Jonaszowy

Polish Etymology pl :af Jonasz -owy + + Pronunciation Pl-Jonaszowy.ogg Adjective - - pl archaic relational Jonah, Jonah's of, pertaining or belonging to a Jonah pl To chyba Jonaszowy pulower leży na sofie? Is that Jonah's sweater lying on the sofa? pl 1877 Wiedeń anonymous Ewangielija‎ ‎według‎ ‎Ś.‎ Mateusza (Nowy Testament Pana Naszego Jezusa Chrystusa: z grec. języka na pol. pilnie i wiernie przetłómaczony) 16 https://polona.pl/preview/c91405df-c45e-40b2-9ef9-54d04f72b4a3 translation of grc w:Matthew the Apostle Ευαγγέλιον κατὰ Μαθθαῖον A. Reichard 29–30 Błogosławionyś Szymonie,‎ ‎synu‎ ‎Jonaszowy!‎ ‎bo tego‎ ‎ciało‎ ‎i‎ ‎krew‎ ‎nie‎ ‎objawiły tobie,‎ ‎ale‎ ‎Ojciec‎ ‎mój,‎ ‎który jest‎ ‎w‎ ‎niebiesiech. Blessed are you, Simon, son of Jonah! for flesh and blood have not revealed this to you, but my Father who is in heaven. pl 1947 London anonymous Ewangielija‎ ‎według‎ ‎Ś.‎ ‎Jana (Nowy Testament Pana Naszego Jezusa Chrystusa) 21 https://polona.pl/preview/34813bf8-5917-451e-989b-a585f8394a65 translation of grc w:John the Evangelist Ευαγγέλιον κατὰ Ιωάννην British and Foreign Bible Society 203 Szymonie‎ ‎Jonaszowy, miłujesz‎ ‎mię‎ ‎więcéj‎ ‎niżeli‎ ‎ci‎‎? Simon, son of Jonah, do you love me more than these? pl Bible theology Jonah, Jonah's of or relating to the biblical prophet Jonah or The Book of Jonah pl W tekście Jonaszowym słowo to nie pojawia się wcale. In the text of Jonah this word does not appear at all. pl 1901 Wilno Aleksander Łysiński Bóg-człowiek: nauki przez księdza biskupa Besson wypracowane, a przez wszystkie pisma i dzienniki katolickie we Francyi za arcydzieło uznane translation of fr 1866 Louis Besson Homme-Dieu J. Zawadzki 388 nie‎ ‎będą‎ ‎mieli‎ ‎innego cudu‎ ‎tylko‎ ‎Jonaszowy they will have no other miracle but Jonah's pl 1911 Warszawa-Kraków Zygmunt Bartkiewicz Słabe serca Gebethner i Wolff 242 https://polona.pl/preview/90d0795e-b4ca-46d3-b1a9-94fe2b2d1940 —‎ ‎We‎ ‎środę...‎ ‎—‎ ‎brzmi‎ ‎stamtąd‎ ‎dźwięk, niby‎ ‎głos‎ ‎Jonaszowy. — On Wednesday... — there is a sound from there, like the voice of Jonah. pl 1925 Warszawa Maciej Wierzbiński Dwa charaktery Księgarnia Bibljoteki Dzieł Wyborowych 19 https://polona.pl/preview/8d61da6c-0003-41f2-92b2-62e1f3d26fa4 ‎niby wieloryb‎ ‎jonaszowy‎ ‎połknąć‎ ‎go like Jonah's whale, swallow him Declension