Grande Irmão

Portuguese pt Etymology pt en Big Brother, the nominal leader of Oceania (Nineteen Eighty-Four) Oceania in the 1949 dystopian novel Nineteen Eighty-Four by Q3335. Pronunciation Proper noun m Grande Irmão Big Brother Noun m -,Grandes Irmãos Grande Irmão Big Brother unwarranted, invasive and discreet surveillance Big Brother an omnipresent authority representing oppressive control pt 03-02-2019 w:Jaime Nogueira Pinto A excepção portuguesa: porque não temos uma direita radical?<t:The Portuguese exception: why do we not have a radical right?> w:Observador opinion piece https://web.archive.org/web/20191015152205/https://observador.pt/opiniao/a-excepcao-portuguesa-porque-nao-temos-uma-direita-radical/ A Guerra Fria instituiu a bipolarização Leste-Oeste que, embora tivesse permitido a sobrevivência de regimes autoritários e ditatoriais anti-comunistas, não lhes deu espaço para uma autonomia ideológica e institucional fora dos parâmetros do Grande Irmão norte-americano. The Cold War established an East-West bipolarization that, although it had allowed the survival of authoritarian and dictatorial anti-communist regimes, did not give them the space for ideological and institutional autonomy beyond the North American Big Brother’s stipulations. pt 18-04-2019 Ayrton Centeno Seja Tigrão, Tchutchuca! w:Brasil de Fato opinion piece 16-08-2026 https://www.brasildefato.com.br/colunista/ayrton-centeno/2019/04/18/seja-tigrao-tchutchuca/ O controle do solo, do subsolo e do mar são requisitos essenciais para definir um país como soberano. Mas o governo que Guedes frequenta resolveu colocar a nação a reboque do Grande Irmão do Norte. Control of the land, the underground, and the sea are essential requirements to define a country as sovereign. But the government that Guedes attends decided to put the Nation under tow of the North’s Big Brother. Usage notes Always used with the definite article pt o: pt o Grande Irmão.