411 REFERENCE · Wiktionary
-nyi
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
nyi nyí nyî Nýi -nyî -nyĭ
Hungarian
Etymology
From the now-dialectal lative suffix hu -ni. late 12th century. hu
Pronunciation
hu ɲi 1
Suffix
hu suffix adjective-forming suffixes
hu adjective-forming suffix -ful, as much as. Added to a noun to form an adjective meaning "as much that can fit into", "as big as …".
hu villa fork villányi forkful; as much that fills a fork
hu tenyér palm of the hand tenyérnyi as big as a palm
hu Magyarország Hungary → egy magyarországnyi terület (“an area as big as that of Hungary”, i.e. approx. an Indiana-sized area)
Usage notes
There are several Hungarian surnames (and eponymous street names) apparently with -nyi ending, however, they usually derive from the name of a settlement that ends in -ny, so they do not contain this suffix. Some examples are Öttevényi (from Öttevény), Herényi (from Herény), Ladányi (from Ladány), Petényi/Pethényi (from Petény). Hence, their derivation from the -nyi ending is unlikely, though possible (e.g. petényi “as big as an egg cell”, from hu pete “egg cell”).
Derived terms
hu adjective
hu anyányi arasznyi cseppnyi csöppnyi dollárnyi egységnyi embernyi esztendőnyi eurónyi évnyi evőkanálnyi falatnyi fikarcnyi fiolányi foknyi fontnyi földnyi,mérföldnyi főnyi gondolatnyi grammnyi gyűszűnyi hektárnyi holdnyi hüvelyknyi ívnyi jártányi kilónyi kődobásnyi kőhajításnyi körömfeketényi körömnyi lábnyi lapnyi leheletnyi lépésnyi liternyi mákszemnyi makulányi másodpercnyi mázsányi méternyi morzsányi nyúlfarknyi oldalnyi öklömnyi ölnyi pohárnyi pöttömnyi puskalövésnyi seregnyi százaléknyi szikrányi szobányi szótagnyi táblányi talpalatnyi tányérnyi tonnányi tucatnyi ujjnyi
hu Derivations from numerals n ezrednyi felényi harmadnyi harmincadnyi hatodnyi kettednyi milliomodnyi milliónyi,milliárdnyi negyednyi nyolcadnyi ötödnyi századnyi tizednyi
See also
Appendix:Hungarian suffixes
References
Warlpiri
Suffix
wbp suffix
non-past marker, applied to verbs of class 3 to indicate non-past tense