411 REFERENCE · Wiktionary
Laufpass
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
German
Alternative forms
de Laufpaß pre-1996 spelling
Etymology
From de laufen to run, go, walk Pass pass, passport. The colloquial sense is derived from the military one.
Pronunciation
de /ˈlaʊ̯fˌpas/
de De-Laufpass.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
Noun
m,,^e
de ball games a pass that is timed such that the receiving player reaches the ball with a sprint
de Mit einem Laufpass auf die rechte Flanke leitete er den Siegtreffer ein.
de military historic or obsolete certificate of discharge
de Entlassungsschein Entlassungsurkunde obsolete Laufzettel
de An seinem Entlassungstag wurde dem Wehrpflichtigen der Laufpass ausgehändigt.
de figurative colloquial axe dismissal or rejection
de den Laufpass bekommen to be dumped, sacked, sent away
Declension
m,,^e
Derived terms
de den Laufpass geben to dump, jilt
Descendants
da løbepas
nb løpepass
Further reading