411 REFERENCE · Wiktionary
Shabbat shalom
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
English
Etymology
Borrowed from en he שַׁבָּת שָׁלוֹם shabát shalóm.
Phrase
phr ! 1
Used to express good wishes on or before the Jewish sabbath.
Translations
good wishes at Jewish sabbath / lit.: peace on the Sabbath
Chinese:
Mandarin: cmn 安息日平安 ānxīrì píng'ān
Esperanto: eo Sabatan pacon
Finnish: fi shabbat shalom, fi šabbat šalom
Hebrew: he שבת שלום
Romanian: ro Șabat șattoom
Russian: ru Шабба́т шало́м
Spanish: es Buen Shabas
Turkish: tr Şabat şalom
Yiddish: yi גוט שבת gut shabes, yi אַ גוטן שבת a gutn shabes
See also
en shavua tov
en phrasebook greetings