Potemkin-falu

Patyomkin-falu Hungarian hu:Patyomkin-falu Alternative forms hu Patyomkin-falu Etymology hu Potemkin Russian minister Grigori Aleksandrovich Potemkin falu village noun Pronunciation ˈPotemkin-ˌfalu hu Po tem kin-fa lu hu lu Noun Potemkin-falu Potemkin-falvak Potemkin village Usage notes In general context, the Russian surname ru Потёмкин is spelled and pronounced hu Potyomkin in current Hungarian-style romanization. However, traditional romanizations have been preserved in the expressions hu Potemkin-falu Potemkin village and hu Patyomkin cirkáló battleship Potemkin [known through Eisenstein's film] (or, hu Patyomkin páncélos).“hu Potemkin-falvak; de: Patyomkin cirkáló, Potyomkin” in 210“ru Потёмкин - hu vn Potyomkin (hagy Potemkin-falvak, Patyomkin cirkáló)” in Hadrovics, László (ed.). A cirill betűs szláv nyelvek neveinek magyar helyesírása. Az újgörög nevek magyar helyesírása (“The Hungarian orthography of names from Slavic languages with a Cyrillic script. The Hungarian orthography of Modern Greek names”). Budapest, Akadémiai Kiadó, 1985. 9630534991“Az orosz szavak és nevek körében előfordulnak kis számban a fenti szabályos esetektől eltérő átírású, kivételes esetek.¶ Ezek első csoportját olyan szavak, különösen nevek alkotják, amelyek a fenti szabályok megalkotása előtt kerültek a magyarba. Ilyenek: (…) Patyomkin cirkáló, (…), Potemkin-falvak, (…)” in , p. 254 Actual usage tends not to be aware of the exact distinctions,“Potyomkin, Patyomkin, Potemkin” (06.06.2017). E-nyelv.hu, Magyar Nyelvi Szolgáltató Iroda“Patyomkin-díszlet” (15.08.2023). E-nyelv.hu, Magyar Nyelvi Szolgáltató Iroda resulting in some degree of interchangeability of romanization variants. Declension Potemkin-falva o - Potemkin-falu yPotemkin-falu or Potemkin-falv ai References