411 REFERENCE · Wiktionary
Black Forest
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
black forest
English
Etymology
en de Schwarzwald. en style of confectionery a style of confectionery 1 is after en Black Forest gâteau.
Pronunciation
en
en LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Black Forest.wav Southern England
Proper noun
Black Forest 1
en large forest/and/range in southwestern c/Germany.
Derived terms
en Black Forest cake Black Forest gâteau Black Forest ham Black Forest horse Black Forest trifle
Translations
German forest and mountain range
Afrikaans: af Swartwoud
Albanian: sq Shvarcvalldi m
Arabic: ar الْغَابَة السَّوْدَاء f
Armenian: hy Շվարցվալդ
Asturian: ast Selva Prieta f
Basque: eu Oihan Beltza
Breton: br C'hoad Du m, br Schwarzwald m
Catalan: ca Selva Negra f
Chinese:
Mandarin: cmn 黑森林 Hēi Sēnlín, cmn 黑林山 Hēilínshān
Czech: cs Černý les m
Danish: da Schwarzwald c
Dutch: nl Zwarte Woud n
Esperanto: eo Nigra Arbaro
Estonian: et Schwarzwald, et Mustmets
Finnish: fi Schwarzwald, fi Schwartzwald
French: fr Forêt-Noire f, fr Forêt Noire f
Frisian:
Saterland Frisian: stq Swootwoold m
West Frisian: fy Swarte Wâld m
Georgian: ka შვარცვალდი
German: de Schwarzwald m
Alemannic German: gsw Schwarzwald m
Greek: el Μέλας Δρυμός m
Hebrew: he הַיַעַר הָשָׁחֹר m ha-yá'ar ha-Shakhór
Hindi: hi ब्लैक फॉरेस्ट m
Hungarian: hu Fekete-erdő
Icelandic: is Svartiskógur m, is Myrkviður m
Indonesian: id Hutan Hitam
Irish: ga Foraois Dhubh an Fhoraois Dhubh f
Italian: it Foresta Nera f, it Selva Nera f
Japanese: ja シュヴァルツヴァルト Shuvarutsuvaruto
Korean: ko ^슈바르츠발트
Latin: la Nigra silva f
Latvian: lv Švarcvalde f
Limburgish: li Zwarsbósj m, li Zwart Waadj m
Lithuanian: lt Švarcvaldas m
Lombard: lmo Foresta Negra f
Luxembourgish: lb Schwarzwald m
Macedonian: mk Шва́рцвалд m
Malayalam: ml ബ്ലാക്ക് ഫോറസ്റ്റ്
Marathi: mr श्वार्त्सवाल्ड n
Norman: nrf Néthe Forêt f Jersey
Persian: fa جنگل سیاه jangal siyâh
Polish: pl Czarny Las m, pl Schwarzwald m
Portuguese: pt Floresta Negra f
Punjabi: pa ਕਾਲਾ ਜੰਗਲ m
Western Punjabi: pnb کالا جنگل m kālā jaṅgal
Romanian: ro Pădurea Neagră f
Russian: ru Шва́рцвальд m
Serbo-Croatian:
Cyrillic: sh Шварцвалд m
Latin: sh Schwarzwald m
Slovak: sk Čierny les m, sk Schwarzwald m
Slovene: sl Črni gozd m, sl Schwarzwald m
Sorbian:
Lower Sorbian: dsb Carne góry f-p
Spanish: es Selva Negra f
Swahili: sw Msitu Mweusi cm cmi
Tajik: tg Ҷангал сиёҳ
Turkish: tr Kara Orman
Turkmen: tk Şwarswald
Ukrainian: uk Чо́рний ліс m, uk Шва́рцвальд m
Urdu: ur سیاہ جنگل m siyāh jaṅgal
Vietnamese: vi Rừng Đen
Waray-Waray: war Kagurangan nga Itom
Welsh: cy Fforest Ddu f
Yakut: sah Шварцвальт
Noun
~ Black Forest
en style of confectionery en of food attributive A style of confectionery that is a combination of dark chocolate, cream, and cherries.
en black forest
30 January 1977 Frank Joseph Prial Dining Out https://www.nytimes.com/1977/01/30/archives/new-jersey-weekly-dining-out-the-accent-is-on-crepes.html A Black Forest crepe is dark cherries rolled in a crepe, sprinkled with shaved sweet chocolate and topped with whipped cream.
en Heloise Cruse Evans Hints for All Occasions New York, N.Y. Hearst Corporation 1995 303 https://archive.org/details/heloisehintsfora00helo/page/303/mode/1up 0-399-51893-2 One reader combines equal parts of cherry pie filling and chocolate pudding for a quick dessert—a sort of Black Forest pudding or parfait.
en Lisa Plumley Together for Christmas New York, N.Y. w:Zebra Books 2012 246 https://archive.org/details/isbn_9781420122121/page/246/mode/1up 978-1-4201-2212-1 So was perspective, Kristen learned as she entered her kitchen and found Casey sitting at her built-in peninsula, chowing through a mini mason jar full of chocolate-cherry Black Forest pie with mocha whipped cream and bittersweet chocolate shavings and almond brittle.
en Sarina Bowen; Rebecca Avery; Amy Jo Cousins; Denise McDonald Harlequin E Contemporary Romance Box Set https://books.google.com/books?id=GKIpAgAAQBAJ&pg=PT577 1 Toronto, Ont. w:Harlequin Enterprises 2014 978-1-4603-3072-2 She squeezed out a lump of whipped cream frosting onto two of the last batch of Black Forest cupcakes when a throat cleared in the front and startled her.
en Marc Di Duca; Anthony Ham; Catherine Le Nevez; Ali Lemer; Hugh McNaughtan; Leonid Ragozin; Andrea Schulte-Peevers; Benedict Walker; Kerry Christiani Germany https://books.google.com/books?id=wAyLDwAAQBAJ&pg=PT1159 9th w:Lonely Planet 2019 978 1 78868 529 0 Opened in 2018 in the ruined castle Burg Landshut, this state-of-the-art restaurant is worth the steep climb (or shuttle-bus ride) for modern German cuisine such as sauerkraut and blood-sausage soup, and pike-perch with bacon and cabbage mash, topped off by desserts like Black Forest mousse with berry coulis and Riesling sorbet with poached local peaches.
A food made with this style of confectionery; especially en Black Forest gâteau 1.
en black forest
en 1999 Bobbie Hasselbring Pullman The Chocolate Lover’s Guide to the Pacific NorthwestFood, Lodging, and Fun Things to Do in Oregon, Washington, and Southwest British Columbia Beavercreek, Ore. Wordsworth Publishing 263 https://archive.org/details/chocolateloversg0000hass/page/263/mode/1up 0-9665619-0-2 This cake has a good homemade from-scratch taste. Unlike many Black Forests, it’s subtle rather than cloyingly sweet.
en 2017 w:Jean-Paul Didierlaurent w:Ros Schwartz 23 The Rest of Their Lives London Mantle 134 https://archive.org/details/restoftheirlives0000didi_d0m2/page/134/mode/1up 978-1-5098-4035-9 You have probably already eaten, but allow me to offer you a slice of Black Forest.
1 December 2023 Ella Quittner Flamboyant as Ever, ’70s-Style Desserts Are Making a Comeback https://web.archive.org/web/20231201190153/https://www.nytimes.com/2023/12/01/t-magazine/70s-desserts-bundts-black-forest.html “Within a day of me taking it off the menu, someone will be like, ‘I just loved that Black Forest,’” says Maggie Scales.
Further reading