411 REFERENCE · Wiktionary
Magdalena
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
magdalena Magdaléna
English
Etymology
en es Magdalena. en Magdalene Madeline.
Pronunciation
en /mæɡdəˈlɛnə/
Proper noun
en female Magdalene.
9 March 1916 Canada Drives Out 2 Lutheran PastorsThe Rev. C.R. Tappert of Berlin, Ont., Ill-Treated by Soldiers and Leaves Town. Rev. Hansen Also Going; Lieut. Col. Martin Apologizes to Our Consul, as Tappert Is American Citizen. https://www.nytimes.com/1916/03/09/archives/canada-drives-out-2-lutheran-pastors-the-rev-cr-tappert-of-berlin.html His wife was Miss Magdalena Drach, daughter of Peter Drach of Greenport.
11 June 1933 John H. Finley Jr. Weds Boston GirlMiss Magdalena Creenslet Is Married at Her Parents’ Summer Home. Robert Finley Best Man; Bride Dispenses With Attendants & Wears a Gown of Ivory-Colored Chiffon. https://www.nytimes.com/1933/06/11/archives/john-h-finley-jr-weds-boston-gffil-miss-magdalena-creenslet-is.html Miss Magdalena Greenslet, daughter of Mr. and Mrs. Ferris Greenslet of Boston and Ipswich, was married here today to John H. Finley Jr., son of Dr. and Mrs. John H. Finley of New York.
13 September 1936 Miss Vanderlyn Is Wed in GardenRev. Horace E. Hiilery Performs Marriage to R. H. Whelpley in Lakeville, Conn. https://www.nytimes.com/1936/09/13/archives/miss-vanderlyn-is-wed-in-garden-rev-horace-e-hiilery-performs.html The marriage of Miss Magdalena Vanderlyn, daughter of Mrs. Edward Sears Haviland of St. Petersburg, Fla., and the late Joseph Hasbrouck Vanderlyn, to Richard Hutchins Whelpley, son of Mrs. John I. Lane of Poughkeepsie, N. Y., and Avard E. Whelpley of Rochester, took place here this afternoon in the garden of the Interlaken Inn.
en dept in northern c/Colombia.
en river c/Colombia.
en It was 2 a.m. on our first night cruising Colombia’s Rio Magdalena when I woke up, rolled over, and saw what looked like a log in the water. Jeri Clausing This Remote South American Region Is a Dream Wilderness Destination That Can Now Be Explored by River Afar (magazine) AFAR May 26, 2026 https://www.afar.com/magazine/review-of-amawaterways-magdalena-river-cruise-in-colombia https://web.archive.org/web/20260621073157/https://www.afar.com/magazine/review-of-amawaterways-magdalena-river-cruise-in-colombia 21 June 2026
en municipality c/Honduras.
en municipality p/Laguna c/Philippines.
en village co/Socorro County s/New Mexico c/USA.
Czech
Etymology
cs :bor grc:Μαγδαληνή<t:woman from Magdala> + 1
Pronunciation
Proper noun
f
cs female
Declension
f
Further reading
Faroese
Etymology
From fo grc Μαγδαληνή woman from Magdala.
Proper noun
fo proper noun f
fo female
Usage notes
f Magdalenuson Magdalenudóttir
Declension
Magdalena Magdalenu Magdalenu Magdalenu
German
Etymology
From de grc Μαγδαληνή woman from Magdala.
Pronunciation
de /makdaˈleːna/
de De-Magdalena.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
de Mag da le na
Proper noun
de proper noun
de female Magdalene
Related terms
de Maria Magdalena Madeleine Madleen,Madlen,Madlene Magda Magdalene Lena,Leni Marlene
Lithuanian
Proper noun
f
lt female Magdalene
Norwegian
Etymology
From no grc Μαγδαληνή woman from Magdala.
Proper noun
no proper noun
no female Magdalene
Related terms
no Maria Magdalena Madeleine Madelen Malene Malin Lena Lene
Polish
pl:
Pronunciation
Pl-Magdalena.ogg
Etymology 1
pl name :lbor la:Magdalena + 1
Proper noun
f Magda
pl female Latin < Ancient Greek < Biblical Hebrew Magdalene
Declension
Etymology 2
pl river :bor es:Magdalena + 1
Proper noun
f
pl river c/Colombia Magdalena
Declension
s
Further reading
pl exonyms
Portuguese
Proper noun
f
pt Madalena
Spanish
Etymology
es :bor grc:Μαγδαληνή<t:woman from Magdala> + 1
Pronunciation
Proper noun
f
es female Magdalene
es department c/Colombia
es municipality s/Sonora c/Mexico
Derived terms
es magdalénico magdalenense María Magdalena magdalena,madalena
Related terms
es magdaleniense
Swedish
Etymology
From sv grc Μαγδαληνή woman from Magdala.
Pronunciation
sv LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Magdalena.wav
sv
Proper noun
c
sv female Magdalene
Related terms
sv Maria Magdalena
sv Madeleine
sv Madeline
sv Malin
sv Lena