411 REFERENCE · Wiktionary
Sarajevo
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Sarajevó
English
Etymology
From en sh Sarajevo, from en ota سرای, en tr Saray-ovası, from tr saray palace, from en fa سرای sarây inn.Etymology in The American Heritage Dictionary of the English Language), and tr ova "plain, lowland".Velikonja Mitja 2003 Religious Separation and Political Intolerance in Bosnia-Herzegovina Texas A&M University Press http://books.google.com/books?id=Rf8P-7ExoKYC&pg=PA55&dq=sarajevo&hl=en 55Tomašević Nebojša 1983 Treasures of Yugoslavia Yugoslaviapublic http://books.google.com/books?lr=&hl=en&id=zCIuAAAAMAAJ&q=saray-ovasi&pgis=1 315
Pronunciation
en /ˌsæ.ɹəˈjeɪ.voʊ/ /ˈsæ.ɹə.jeɪ.voʊ/ /ˌsɑː.ɹəˈjeɪ.voʊ/ /ˈsɑː.ɹə.jeɪ.voʊ/
en LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Sarajevo.wav Southern England
Proper noun
en capital city c/Bosnia and Herzegovina, built on the Miljacka river.
en 2003 Hillary Rodham Clinton War Zones Living History (book) Living History https://archive.org/details/livinghistory0000clin_o7i8/ 9780747255154 249479603 344 https://archive.org/details/livinghistory0000clin_o7i8/page/344/ I had planned a stop in Sarajevo to meet with a multiethnic delegation to hear their ideas about what the United States government and private organizations could do to help heal a society ripped apart by war. The security situation forced me to cancel my trip to Sarajevo, but the people I was to meet were so disappointed that they insisted on braving the journey along fifty miles of treacherous roads to meet me in Tuzla.
en metonymy The Bosnian government.
en canton c/Bosnia and Herzegovina.
Derived terms
en Sarajevan Sarajevo rose Sarajevo Safari
Translations
city
Afrikaans: af Sarajewo
Albanian: sq Sarajeva f, sq Sarajevë f indefinite
Amharic: am ሳራዬቮ
Arabic: ar سَارَايِيفُو f, ar سَرَايِيفُو f
Armenian: hy Սարաևո
Asturian: ast Sarayevo, ast Sarayevu
Azerbaijani: az Sarayevo,
Cyrillic: az Сарајево
Belarusian: be Сара́ева m n
Bengali: bn সারায়েভো
Bulgarian: bg Сара́ево n
Burmese: my ဆာရာယေဗိုမြို့
Chinese:
Cantonese: yue 薩拉熱窩
Mandarin: cmn 薩拉熱窩
Czech: cs Sarajevo n
Danish: da Sarajevo n
Dutch: nl Sarajevo n
Esperanto: eo Sarajevo
Estonian: et Sarajevo
Farefare: gur Sarayevo
Finnish: fi Sarajevo
French: fr Sarajevo f
Galician: gl Saraievo
Georgian: ka სარაევო
German: de Sarajevo n, de Sarajewo n
Greek: el Σαράγεβο n, el Σεράγεβο n
Hebrew: he סרייבו f saráyevo סָרָיֶיבוֹ \ סאראייבו
Hindi: hi सारायेवो m
Hungarian: hu Szarajevó
Icelandic: is Sarajevó
Indonesian: id Sarajevo
Inuktitut: iu ᓴᕋᔩᕗ
Irish: ga Sairéavó m
Italian: it Sarajevo, it Seraievo
Japanese: ja サラエボ Saraebo, ja サライェヴォ Sarayevo, ja サラエヴォ Saraevo
Kazakh: kk Сараево
Khmer: km សារ៉ាយ៉េវ៉ូ
Korean: ko ^사라예보
Kurdish:
Northern Kurdish: kmr Sarayevo
Kyrgyz: ky Сараево
Lao: lo ຊາຣາເຍໂວ, lo ຊາຣາເຢໂວ, lo ຊາລາເຢໂວ
Latin: la Seraium n
Latvian: lv Sarajeva f
Lithuanian: lt Sarajevas m
Macedonian: mk Сараево n
Malay: ms Sarajevo
Maltese: mt Sarajevo
Marathi: mr सारायेव्हो
Mongolian:
Cyrillic: mn Сараево
Norwegian:
Bokmål: nb Sarajevo
Pannonian Rusyn: rsk Сараєво n
Pashto: ps سراييوو m sarayewo
Persian: fa سارایوو sârâyevo, fa سرایوو sarâyevo
Polish: pl Sarajewo n
Portuguese: pt Saraievo
Romanian: ro Sarajevo
Russian: ru Сара́ево m n
Serbo-Croatian:
Cyrillic: sh Са̀рајево n
Latin: sh Sàrajevo n
Slovak: sk Sarajevo n
Slovene: sl Sarajevo n
Spanish: es Sarajevo
Swedish: sv Sarajevo n
Tajik: tg Сараево
Tamil: ta சாரயேவோ
Tatar: tt Сараево
Thai: th ซาราเยโว
Turkish: tr Saraybosna, tr Bosnasaray, tr Bosna Sarayı, tr Saray
Ottoman Turkish: ota سرای بوسنه saray bosna, ota بوسنه سرایی bosna sarayı
Turkmen: tk Saraýbosna, tk Saraýewo
Ukrainian: uk Сара́єво n
Urdu: ur سرائیوو m sarā'yevo
Uyghur: ug سارايېۋو
Uzbek: uz Sarayevo
Vietnamese: vi Xa-rai-ê-vô
Yiddish: yi סאַראַיעוואָ n
canton
Afrikaans: af Sarajewo
Bulgarian: bg Сара́ево n
Korean: ko 사라예보 sarayebo
Marathi: mr सारायेव्हो
References
Afrikaans
Proper noun
af Sarajewo
Czech
cs:
Pronunciation
Proper noun
n sarajevský
cs capital city c/Bosnia and Herzegovina Sarajevo
Declension
n.sg.locě:u
Further reading
Dutch
Etymology
nl sh Sarajevo.
Pronunciation
nl /saː.raːˈjeː.voː/
Proper noun
n
nl capital city c/Bosnia and Herzegovina Sarajevo
nl canton c/Bosnia and Herzegovina Sarajevo
Further reading
nl
Esperanto
eo:
Etymology
eo :bor sh:Sarajevo<ety:uder<ota:سرای<t:house, mansion, palace><tr:saray>>> 3 1
Pronunciation
LL-Q143 (epo)-Lepticed7-Sarajevo.wav
Proper noun
eo capital city c/Bosnia and Herzegovina Sarajevo
eo canton c/Bosnia and Herzegovina Sarajevo
Holonyms
eo Bosnio kaj Hercegovino
Further reading
Estonian
Etymology
et
Pronunciation
et Sa ra je vo
Proper noun
Sarajevo Sarajevot
et capital city c/Bosnia and Herzegovina Sarajevo
et canton c/Bosnia and Herzegovina Sarajevo
Declension
Sarajevo sg
Further reading
French
Pronunciation
[je:ïé]
fr LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Sarajevo.wav <<France>> (<<Lyon>>)
Proper noun
fr capital city c/Bosnia and Herzegovina Sarajevo
fr canton c/Bosnia and Herzegovina Sarajevo
German
Pronunciation
de /ˈsaʁaˌjeːvo/ /ˌsaʁaˈjeːvo/ /zaʁa-/ /-jɛvo/
de De-Sarajevo.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
Proper noun
toponym
de capital city c/Bosnia and Herzegovina Sarajevo
de canton c/Bosnia and Herzegovina Sarajevo
Declension
toponym
Icelandic
Proper noun
f.indecl
is Sarajevó
Italian
it:
Pronunciation
Saraièvo
Proper noun
f
it capital city c/Bosnia ed Erzegovina Sarajevo
it Seraievo historical
See also
it Bosnia ed Erzegovina
it exonyms
Portuguese
Proper noun
pt Saraievo
Serbo-Croatian
sh:,bs:,hr:
Etymology
From sh ota سرای saray from sh fa-cls سرای sarāy house, palace and ota اوا ova plain, lowland, meadow from sh trk-pro *oba cavity, valley. Compare the name of the village of tr:Sarayova, Hasanbeyli Sarayova in Turkey.
Pronunciation
sh /sǎra(j)eʋo/
sh Sa ra je vo
Proper noun
Sàrajevo n Saràjlija Sarajévac Sàrājka
sh capital city c/Bosnia and Herzegovina Sarajevo
sh Vino piju age SarajlijeNa Ilidži pokraj Sarajeva. They were drinking, aghas Sarajevans,In Ilidža next to Sarajevo. (Bosnian folk song)
sh canton c/Bosnia and Herzegovina Sarajevo
Declension
Sarajevo Sarajeva Sarajevu Sarajevo Sarajevo Sarajevu Sarajevom
Slovak
sk:
Pronunciation
Proper noun
n Sarajeva mesto
sk capital c/Bosnia and Herzegovina Sarajevo
References
Slovene
sl:
Pronunciation
Sárajevo
Proper noun
Sárajevo n
sl capital c/Bosnia and Herzegovina Sarajevo
Declension
Sárajevo Sárajev sg
Related terms
sl Sárajevčan / sl Sárajevčanka
sl sárajevski
References
Swedish
sv:
Proper noun
n
sv capital city c/Bosnia and Herzegovina Sarajevo
sv canton c/Bosnia and Herzegovina Sarajevo