411 REFERENCE · Wiktionary
-ത്തിന്
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Malayalam
Pronunciation
-ത്തിന്
Suffix
ml suffix
The dative case marker; to, for.
Usage notes
This variation of the dative suffix is used for nouns ending in the consonant m (ം). When this suffix is added, the final -ം of the stem is dropped and replaced by the augment -ത്ത്-.
Ending type Stem Suffix Result Gloss Consonant /m/ (ം) മരംmaram[mɐɾɐm] -ത്തിന്[-ttinɨ̆] മരത്തിന്marattinŭ[mɐɾɐttinɨ̆] to/for the tree പുസ്തകംpustakam[pust̪ɐkɐm] പുസ്തകത്തിന്pustakattinŭ[pust̪ɐkɐttinɨ̆] to/for the book
Synonyms
ml -യ്ക്ക് — used after nouns ending in the vowels 'a', 'e', 'i', or 'o'
ml -ഇന് — used after nouns ending in consonants (excluding 'n', 'm' and 'y')
ml -വിന് — used after nouns ending in the vowel 'u'
ml -് — used after nouns ending in the consonant 'n'
ml -ക്ക് — used after nouns ending in the consonant 'y'
See also