411 REFERENCE · Wiktionary
Skáney
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Old Norse
Etymology
non :inh gem-pro:*Skadinawjō
From non gem-pro *Skadinawjō.
Pronunciation
non /ˈskɒːnøy̯/ later /ˈskɒːnɛy̯/ 13th century Icelandic
Proper noun
non proper noun f
non former province/historical region/and/peninsula r/Northern Europe *in modern c/Sweden occupying the southern tip of the Scandinavian Peninsula; belonging to Denmark in Old Norse times Scania
Sigvatr Þórðarson, Knútsdrápa, verse 6 (prosaic word order)
non Snarir dróttnar gôtut spanit Danmǫrk und sik sǫkum herfarar. Þá lét hlǫðr Dana Skáney herjaða skarpla. The bold lords could not get Denmark lured under them because of warfare. Then the feller of the Danes had Scania ravaged fiercely.
Runestone Sm 52
non : ᚱᚼᚢᛚᚠ : ᛅᚢᚴ : ᚭᛋᚴᛁᚼᛚ : ᚱᛁᚦᚢ : ᛋᛏᛁᚾ : ᚦᚭ[ᚾᛋᛁ] : ᚽᛏᛁᛦ : ᛚᛁᚠᛋᛏᛁᚾ : ᚠᚢᚦᚢᚱ : ᛋᛁᚾ : ᚽᛋ : ᚢᛅᚱᚦ : ᛏᚢᚦᚱ :: ᚭ : ᛋᚴᚭᚾᚢ : (ᚾ) : ᚴᛅᚱᚦ:ᛋᛏᚭᚴᚢᛘ : ᛅᚢᚴ : ᚠᚢᚱᚦᚢ : ᚭ :: ᚠᛁᚾᚼᛁᚦᛁ [:] : rhulf : auk : oskihl : riþu : stin : þo[nsi] : etiʀ : lifstin : fuþur : sin : es : uarþ : tuþr :: o : skonu : (n) : karþ:stokum : auk : furþu : o :: finhiþi [:]Hrolfʀ ok Askell ræistu stæin þannsi æftiʀ Lifstæin, faður sinn, es varð dauðr a Skanøy i Garðstangum, ok førðu a Finnhæiði. Hrólfr and Áskell raised this stone in memory of Lífsteinn, their father, who died in Scania in Gårdstånga and (they) brought (him) to Finnveden.
Declension
non noun
Descendants
is Skáney Skáni Skánn
fo Skánoy
nn Skånøy
sv Skåne
da Skåne
nb Skåne
fo Skáni 1
nn Skåne 1
ang Sconeġ 1
la Scania 1
en Scania 1
→ goh Sconaowe
de Schonen
Further reading
http://skaldic.abdn.ac.uk/db.php?id=16394&if=runic&table=mss