411 REFERENCE · Wiktionary
Fatima
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Fátima
English
Etymology
From en ar فَاطِمَة. en ar ف ط م
The name Fatima is from the Arabic root f-t-m (lit. 'to wean') and signifies the Shia belief that she, her progeny, and her adherents (Shi'a) have been spared from hellfire. Alternatively, the word Fatima is associated in Shia sources with Fatir (lit. 'creator', a name of God) as the earthly symbol of the divine creative power.
Pronunciation
en /ˈfɑ.ti.mə/
en LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Fatima.wav Southern England
Proper noun
en Islam A daughter of the prophet Muhammad, the wife of Ali.
en female Arabic Muslim and Catholic in the latter case in honor of Our Lady of Fátima.
Derived terms
en Fátima<qq:via an intermediary namesake> Fatimid Fatimite
Translations
daughter of Muhammad
Arabic: ar فَاطِمَة f
Azerbaijani: az Fatimə
Bashkir: ba Фатима
Bengali: bn ফাতেমা
Chinese:
Mandarin: cmn 法蒂瑪 Fǎdìmǎ
Georgian: ka ფატიმა
Hausa: ha Faɗimatu
Hindi: hi फ़ातिमा f
Indonesian: id Fatimah
Japanese: ja ファーティマ Fātima
Kazakh: kk Фатима
Korean: ko ^파티마
Malay: ms Fatimah
Marathi: mr फातिमा f
Persian:
Iranian Persian: fa-ira فاطِمِه
Classical Persian: fa-cls فَاطِمَه
Portuguese: pt Fátima
Russian: ru Фатима́ f
Spanish: es Fátima f
Tajik: tg Фотима
Telugu: te ఫాతిమా
Turkish: tr Fatıma
Turkmen: tk Patma
Urdu: ur فاطِمَہ f
Uzbek: uz Fotima
female given name
Arabic: ar فَاطِمَة f
Bashkir: ba Фатима
Bengali: bn ফাতেমা
Chinese:
Mandarin: cmn 法蒂瑪 Fǎdìmǎ
French: fr Fatimata f
Galician: gl Fátima f
Hausa: ha Faɗimatu
Hindi: hi फ़ातिमा f
Indonesian: id Fatimah
Malay: ms Fatimah, ms Timah
Marathi: mr फातिमा f
Persian:
Iranian Persian: fa-ira فاطِمِه
Classical Persian: fa-cls فَاطِمَه
Portuguese: pt Fátima
Russian: ru Фатима́ f
Spanish: es Fátima f
Swahili: sw Fatima, sw Fatuma, sw Fatma
Tajik: tg Фотима
Telugu: te ఫాతిమా
Thai: th ฟาติมา
Turkish: tr Fatma, tr Fadime
Turkmen: tk Patma
Urdu: ur فاطِمَہ f
en Individuals
Dutch
Etymology
(Limburg) Derived from nl pt Fátima. Named after the Portuguese city where an apparition of the Virgin Mary is purported to have appeared.
(Noord-Brabant) Derived from nl pt Fátima. Named after the Portuguese city where an apparition of the Virgin Mary is purported to have appeared.
Pronunciation
nl /ˈfaː.ti.maː/
nl Nl-Fatima.ogg
nl Fa ti ma
Proper noun
n
nl neighbourhood c/Weert p/Limburg c/Netherlands
nl neighbourhood c/Roosendaal p/North Brabant c/Netherlands
Swahili
Etymology
sw :bor ar:فَاطِمَة + 1
Proper noun
sw proper noun
sw female Arabic
Related terms
sw Fatma
sw Fatuma