411 REFERENCE · Wiktionary
Nastaliq
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
English
Nastaʿlīq script
thumb|the word fa نستعلیق nasta'liq written in Nastaʿlīq style
Alternative forms
en Nastalik Nastaleeq Nastalique
en Nastaʿlīq Nasta'liq more scientific
Etymology
Borrowed from en fa-cls نَسْتَعْلِیق, a compound of fa نسخ nasx, from en ar نَسْخ transcription, and fa-cls تَعْلِیق, from en ar تَعْلِيق hanging, suspension, the names of two other styles.
en ar ن س خ ع ل ق
Pronunciation
en /ˌnæstəˈliːk/ /ˈnæstəliːk/, năs'tə-lēkʹ năsʹtə-lēk
en LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Nastaliq.wav Southern England
en LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Nastaliq2.wav Southern England
en iːk 3
en Nas ta liq
Proper noun
A form of Arabic calligraphy mostly used for Persian and languages it has influenced, including Urdu and Ottoman Turkish.
Coordinate terms
en Diwani Hijazi Jawi Kufic Maghribi Mashq Muhaqqaq Ruq'ah Thuluth
Related terms
en Naskh
en Shikasta Nasta'liq
Translations
form of calligraphy
Arabic: ar نَسْتَعْلِيق m
Azerbaijani: az nəstəliq
Bengali: bn নাস্তালিক
Chinese:
Mandarin: cmn 波斯體
German: de Nastaliq n
Hindi: hi नस्तालीक़ m -, hi नसतालीक़ m, hi नस्तालीक m -, hi नसतालीक m
Japanese: ja ナスタアリーク体 ナスタアリークたい, nasutaarīku tai
Korean: ko 나스탈리크체
Persian:
Dari: prs نَسْتَعْلِیق
Iranian Persian: fa-ira نَسْتَعْلیق
Polish: pl nestalik m nastaligh
Punjabi:
Gurmukhi: pa ਨਸਤਾਲੀਕ m
Shahmukhi: pa نَسْتَعْلِیق m
Western Punjabi: pnb نَسْتَعْلِیق
Russian: ru настали́к m
Tajik: tg настаълиқ
Turkish: tr nestâlik
Urdu: ur نَسْتَعْلِیق f
Uyghur: ug نەستەلىك
Uzbek: uz nastaʼliq
en Calligraphy