411 REFERENCE · Wiktionary
Basque
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
basque
English
eu
Etymology
en fr Basque, from Gascon en oc basc, from en la Vascō, la Vascōnēs p, a pre-Roman era tribe settled in the Atlantic Biscaian gulf and Pyrenean mountain region of south-western Europe, who were ancestors of the current Basque population.
Pronunciation
en /bɑːsk/ /bæsk/ RP
en /bɑːsk/ /bask/ SSB
en LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Basque.wav Southern England [bask]
bask GA, en /bæsk/
en /bask/ Northern England,Scotland
en bask basque
en æsk 1
Noun
A member of a cultural and ethnic people living in the western Pyrenees and the Bay of Biscay between France and Spain.
en w:CBC News Basque group ETA declares end to violent campaign October 20 2011 w:Associated Press But in more recent times [ETA] has been decimated by arrests and weakening support from Basques with little stomach for terrorism after Sept. 11 and the Madrid train bombings of 2004 by Islamic militants. https://www.cbc.ca/news/world/basque-group-eta-declares-end-to-violent-campaign-1.1107657 https://web.archive.org/web/20250716092119/https://www.cbc.ca/news/world/basque-group-eta-declares-end-to-violent-campaign-1.1107657
en Ashifa Kassam Basques safe in Iceland as district repeals decree to kill them on sight w:The Guardian https://www.theguardian.com/world/2015/apr/29/basques-safe-iceland-district-repeals-decree-kill-on-sight 2015-04-29 Basques wanting to visit the dramatic fjords of north-western Iceland need no longer hesitate after the district of Westfjords repealed a 400-year-old decree to kill any Basque caught in the area on sight. The brewing conflict between locals and the whalers prompted then-sheriff Ari Magnússon to draw up a decree that allowed Basques to be killed with impunity in the district. https://web.archive.org/web/20200828024441/https://www.theguardian.com/world/2015/apr/29/basques-safe-iceland-district-repeals-decree-kill-on-sight
Derived terms
en Basquish Basquism Basquist
Descendants
cy 1 Basg
Translations
member of a people
Afrikaans: af Bask
Albanian: sq bask
Arabic: ar بَاسْكِيّ m, ar بَاسْكِيَّة f
Armenian: hy բասկ
Asturian: ast vascu m, ast vasca f
Basque: eu euskaldun
Breton: br Euskariz p
Bulgarian: bg баск m
Catalan: ca basc m, ca basca f
Chinese:
Mandarin: cmn 巴斯克人 Bāsīkè rén
Czech: cs Bask m
Danish: da basker c
Dutch: nl Bask m, nl Baskische f
Esperanto: eo eŭsko male or female preferred, eo eŭskino female, eo vasko male or female, eo vaskino female
Faroese: fo baski m, fo baskari m
Finnish: fi baski
French: fr Basque m f, fr Basquais m, fr Basquaise f
Frisian:
West Frisian: fy Bask m, fy Baskyske f
Galician: gl vasco m, gl vasca f
Georgian: ka ბასკი
German: de Baske m, de Baskin f
Greek: el Βάσκος m
Hungarian: hu baszk
Icelandic: is Baski m
Interlingua: ia basco
Irish: ga Bascach m
Italian: it basco m, it basca f
Japanese: ja バスク人 Basuku-jin
Latvian: lv basks m
Marathi: mr बास्क
Norman: nrf Bastchais m Jersey, nrf Bastchaise f Jersey
Norwegian:
Bokmål: nb basker m
Nynorsk: nn baskar m
Persian:
Iranian Persian: fa-ira باسْک
Polish: pl Bask m, pl Baskijka f
Portuguese: pt basco m, pt basca f
Romanian: ro basc m
Russian: ru баск m, ru баско́нка f
Serbo-Croatian: sh Bȁsk m, sh Bȁskījka f
Sicilian: scn vascu m, scn vascuni m
Slovak: sk Bask m, sk Baskička f
Slovene: sl Bask m, sl Baskinja f
Spanish: es vasco m, es vasca f, es vascongado m, es vascuence m f, es euscaldún m, es vascoparlante m f, es vascohablante m f
Swedish: sv bask m, sv baskiska f
Turkish: tr Bask
Welsh: cy Basg m f, cy Basgiad m f
Breton: br Euskarad m
Romanian: ro basca
Adjective
-
Relating to the Basque people or their language.
en Ashifa Kassam Basques safe in Iceland as district repeals decree to kill them on sight w:The Guardian https://www.theguardian.com/world/2015/apr/29/basques-safe-iceland-district-repeals-decree-kill-on-sight 2015-04-29 The edict was issued in 1615 after a storm destroyed three Basque whaling vessels on an expedition in Iceland. https://web.archive.org/web/20200828024441/https://www.theguardian.com/world/2015/apr/29/basques-safe-iceland-district-repeals-decree-kill-on-sight
Derived terms
en Basque Country Basqueness Basque Shepherd Dog
Translations
relating to the Basque people or their language
Afrikaans: af Baskies
Arabic: ar بَاسْكِيّ
Armenian: hy բասկերեն
Asturian: ast vascu
Basque: eu euskal
Breton: br euskarat people, br euskarek language
Bulgarian: bg баски
Catalan: ca basc
Chinese:
Mandarin: cmn 巴斯克 Bāsīkè de 巴斯克的
Czech: cs baskický
Danish: da baskisk
Dutch: nl Baskisch
Esperanto: people eo eŭska preferred, eo vaska; language eo eŭsklingva preferred, eo vasklingva
Finnish: fi baskilainen people, fi baskinkielinen language
French: fr basque m f, fr basquaise f
Frisian:
West Frisian: fy Baskysk
Galician: gl vasco, gl éuscaro
Georgian: ka ბასკური, ka ბასკეთის
German: de baskisch
Greek: el βασκικός
Hindi: hi बास्क
Hungarian: hu baszk
Icelandic: is baskneskur
Irish: ga Bascach people, ga Bascaise language
Italian: it basco m
Japanese: ja バスクの basuku no, ja バスク人の basuku-jin no, ja バスク語
Latin: la Vasconicus
Latvian: lv basku
Marathi: mr बास्क
Norman: nrf Bastchais Jersey
Persian:
Iranian Persian: fa-ira باسْکی
Polish: pl baskijski
Portuguese: pt basco
Russian: ru ба́скский, ru баско́нский
Serbo-Croatian: sh bȁskījskī
Slovene: sl baskovski
Spanish: es vasco, es euskera, es vascongado, es eusquérico, es éuskaro, es euskaro, es vascuence, es euskaldún, es euskalduna, es vascohablante, es vascoparlante
Swedish: sv baskisk, compounds with sv bask
Turkish: tr Bask
Welsh: cy Basgaidd
Interlingua: ia basc
Proper noun
en Q8752 The language of the Basque people.
en Euskara Uskara
en John Malathronas Which languages are easiest – and most difficult – for native English speakers to learn? w:CNN https://www.cnn.com/travel/article/learn-a-foreign-language-wellness 2021-04-25 If you like a challenge, try Hungarian. It’s like no other European language you’ve heard, except maybe Basque. https://web.archive.org/web/20220322023413/https://www.cnn.com/travel/article/learn-a-foreign-language-wellness
Derived terms
en Proto-Basque
Translations
language
Afrikaans: af Baskies
Albanian: sq baske, sq baskishte f
Arabic: ar اللُّغَة الْبَاسْكِيَّة f al-luḡa l-bāskiyya, ar الْبَاسْكِيَّة f
Armenian: hy բասկերեն
Asturian: ast vascu m
Basque: eu euskara
Belarusian: be ба́скская мо́ва f, be ба́скская f
Breton: br euskareg m
Bulgarian: bg ба́ски ези́к m, bg ба́ски m
Catalan: ca basc m, ca èuscar m
Cherokee: chr ᏆᏍᎨ
Chinese:
Mandarin: cmn 巴斯克語 Bāsīkè yǔ
Cornish: kw Baskek m
Czech: cs baskičtina f
Danish: da baskisk n
Dutch: nl Baskisch n
Esperanto: eo eŭska lingvo preferred, eo la eŭska clipped form, eo vaska lingvo, eo la vaska clipped form
Estonian: et baski keel
Finnish: fi baski, fi baskin kieli
French: fr basque m
Frisian:
West Frisian: fy Baskysk
Galician: gl vasco m, gl éuscaro m
Georgian: ka ბასკური, ka ბასკური ენა, ka ეუსკარული rarer, ka ეუსკარული ენა rarer
German: de Baskisch n
Greek: el βασκικά n-p
Hungarian: hu baszk
Icelandic: is baskneska f, is baskamál n
Interlingua: ia basco
Irish: ga Bascais f
Italian: it basco m
Japanese: ja バスク語 Basuku-go
Kazakh: kk баск тілі
Korean: ko ^바스크-어
Latvian: lv basku valoda f
Limburgish: li Baskisj n
Macedonian: mk баскиски
Marathi: mr बास्क f
Navajo: nv Dibé Ndeiniłkaadí Dineʼé bizaad
Nepali: ne बास्क
Norman: nrf Bastchais m Jersey
Norwegian:
Bokmål: nb baskisk m n
Nynorsk: nn baskisk m
Persian:
Iranian Persian: fa-ira زَبانِ باسْکی, fa-ira باسْکی
Polish: pl baskijski m
Portuguese: pt basco m, pt vasconço m
Romanian: ro limba bască f, ro bască f
Russian: ru ба́скский язы́к m, ru ба́скский m
Serbo-Croatian: sh bȁskījskī jèzik m, sh baskijski m
Sicilian: scn vascu m, scn vascuni m
Slovak: sk baskičtina f
Slovene: sl baskovščina f
Spanish: es vasco m, es vascuence m, es euskera m, es eusquera m, es éuskaro m, es euskaro m, es euskara m, es éuskara m
Swedish: sv baskiska c
Turkish: tr Baskça
Welsh: cy Basgeg
See also
eu
Further reading
1 eu eus
eus
en Demonyms Ethnonyms Languages
French
fr:+s
Etymology
From Gascon fr oc basc, from fr la Vascō, la Vascōnēs p, a pre-Roman era tribe settled in the Atlantic Biscaian gulf and Pyrenean mountain region of south-western Europe, who were ancestors of the current Basque population.
Pronunciation
fr Fr-Basque.ogg
fr basque
Noun
mfbysense
en Basque person of either gender
Derived terms
fr basquisme basquiste courir comme un Basque
Related terms
fr basque<pos:adjective> basque<pos:noun> basquité basquitude Pays basque
Descendants
en Basque 1
ro basc 1
ga 1 Bascach Bascais
fr Demonyms Ethnonyms France Spain