411 REFERENCE · Wiktionary
Pitschn
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Bavarian
Pronunciation
bar /ˈb̥id̥ʃn̩/
Etymology 1
Uncertain. Possibly from bar gmh bütte, gmh bütze (in which case related to Early New High de pütsche), from bar goh *butta, from bar gmw-pro *buttjā, from bar la-med buttia, from bar la-lat buttis cask, barrel.
Or possibly from the same root as en pitcher and thus ultimately from bar la-lat - or bar la-med pīcārium, alteration of la bīcārium, itself possibly from la bacarium, la bacar or from bar grc βῖκος. bar Becher in this case.
Or possibly from a Slavic source ultimately derived from bar sla-pro *piti to drink.
Noun
f Pitschn bar East Central Vienna
large drinking-cup usually with handles
bar De Pitschn Kaffee muaß in gånzn Tåg reichn. This large cup of coffee has to last all day.
bar Ostbahn-Kurti & die Chefpartie Kane Fenster, kane Tian A blede Gschicht … oba uns is wuascht! 1992 Ostbahn-Kurti & Die Chefpartie Wia i so denk an an Kaffee / Hob i scho so a Pitschn vua mia steh As I'm thinking of a coffee / a large cup of it is already in front of me
jug, pitcher a vessel for transporting liquids
bar Nimmst de Pitschn Wåsser und trågst as hintre, bittschee? Could you please take this jug of water and carry it to the back?
Etymology 2
bar
Noun
f Pitschn bar South Tyrolean
pieces of bread in hexagonal or octagonal shape