411 REFERENCE · Wiktionary
Milky Way
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Milky-Way
English
thumb
Etymology
en la
From en enm Milky Wey, a en la Via Lactea 1 milky road 1, a en grc γαλαξίας 1 1, referring to its appearance as a pale band of stars across the sky. Compare also non Mjólkrhringr Milky Way milk-ring, milk-circle. The reference to the galaxy is an extension of the second sense.
Pronunciation
en LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Milky Way.wav US
Proper noun
milky way 1
en Q321en galaxy The Milky Way Galaxy, the galaxy in which Earth is located. from mid 19th c. n 7495963066
en Milky Way Galaxy<id:Q321> Local Galaxy<id:Q321> Galaxy<id:Q321>
en Local Group<id:Q3944> < Virgo Supercluster<id:Q175760> < Laniakea<id:Q17863945> < Universe<id:Q1>
en Earth<id:Q2> < Solar System<id:Q544> < Orion Arm<id:Q33187>
144 This whole earth which we inhabit is but a point in space. How far apart, think you, dwell the two most distant inhabitants of yonder star, the breadth of whose disk cannot be appreciated by our instruments? Why should I feel lonely? is not our planet in the Milky Way?
en 2021 William Sheehan Jim Bell Discovering Mars 13 294 From a cosmic perspective, even our host galaxy, the Milky Way, is not particularly special: it is but one of several hundred billion to perhaps two trillion galaxies, according to the latest estimates.
en Ashley Strickland An unusual object is moving so fast it could escape the Milky Way. Scientists aren’t certain what it is w:CNN https://www.cnn.com/2024/08/21/science/hypervelocity-star-escape-milky-way 2024-08-21 By combining the data from multiple telescopes, astronomers determined the star’s position and velocity in space, allowing them to predict that it will exit the Milky Way at some point. https://web.archive.org/web/20260301075118/https://www.cnn.com/2024/08/21/science/hypervelocity-star-escape-milky-way 1 March 2026
en astronomy A broad band of diffuse white light, visible in the night sky; our view of the dense portions of the Milky Way Galaxy from inside the galaxy. from late 14th c.
en Silvery River Great Sky River
en 1869 Mark Twain The Innocents Abroad XXXII 348 On its further side was a little temple, whose delicate pillars and ornate front glowed with a rich lustre that chained the eye like a spell; and nearer by, the palace of the king reared its creamy walls out of the midst of a great garden of shrubbery that was flecked all over with a random shower of amber lights—a spray of golden sparks that lost their brightness in the glory of the moon, and glinted softly upon the sea of dark foliage like the pallid stars of the milky-way.
Derived terms
en Milkdromeda Milkomeda Milky Way Galaxy
Translations
galaxy
Afrikaans: af Melkweg
Albanian: sq Rruga e Qumështit, sq Kashta e Kumtrit, sq hyjplimje hyjplimja
Altai:
Southern Altai: alt Кардыҥ јолу, alt Курудыҥ јолы
Arabic: ar دَرْبُ التَّبَّانَة m
Aramaic:
Classical Syriac: syc ܐܘܪܚܐ ܕܓܢܒܐ urkha d-gannāve m, syc ܫܒܝܠ ܬܒܢܐ švīl tevnā m
Armenian: hy Ծիր Կաթին
Assamese: as হাতীপটি
Asturian: ast Camín de Santiago m
Azerbaijani: az Ağyol, az Süd Yolu
Bashkir: ba Ҡош Юлы
Basque: eu Esne Bidea
Belarusian: be Мле́чны Шлях m
Bengali: bn আকাশগঙ্গা
Breton: br Hent-sant-Jakez m
Bulgarian: bg Мле́чен път m
Burmese: my နဂါးငွေ့တန်း ဂယ်လက်ဆီ, my နဂါးငွေ့, my နဂါးငွေ့တန်း
Catalan: ca Via Làctia f la Via Làctia
Cherokee: chr ᎦᏬᏂᎯᏍᎯᏍᏗᎦᎯᏍᏗ
Chichewa: ny chilimira 7, ny gwalalanjovu 5, ny mbalang'amba 9/10, ny mlerang'amba 3
Chinese:
Cantonese: yue 銀河系
Mandarin: cmn 銀河系 Yínhéxì
Chukchi: ckt Чыгэйвээм Čygėjvėėm
Chuvash: cv Хуркайӑк Ҫулӗ, cv Кайӑк хур Ҫулӗ
Coptic: cop ⲡⲓⲙⲱⲓⲧ ⲛ̀ⲧⲉ ⲡⲓⲧⲱϩ m
Cornish: kw Hyns Sen Jamys f
Crimean Tatar: crh Kâbe Yolu
Czech: cs Mléčná dráha f
Danish: da Mælkevejen c
Dutch: nl Melkweg m
Dzongkha: dz རྒིལ་འག་སྨེ་ཡེར
Esperanto: eo Lakta Vojo
Estonian: et Linnutee
Faroese: fo Mjólkarvegur m
Finnish: fi Linnunrata
French: fr Voie lactée f
Galician: gl Vía Láctea f
Georgian: ka ირმის ნახტომი, ka რძიანი გზა, ka ხარის ნავალი, ka დათვისფეხა
German: de Milchstraße f
Greek: el Γαλαξίας m
Gujarati: gu દૂધ ગંગા dūdha gaṅgā, gu આકાશગંગા f ākāśgaṅgā
Hebrew: he שְׁבִיל הֶחָלָב m shvil hekhaláv
Hiligaynon: hil Balatas
Hindi: hi आकाशगंगा f, hi क्षीरमार्ग
Hungarian: hu Tejútrendszer, hu Tejút
Icelandic: is Mjólkurslæða f
Ido: io laktovoyo
Indonesian: id Bima Sakti
Ingrian: izh Tähtirata
Irish: ga Bealach na Bó Finne m, ga Claí Mór na Réaltaí m, ga Láir Bhán f An Láir Bhán
Italian: it Via Lattea f
Japanese: ja 銀河系 ぎんがけい, gingakei, ja 天の川銀河 あまのがわぎんが, amanogawa ginga, ja 天河 てんが, Tenga
Javanese: jv ꦧꦶꦩꦱꦼꦏ꧀ꦠꦶ
Kalmyk: xal Оһтрһун уйдл, xal Теңгрин уйдл
Kankanaey: kne Aggiwanas
Kashubian: csb Mlecznô Droga f
Kazakh: kk Құс жолы
Ket: ket а́льбака̀ӈ
Khanty:
Northern Khanty: kca-nor Мощ хө нымԓәӈ пăнт
Khmer: km កញ្ចុំផ្កាយជើងភ្នាយ kɑñcom phkaay cəəng phniəy, km ជើងភ្នាយ
Korean: ko 우리 은하, ko 은하(銀河), ko 은하수(銀河水)
Kurdish:
Northern Kurdish: kmr Kadiz f, kmr Riya Kadizan f
Kyrgyz: ky Кой Жолу, ky Саманчы Жол, ky Куш Жолу
Lao: lo ທາງຊ້າງເຜືອກ
Latin: la Via Lactea f
Latvian: lv Piena Ceļš m
Lezgi: lez Карванд Рехъ
Lithuanian: lt Paukščių Takas m
Lü: khb ᦑᦱᧂᦋᦱᧂᧉ
Luxembourgish: lb Mëllechstrooss f
Macedonian: mk Мле́чен Пат m, mk Ку́мова Сла́ма f
Malagasy: mg làlana mandronono
Malay: ms Bimasakti, ms Bintang Temabur archaic
Maltese: mt Triq ta' Sant'Anna f
Manchu: mnc ᠰᡠᠩᡤᠠᡵᡳ ᠪᡳᡵᠠᡳ ᠰᡳᡵᡝᠨᡨᡠ
Mansi:
Northern Mansi: mns-nor Мо̄сьхум ёсаӈ лё̄х
Manx: gv Raad Mooar Ree Gorree m
Māori: mi Te Mangōroa, mi te Ikaroa, mi Roiata, mi TeIka-whenua-o-te-rangi, mi Paeroa-o-Whānui, mi Te Ika-o-te-rangi, mi Te Tāhū-o-te-rangi
Marathi: mr आकाशगंगा f
Mongolian:
Cyrillic: mn Тэнгэрийн заадас галактик
Mongolian script: mn ᠲᠩᠷᠢ ᠶᠢᠨ ᠵᠠᠭᠠᠳᠠᠰᠤ ᠭᠠᠯᠠᠺᠲ᠋ᠢᠺ
Nandi: niq poit’-ap-kechei
Navajo: nv yikáísdáhí
Norman: nrf C'mîns d'St. Jacques m-p Les C'mîns d'St. Jacques Jersey
Norwegian:
Bokmål: nb Melkeveien m
Nynorsk: nn Mjølkevegen m, nn vinterbraut f
Occitan: oc
Ossetian: os Ӕрфӕныфӕд
Pannonian Rusyn: rsk Млєчна драга f
Persian:
Iranian Persian: fa-ira راهِ شیری, fa-ira کَهْکَشان archaic
Polish: pl Droga Mleczna f
Portuguese: pt Via Láctea f
Punjabi:
Gurmukhi: pa ਆਕਾਸ਼ਗੰਗਾ f
Romanian: ro Calea Lactee f definite
Russian: ru Мле́чный Путь m
Sami:
Northern Sami: se
Sanskrit: आकाशगङ्गा
Scottish Gaelic: gd Sgrìob Chlann Uisnich f, gd Slighe Chlann Uisnich f, gd Bogha Chlann Uisnich, gd Breac a' Mhuilinn m
Serbo-Croatian:
Cyrillic: sh Млијечни Пут m, sh Млечни Пут m, sh Млијечна стаза m, sh Млечна стаза m
Latin: sh Mliječni Put m, sh Mlečni Put m, sh Mliječna staza m, sh Mlečna staza m
Shona: sn muzvcazi
Shor: cjs Қыра Чолы Qïra Čolï
Silesian: szl Mlyczno Cesta f
Sinhalese: si ක්ෂීරපථය, si ක්ෂීර පථය
Slovak: sk Mliečna cesta f
Slovene: sl Rimska cesta f, sl Mlečna cesta f
Spanish: es Vía Láctea f
Sundanese: su catang bobo
Swedish: sv Vintergatan c
Tagalog: tl Daang Magatas, tl Daang Malagatas, tl Ariwanas, tl Pulong-Bituin
Tajik: tg Роҳи Каҳкашон
Tashelhit: shi aɣaras n walim m
Tatar: tt Каз Юлы
Telugu: te నక్షత్రవీధి
Thai: th ทางช้างเผือก
Tibetan: bo དགུ་ཚིགས་སྐྱ་མོ pale galaxy, bo གཟའི་མུ་ཁྱུད fence of the planet
Tonga (Malawi): tog mlambagombe 3
Tumbuka: tum Nthowa ya Lukama 9
Turkish: tr Samanyolu
Tuvan: tyv Дээр оруу
Ukrainian: uk Чума́цький Шлях m, uk Моло́чний Шлях m, uk Чума́цька Доро́га f
Urdu: ur راہِ شِیر f, ur جَادَۂ شِیر m, ur مِلْکی وے
Uyghur: ug سامانيولى سىستىمېسى
Uzbek: uz Somon yoʻli, uz kahkashon archaic
Vietnamese: vi Ngân Hà (vi 銀河)
Walloon: wa Voye Sint-Djåke f
Welsh: cy Llwybr Llaethog m, cy Bwa'r Gwynt m archaic
Yakut: sah Халлаан Сиигэ
Yankunytjatjara: kdd tjukal
light in night sky
Armenian: hy Ծիր Կաթին, hy Հարդագողի ճանապարհ
Bashkir: ba Ҡош Юлы
Bouyei: pcc dahhaaic
Chinese:
Mandarin: cmn 銀河 Yínhé
Cornish: kw Hyns Sen Jamys f
Crimean Tatar: crh Kâbe Yolu
Czech: cs Mléčná dráha f
Dzongkha: dz སྐར་ཚོགས
Egyptian: msqt-sḥdw ms-q*t:N25-s-H-d:F18-sbA-w-pt f
Estonian: et Linnutee
Finnish: fi linnunrata
French: fr voie lactée f
Galician: gl Vía Láctea f, gl camiño real m, gl Camiño de Santiago m path of Saint James
German: de Milchstraße f
Greek:
Ancient Greek: grc γαλαξίας m
Hebrew: he שביל החלב m sh'víl ha'khaláv
Hindi: hi आकाशगंगा f
Icelandic: is vetrarbraut f
Irish: ga Bealach na Bó Finne m, ga Claí Mór na Réaltaí m, ga Láir Bhán f An Láir Bhán
Italian: it Via Lattea f la Via Lattea
Japanese: ja 天の川 あまのがわ, amanogawa
Karok: kyh yumaaréempaah
Ket: ket а́льбака̀ӈ
Khmer: km គន្លងដំរីស kŭənlɔɔng dɑmrəy sɑɑ, km ផ្កាយគន្លងដំរីស
Lakota: lkt wanáǧi tȟačháŋku
Latin: la Via Lactea f
Latvian: lv Piena Ceļš m
Macedonian: mk Мле́чен Пат m, mk Ку́мова Сла́ма f
Manchu: mnc ᠰᡠᠩᡤᠠᡵᡳ ᠪᡳᡵᠠ, mnc ᠠᠪᡴᠠᡳ ᠪᡳᡵᠠ
Manx: gv Raad Mooar Ree Gorree m
Mari:
Eastern Mari: mhr Кайыккомбо корно
Mongolian:
Cyrillic: mn Тэнгэрийн заадас, mn Сүүн зам
Nahuatl:
Classical Nahuatl: nci citlālīcue
Navajo: nv yikáísdáhí
Norman: nrf C'mîns d'St. Jacques m-p Les C'mîns d'St. Jacques the paths of Saint James Jersey
Ojibwe: oj manidoo-miikana
Old English: ang Īringes weġ m
Old Tupi: tpw tapi'irapé tapir's way
Polish: pl Droga Mleczna f
Portuguese: pt Via Láctea f, pt Caminho de Santiago m path of Saint James
Rapa Nui: rap Ŋoꞌe
Romanian: ro Calea Lactee f, ro Calea Laptelui f, ro Drumul Robilor n
Russian: ru Мле́чный Путь m
Sanskrit: sa आकाशगङ्गा f
Scottish Gaelic: gd Sgrìob Chlann Uisnich f, gd Slighe Chlann Uisnich f, gd Breac a' Mhuilinn m
alt Кар јолы, alt Курудыҥ јолы
Spanish: es Camino de Santiago m, es Vía Láctea f
Swedish: sv Vintergatan c
Tajik: tg роҳи каҳкашон
Thai: th ทางช้างเผือก
Uyghur: ug سامان يولى
Welsh: cy Llwybr Llaethog m
Yao (Africa): yao Lichinga-usiku 5
Zhuang: za dahmbwn
Esperanto: eo laktovojo
Indonesian: id Bimasakti, id Bima Sakti
Interlingua: ia Via Lactee
Zulu: zu umZilafasimbe
Latin: la orbis lacteus f
Woiwurrung: wyi tirrn-galk
References
Further reading