411 REFERENCE · Wiktionary
Fiji
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
fiji
English
Alternative forms
en Viti
obsolete spellings en Feejee Fejee Feegee
Etymology
en :bor to:Fisi 1
Borrowed from en to Fisi (historically pronounced with a palatal affricate, to [ˈfit͡ʃi]), itself borrowed from en fj Viti, from Proto‐Central Pacific *viti ‘east, sunrise’. The English spelling ‘Fiji’ was popularized by Captain James Cook’s phonetic transcription of the 18th‐century Tongan pronunciation.
Pronunciation
fēʹjē fējēʹ UK, en /ˈfiːdʒiː/ /fiːˈdʒiː/
en LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Fiji.wav UK
en /ˈfiːdʒiː/ US
en en-us-Fiji.ogg US
en /fiːˈdʒiː/ AU
en iːdʒi 2
Proper noun
en Q712en country/and/archipelago of over 300 islands in r/Melanesia in cont/Oceania Suva.
en 2015 POPULATION AND HOUSING CENSUS https://web.archive.org/web/20190819052204/https://www.mfed.gov.ki/sites/default/files/2015%20Population%20Census%20Report%20Volume%201(final%20211016).pdf 2016-09-01 25 National Statistics Office Ministry of Finance Going to Christmas island may take several days with a stop in Fiji on the way and on return.
Usage notes
Because English speakers adapted both vowels as long, heavy en /iː/ sounds, ‘Fiji’ acts as a spondee in that language. This causes stress fluctuation: speakers of North American English typically apply default first‐syllable noun stress (en /ˈfiː.d͡ʒi/), which coincidentally preserves the rhythmic pattern of the indigenous etymons. Conversely, speakers in the UK and Australia typically apply final‐syllable stress, a common pattern for foreign place names ending in heavy vowels (en /fiːˈd͡ʒiː/).
Holonyms
en Melanesia
Derived terms
en Fijian
en Fiji Islands
en Republic of Fiji present-day official name
en Republic of the Fiji Islands former official name
Descendants
ja 1 フィジー Fijī
uli Fiichi 1
Translations
Fiji - a country in Oceania comprising over 300 islands
Afrikaans: af Fidji
Albanian: sq Fixhi
Amharic: am ፊጂ
Arabic: ar فِيجِي m
Hijazi Arabic: acw فيجي f fīji
Armenian: hy Ֆիջի
Asturian: ast Islles Fixi
Azerbaijani: az Fici
Balinese: ban Fiji
Belarusian: be Фі́джы p
Bengali: bn ফিজি
Betawi: bew Piji
Breton: br Fidji
Bulgarian: bg Фи́джи
Burmese: my ဖီဂျီ
Catalan: ca Fiji
Chinese:
Mandarin: cmn 斐濟 Fěijì
Czech: cs Fidži n
Danish: da Fiji
Dhivehi: dv ފިޖީ
Dutch: nl Fiji n
Esperanto: eo Fiĝio s, eo Fiĝioj p
Estonian: et Fidži
Faroese: fo Fidji n, fo Fidjioyggjar f-p
Fijian: fj Viti
Fiji Hindi: hif फ़िजी fijī
Finnish: fi Fidži
French: fr Fidji f-p
Frisian:
West Frisian: fy Fidzjy
Galician: gl Fidxi
Georgian: ka ფიჯი
German: de Fidschi n
Greek: el Φίτζι n
Hawaiian: haw Pīkī
Hebrew: he פיג׳ fiji פיג׳י
Hindi: hi फ़िजी, hi फिजी
Hungarian: hu Fidzsi-szigetek
Icelandic: is Fídjieyjar
Indonesian: id Fiji
Interlingua: ia Fiji
Irish: ga Fidsí
Italian: it Figi f-p
Japanese: ja フィジー Fijī
Javanese: jv Fiji
Kalenjin: kln Fiji
Kamba: kam Fiji, kam Fiji
Kazakh: kk Фиджи
Khmer: km ហ៊្វីជី
Kikuyu: ki Fiji
Korean: ko ^피지
Kyrgyz: ky Фижи
Lao: lo ຟິຈິ
Latvian: lv Fidži
Lithuanian: lt Fidžis
Luhya: luy Fiji
Luo: luo Fiji
Macedonian: mk Фиџи n
Malayalam: ml ഫിജി
Māori: mi Whītī
Marathi: mr फिजी m
Meru: mer Fiji
Mongolian: mn Фижи
Navajo: nv Táłkááʼ Diłhiłii Bikéyah
Norman: nrf Fiji
Norwegian:
Bokmål: nb Fiji
Nynorsk: nn Fiji
Persian: fa فیجی fiji
Polish: pl Fidżi
Portuguese: pt Fiji f-p
Rarotongan: rar Vītī
Romanian: ro Fiji m
Russian: ru Фи́джи m-in-p
Samoan: sm Fiti
Serbo-Croatian:
Cyrillic: sh Фиџи m
Latin: sh Fȉdži m
Sinhalese: si ෆීජි
Slovak: sk Fidži n
Slovene: sl Fidži m
Spanish: es Fiyi
Sundanese: su Fiji
Swahili: sw Fiji
Swedish: sv Fiji
Tagalog: tl Pidyi
Tajik: tg Фиҷӣ
Tamil: ta பிஜி, ta ஃபிஜி
Thai: th ฟีจี
Tokelauan: tkl Fiti
Tongan: to Fisi
Turkish: tr Fiji
Turkmen: tk Fiji
Tuvaluan: tvl Fiti
Ukrainian: uk Фі́джі p
Ulithian: uli Fiichi
Urdu: ur فجی fijī
Uzbek: uz Fiji
Vietnamese: vi Phi-gi, vi Phi-di
Wallisian: wls Fisi
Yiddish: yi פֿידזשי
Yoruba: yo Fíjì
See also
en Suva
Countries of the world
Further reading
Catalan
Etymology
ca fj Viti, from Proto-Central Pacific *viti "east, sunrise".
Pronunciation
ca LL-Q7026 (cat)-Millars-Fiji.wav Valencia
Proper noun
m
ca Fiji Q712
Derived terms
ca fijià
ca illes Fiji
Danish
Etymology
Borrowed from da fj Viti, from Proto-Central Pacific *viti "east, sunrise".
Proper noun
da proper noun
da Fiji Q712
Dutch
Etymology
Borrowed from nl fj Viti, from Proto-Central Pacific *viti "east, sunrise".
Pronunciation
nl Nl-Fiji.ogg
Proper noun
n
nl Fiji Q712
Interlingua
Etymology
Borrowed from ia fj Viti, from Proto-Central Pacific *viti "east, sunrise".
Proper noun
ia proper noun
ia Fiji Q712
Norwegian Bokmål
no:
Etymology
Borrowed from nb fj Viti, from Proto-Central Pacific *viti "east, sunrise".
Proper noun
nb proper noun
nb Fiji Q712
Related terms
nb fijianer
nb fijiansk
Norwegian Nynorsk
nn:
Etymology
Borrowed from nn fj Viti, from Proto-Central Pacific *viti "east, sunrise".
Proper noun
nn proper noun
nn Fiji Q712
Related terms
nn fijian, nn fijianar
nn fijiansk
Portuguese
pt:
Alternative forms
pt Fíji
pt Fidji
Etymology
Borrowed from pt fj Viti, from Proto-Central Pacific *viti "east, sunrise".
Pronunciation
Fíji,Fídji
Proper noun
f-p
pt Fiji Q712
Derived terms
pt fijiano
Romanian
Etymology
ro fj Viti, from Proto-Central Pacific *viti "east, sunrise".
Pronunciation
ro /ˈfi.d͡ʒi/
ro LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Fiji.wav
Proper noun
m
ro Fiji Q712
Related terms
ro fijian, ro fijiană
Further reading
Swedish
sv:
Etymology
Borrowed from sv fj Viti, from Proto-Central Pacific *viti "east, sunrise".
Pronunciation
sv LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Fiji.wav
Proper noun
n
sv Fiji Q712
Related terms
sv fijian
sv fijiansk
sv fijianska
See also
References
Svensk MeSH
Turkish
Etymology
Borrowed from tr fj Viti, from Proto-Central Pacific *viti "east, sunrise".
Pronunciation
tr LL-Q256 (tur)-ToprakM-Fiji.wav
Proper noun
tr Fiji Q712
Declension
Fiji Fiji'yi Fiji'ye Fiji'de Fiji'den Fiji'nin
Derived terms
tr Fijili
See also
Turkmen
Фиджи Fiji فیجی
Etymology
Borrowed from tk fj Viti, from Proto-Central Pacific *viti "east, sunrise".
Proper noun
tk proper noun
tk Fiji Q712
Uzbek
Etymology
Borrowed from uz fj Viti, from Proto-Central Pacific *viti "east, sunrise".
Pronunciation
uz /ɸiˈd͡ʒi/
uz Fi ji
Proper noun
uz proper noun
uz Fiji Q712
Yoruba
Etymology
yo:Fíjì
thumb|250px|Fíjì
Borrowed from yo en Fiji.
Pronunciation
Fíjì
Proper noun
Fíjì
yo Fiji Q712