411 REFERENCE · Wiktionary
Erkrankung
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
German
Etymology
de :af erkranken -ung
de erkranken ung
Pronunciation
de /ɛrˈkraŋkʊŋ/ [ʔɛɐ̯ˈkʁaŋkʊŋ]
de De-Erkrankung.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
Noun
f
de slightly formal the act or process of falling ill
de slightly formal illness; disease
de Krankheit
de 1931 w:Arthur Schnitzler s:de:Flucht in die Finsternis w:S. Fischer Verlag 84 [...] und manche beglückwünschten ihn zu seiner Genesung in so scherzhaftem Ton, als hätten sie seine Erkrankung nie recht ernst genommen. [...] and some congratulated him on his recovery in such a jocular tone that it seemed they had never taken his illness quite seriously.
Usage notes
illness, disease Though de Erkrankung may be used interchangeably with de Krankheit, it tends to refer to an illness as it manifests itself in a particular afflicted person, rather than the type or syndrome as such.
Declension
f
Related terms
de Augenerkrankung Autoimmunerkrankung bakterielle Erkrankung Darmerkrankung Folgeerkrankung Gefäßerkrankung Gewebserkrankung Grippeerkrankung Grunderkrankung Hauterkrankung Herzerkrankung Herz-Kreislauf-Erkrankung Immunerkrankung Kiefergelenkserkrankung Krebserkrankung Kreislauferkrankung Kurzzeiterkrankung Langzeiterkrankung Lungenerkrankung Magenerkrankung Mangelerkrankung Nacherkrankung Neuerkrankung Nierenerkrankung Quarzstaublungenerkrankung Späterkrankung Suchterkrankung Viruserkrankung Vorerkrankung Zweiterkrankung
Further reading