Languages Nationalities Persia Finnish Noun fi proper noun form fi Persia gen s Anagrams fi aeinprs parisen parsien rapisen