411 REFERENCE · Wiktionary
-वाला
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
वाला वेलू वल वली वेला वाले -वाले
Hindi
Etymology
hi suffix :inh sa:पाल<id:guard> 1
hi sa पाल hi ka. Cognate with bn -আলা.
Pronunciation
Suffix
suf m
hi highly productive suffix one who does
hi चाय चायवाला tea tea seller
hi डब्बा डब्बावाला box lunch deliverer, dabbawallah
Descendants
en wallah 1
Suffix
suf m
denotes agentive verb forms
hi लिखना to write -वाला लिखनेवाला one who writes
hi छींकना to sneeze -वाला छींकनेवाला one who sneezes
denotes prospective verb forms; going to, about to [when used with exclusive emphatic particle ही (hī)]
hi मैं वहाँ जानेवाला था। I was going to go there.
hi वो यहाँ आनेवाली है। She is going to come here.
hi वो यहाँ आने ही वाली है। She is about to come here.
Adjective
doer (of a verb)
hi वह झूठ बोलने-वाला आदमी नहीं है। He is not a man who lies.
possess a feature (of a noun)
hi नीली आँखों-वाली लड़कियां। Blue eyed girls.
Declension
References
(suffix)
(adjective) वाला
वाला 1176
वाला
वाला
वाला