411 REFERENCE · Wiktionary
-과뎌
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Middle Korean
Pronunciation
okm /kwátjə́/
Suffix
okm suffix -과〮뎌〮
suffix used to express one's desire for another person to do something.
okm 1518 ko 번역소학 (飜譯小學) zh 小學 lzh ^내 ᄉᆞ라ᇰᄒᆞ며 듀ᇰ히 너겨 너희ᄃᆞᆯ히 본받과뎌 원ᄒᆞ노라. I love him and consider him important, so I want you to make him your role model.
Usage notes
okm -고〮져〮 is used to say that the subject wants to do something for themself, whereas okm -과〮뎌〮 is used to say that the subject wants another person to do something.2005 ko:고은숙 ko:연결어미 ‘-과뎌’의 통시적 고찰 ko 형태론
Alternative forms
okm -과〮ᄃᆡ〮여〮, okm -과〮댜〮
See also
References