411 REFERENCE · Wiktionary
-тель
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
тељ -тељ Appendix:Variations of "tel"
Old Church Slavonic
Etymology
From cu sla-pro *-teľь.
Suffix
cu suffix -тел҄ь m noun-forming suffixes
-er, -or; Deverbative nominalizing suffix used to create a masculine agent noun. Usually derived from infinitive (or "aorist") stem of verbs, rarely from root-class verbs, such as:
cu дати to give + cu -тел҄ь → cu дател҄ь giver
cu власти to rule + cu -тел҄ь → cu властел҄ь ruler
Some nouns derive from infinitive stem in -а- or -ѣ-:
cu дѣлати to do, work + cu -тел҄ь → cu дѣлател҄ь worker
cu съвѣдѣти to witness, testify + cu -тел҄ь → cu лъжесъвѣдѣтел҄ь false witness
The most common are the nouns with infinitive in -и-:
cu гонити to persecute + cu -тел҄ь → cu гонител҄ь persecutor
cu гоубити to destroy + cu -тел҄ь → cu гоубител҄ь destroyer
Derived terms
cu
cu благодѣтель лъжесъвѣдѣтель приꙗтель шарописатель
Related terms
cu -итель
cu -арь
cu noun-forming suffixes
Pannonian Rusyn
Etymology
rsk :inh zlw-osk:-teľ<ety:inh<sla-pro:*-teľь>> 1 2 Deviation from expected rsk *-цель likely due to influence from rsk rue -тель and/or rsk sh -тељ//-telj.
Pronunciation
rsk ɛʎ 1
rsk тель
Suffix
rsk suffix m feminine equivalent -телька
rsk productive suffix -er, -or; forms masculine agent nouns
rsk -ач
rsk хасновац хаснователь to use user
Declension
Inanimate:
-тель -теля -телю -тель -тельом -телю -телю -телє -тельох -тельом -телє -телями -тельох -телє
Animate:
-тель -теля -тельови -теля -тельом -тельови -телю -телє -тельох -тельом -телє -телями -тельох -телє
Personal:
-тель -теля -тельови -теля -тельом -тельови -телю / -тель -телє -тельох -тельом -тельох -телями -тельох -телє
Derived terms
rsk
rsk noun-forming suffixes
Russian
Etymology
ru :inh sla-pro:*-teľь
ru sla-pro *-teľь. Cognate to cu -тель, sh -telj and cs -tel.
Pronunciation
-тель
Suffix
ru suffix noun-forming suffixes m
-er a suffix appended to words to create a masculine noun, usually denoting a profession, performer of an action or a human relation
ru писа́ть to write писа́тель writer
ru предста́вить to represent представи́тель representative
Usage notes
The stress is usually drawn onto the preceding syllable (but see ru слу́шатель listener).
Declension
-тель m bi
1 -тель m bi
Derived terms
ru
ru оскорби́тель отрица́тель
See also
ru -дей, ru -арь, ru -ник, ru -ец (suffixes for "a doer")
Ukrainian
Etymology
uk :inh zle-ort:-тель<ety:inh<orv:-тель<ety:inh<sla-pro:*-teľь>>>> 3 1
Pronunciation
тель
Suffix
uk suffix noun-forming suffixes m-pr feminine -тель + -ка
appended to verbs and nouns to form masculine agent nouns; -er, -or
uk ви́зволити to liberate, to free, to release визволи́тель liberator
uk ви́ховати to raise, to bring up, to nurture вихова́тель teacher (of kindergarten/nursery), fosterer, educator
uk ганьби́ти to shame ганьби́тель shamer
uk гноби́ти to oppress гноби́тель oppressor
uk жи́ти to live жи́тель inhabitant, dweller
uk ми́слити to think мисли́тель thinker
uk ни́щити to destroy ни́щитель destroyer
uk роди́ти to birth роди́тель parent
uk спасти́ to save, to redeem спаси́тель savior, redeemer
Usage notes
The stress is usually drawn onto the preceding syllable (but see uk при́ятель buddy, pal, friend).
Declension
-́тель<M.pr>
Derived terms
uk