411 REFERENCE · Wiktionary
I can't swim
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
English
en
Phrase
phr
Indicates the speaker does not know how to swim.
Translations
I can't swim
Albanian: sq nuk di të notoj
Arabic: ar لَا أَسْتَطِيعُ السِّبَاحَة
Egyptian Arabic: arz مقدرش أعوم maʔdarš aʕūm
Armenian: hy չեմ կարող լողալ, hy լողալ չգիտեմ
Azerbaijani: az üzə bilmirəm
Belarusian: be я не ўме́ю пла́ваць
Bulgarian: bg не мо́га да плу́вам
Burmese: my ရေမကူးတတ်ဘူး
Chinese:
Cantonese: yue 我唔識游水 ngo5 m4 sik1 jau4 seoi2
Hokkien: nan-hbl 我𣍐曉泅水 góa bōe-hiáu siû-chúi / góa bǒe-hiáu siû-chúi / góa bē-hiáu siû-chúi
Mandarin: cmn 我不會游泳 wǒ bù huì yóuyǒng
Czech: cs neumím plavat
Danish: da jeg kan ikke svømme
Dutch: nl ik kan niet zwemmen
Estonian: et ma ei oska ujuda
Finnish: fi en osaa uida
French: fr je ne sais pas nager
Galician: gl non sei nadar
Georgian: ka ცურვა არ ვიცი
German: de ich kann nicht schwimmen
Hebrew: he אֲנִי לֹא יָכוֹל לִשְׂחוֹת m aní lo yakhól li-s'khót, he אֲנִי לֹא יְכוֹלָה לִשְׂחוֹת f aní lo y'kholá li-s'khót
Hindi: hi मैं तैर नहीं सकता m, hi मैं तैर नहीं सकती f
Hungarian: hu nem tudok úszni
Icelandic: is ég kann ekki að synda
Indonesian: id saya tidak bisa berenang
Irish: ga ní féidir liom snámh
Italian: it non so nuotare
Japanese: ja 私は泳げません わたしはおよげません, watashi wa oyogemasen, ja 泳げません およげません, oyogemasen, ja 泳げない およげない, oyogenai, ja 私は泳ぐことができません わたしはおよぐことができません, watashi wa oyogu koto ga dekimasen
Kazakh: kk мен жүзе алмаймын
Khmer: km ខ្ញុំមិនចេះហែលទឹកទេ khñom mɨn ceh hael tɨk tei
Korean: ko 저-는 수영을 못합니다, ko 저-는 수영을 할 수 없습니다
Kyrgyz: ky мен сүзө албайм
Lao: lo ຂ້ອຍລອຍນ້ຳບໍ່ໄດ້
Latvian: lv es neprotu peldēt
Lithuanian: lt aš nemoku plaukti
Macedonian: mk не знам да пливам
Malay: ms saya tidak boleh berenang
Marathi: mr मला पोहता येत नाही
Mongolian:
Cyrillic: mn би сэлж чадахгүй
Norwegian:
Bokmål: nb jeg kan ikke svømme
Nynorsk: nn eg kan ikkje symja
Persian:
Iranian Persian: fa-ira نِمیتَوانَم شِنا کُنَم
Polish: pl nie umiem pływać
Portuguese: pt eu não sei nadar
Romanian: ro nu știu să înot
Russian: ru я не уме́ю пла́вать
Serbo-Croatian:
Cyrillic: sh не знам да пливам, sh не знам пливати
Latin: sh ne znam da plivam, sh ne znam plivati
Slovak: sk neviem plávať
Slovene: sl ne znam plavati
Spanish: es no sé nadar
Swedish: sv jag kan inte simma
Tagalog: tl hindi ako marunong lumangoy, tl hindi ako lumalangoy colloquial, tl hindi ako nalangoy dialectal
Tajik: tg ман шино карда наметавонам
Tatar: tt мин йөзә белмим
Thai: th ฉันว่ายน้ำไม่ได้ chǎn wâai-náam mâi dâai
Turkish: tr yüzme bilmiyorum, tr yüzemiyorum
Turkmen: tk men ýüzüp bilemok, tk men ýüzüp bilmeýärin
Ukrainian: uk я не вмі́ю пла́вати
Urdu: ur مَیں تَیر نَہِیں سَکْتا m, ur مَیں تَیر نَہِیں سَکْتی f
Uyghur: ug مەن ئۈزەلمەيمەن
Uzbek: uz men suza olmayman
Vietnamese: vi tôi không biết bơi