I don't want to talk about it

English en Phrase phr Indicates that the speaker does not want to discuss a particular topic. Translations I don't want to talk about it Arabic: ar لَا أُرِيدُ أَنْ أَتَحَدَّثَ عَنْهُ Egyptian Arabic: arz مش عايز أتكلم فيه m miš ʕāyiz ʔatkallim fīh, arz مش عايزة أتكلم فيه f miš ʕāyza ʔatkallim fīh Azerbaijani: az bu barədə danışmaq istəmirəm, az bu barədə danışmaq istəməzdim slightly more polite Belarusian: be я не хачу́ пра гэ́та гавары́ць Chinese: Mandarin: cmn 我不想再談這事了 wǒ bù xiǎng zài tán zhè shì le Danish: da jeg vil ikke tale om det Dutch: nl ik wil er niet over spreken, nl ik wil er niet over praten Finnish: fi en halua puhua siitä French: fr je ne veux pas en parler Galician: gl non quero falar diso German: de ich will nicht darüber reden, de ich möchte nicht darüber reden Hungarian: hu nem akarok/szeretnék beszélni róla Italian: it non ne voglio parlare, it non voglio parlarne, it non mi va di parlarne, it non me la sento di parlarne Japanese: ja それについて話したくない それについてはなしたくない, sore ni tsuite hanashitakunai Korean: ko 그것-에 대해 이야기하고 싶지 않아요. Polish: pl nie chcę o tym rozmawiać Portuguese: pt eu não quero falar sobre isso, pt não quero falar sobre isso Russian: ru я не хочу́ об э́том говори́ть impf Spanish: es no quiero hablar de eso Swedish: sv jag vill inte prata om det här Thai: th ฉันไม่ต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับมัน chǎn-mâi-dtông-gaan-tîi-jà-pûut-kui-gìiao-gàp-man Turkish: tr bu konuda konuşmak istemiyorum, tr bu konu hakkında konuşmak istemiyorum Ukrainian: uk я не хо́чу про це говори́ти See also en I don't want it en I don't care en I'm not interested