411 REFERENCE · Wiktionary
Sapir-Whorf hypothesis
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
English
Etymology
Named after two researchers, Edward Sapir and his student Benjamin Lee Whorf, who observed that linguistic differences have consequences in human cognition and behavior.
Proper noun
1
en linguistics The hypothesis that the structure of a language affects the worldview or cognition of its speakers.
en Zui Controlled Languages — Newspeak The Language Closet https://thelanguagecloset.com/2020/08/08/controlled-languages-newspeak/ 2020-08-08 Newspeak sets the scene of linguistic determinism, where language is hypothesised to influence or control a people group’s thought processes. In popular terms, this has been referred to as part of the Sapir-Whorf hypothesis, or an aspect of linguistic relativity, where individuals perceive the world based on the structure of their habitually-used language. https://web.archive.org/web/20250823235010/https://thelanguagecloset.com/2020/08/08/controlled-languages-newspeak/ 23 August 2025
Translations
principle that a language's structure affects its speakers' worldview or cognition
Chinese:
Mandarin: cmn 薩丕爾-沃爾夫假說 Sàpī'ěr-Wò'ěrfū jiǎshuō
Dutch: nl Sapir-Whorfhypothese f
Esperanto: eo hipotezo de Sapir-Whorf
French: fr hypothèse de Sapir-Whorf f, fr hypothèse Sapir-Whorf f
German: de Sapir-Whorf-Hypothese f
Hungarian: hu Sapir–Whorf-hipotézis
Italian: it ipotesi di Sapir-Whorf f
Japanese: ja サピア・ウォーフの仮説 Sapia Wōfu no kasetsu
Polish: pl hipoteza Sapira-Whorfa f
Portuguese: pt hipótese de Sapir-Whorf f
Romanian: ro ipoteza Sapir-Whorf f
Russian: ru гипо́теза Се́пира — Уо́рфа f
Spanish: es hipótesis de Sapir-Whorf f
Ukrainian: uk гіпо́теза Се́піра — Во́рфа f
en eponyms