411 REFERENCE · Wiktionary
-ecito
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Spanish
Alternative forms
es -ecita after a feminine noun
Etymology
es -cito 1
From es -cito, by es 1 from words ending in -e, such as es pobrecito or es bebecito.
Pronunciation
Suffix
mes diminutive suffixes
es -cito; added to masculine nouns to form diminutives
es barrio neighborhood barriecito small neighborhood
es cambio change cambiecito small change, tweak
es pez fish pececito small fish
es pueblo village pueblecito little village
es tren train trenecito small train
es viejo old viejecito little old man
Usage notes
If the noun has a final vowel (usually es -o), it is dropped before adding es -ecito.
In most cases, es -ecito is used simply to indicate a small or endeared thing, without changing the basic meaning of the noun. Contrast es -ecillo, which often changes the underlying meaning.
Derived terms
es
Related terms
es -ito -cito -cecito
See also
es -illo, es -cillo, es -ecillo, es -cecillo
Further reading