411 REFERENCE · Wiktionary
Easter
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
easter
English
2021 April 4
Etymology
en 1 :inh enm:ester noun
The noun is derived from en enm ester, from en ang ēastre, seemingly from ang Ēastre, a proposed Anglo-Saxon goddess of the dawn whose festival is thought to have been celebrated around the vernal equinox. Further from en gmw-pro *Austrā, from en gem-pro *Austrǭ, derived from either en ine-pro *h₂ews- dawn; eastCompare n.1 1 59097 December 2020 1; n or, more semantically plausible, from gem-pro *austrą, *auzrą, a metathesized form of gem-pro *wazrą spring (season), gem-pro *-ǭ, from en ine-pro *wósr̥ spring.
The English word is cognate with nds-de Oostern Easter, goh ōstarūn (modern de Ostern) and is possibly a en east 1. Despite a modern folk etymology, not related to en Ishtar.
The verb is derived from the noun.v.2 1 277044 September 2018
Pronunciation
en /ˈiːstə/ RP
en LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Easter.wav Southern England
en /ˈistəɹ/ GA
en En-us-easter.ogg GA
en iːstə(ɹ) 2
en Eas ter
Noun
~
en Christianity
en Q21196A Christian feast commemorating the resurrection of Jesus Christ. It is celebrated on the first Sunday (and Monday) following the full moon that occurs on or next after the vernal equinox, ranging in most of Western Christianity (such as Protestantism and Roman Catholicism) from March 22 to April 25, and in Eastern Christianity (such as the Coptic Church and Eastern Orthodox Church) from April 4 to May 8.
en Easter Day<id:Q21196> Easter Sunday<id:Q21196>
en We spent each of the past five Easters together as a family.
en APRIL 15, 2022 w:Anne Applebaum; w:Jeffrey Goldberg w:Volodymyr Zelensky LIBERATION WITHOUT VICTORY https://web.archive.org/web/20220415125656/https://www.theatlantic.com/international/archive/2022/04/zelensky-kyiv-russia-war-ukrainian-survival-interview/629570/ 15 April 2022 w:The Atlantic During the Easter season, the Russians are planning “a great battle in Donbas,” the Russian-occupied region in Ukraine’s far east. “This is not Christian behavior at all, as I understand it. On Easter they will kill, and they will be killed.”
en Q867783 en Eastertide the period from Easter to Whitsun.
en Easter Day<id:Q21196> Easter Sunday<id:Q21196>
en specifically Roman Catholicism dated now chiefly figuratively Usually preceded by an inflection of make: the act of receiving the Eucharist during Easter.
en UK Ireland law education en Easter term.
en paganism A festival held in honour of the goddess Eostre or Ostara, celebrated at the vernal equinox or within the month of April; Eostre, Ostara.
en obsolete The Jewish Passover.
full Mark 14 1 lxv 1 After two dayes folowed eſter⸝ and the dayes of ſwete breed. And the hye preſtꝭ [prestis] and ſcrybꝭ [scrybis] ſought meanes⸝ howe they myght take hym [Jesus] by crafte and putt hym to deeth.
Derived terms
en Christmas and Easter Christian Cheaster Chreaster Easter basket Easter bilby Easter Bunny,Easter Rabbit Easter cactus Easter daisy Easter Day Easter egg Easter Egger Easter Even Easter egg hunt Easter egg roll Easterfest Easter flower Easter giant Easter grass Easter Island Easter Islander Easter lily Easter Monday Eastermonth Easter Friday Easter Saturday Easter Thursday Easter Tuesday Easter Wednesday Easter Moon Easter Rising Easter Sunday Easter term Eastertide Easter break Eastertime Eastery empty as the tomb on Easter Octave Day of Easter Octave of Easter Russian Easter bread Second Sunday of Easter Ukrainian Easter egg white Easter
Related terms
en paschal
Descendants
cic Iista' 1
uli Istoer 1
Translations
Christian feast commemorating the resurrection of Jesus Christ
Afrikaans: af Paasfees
Aghwan: xag 𐔰𐕇𐕚𐔼𐔱𐔰𐔺, xag 𐔰𐕇𐕂𐔼𐔱𐔰𐔺
Albanian: sq Pashkët
Alutiiq: ems Paas'kaaq
American Sign Language: ase E@SideNeckhigh-PalmAcross-E@SideNeckhigh-PalmAcross E@SideNeckhigh-PalmForward-E@SideNeckhigh-PalmForward
Amharic: am ፋሲካ
Arabic: ar عِيد الْفِصْح m; ecclesiastical, Lebanon, alternatively ar الْعِيد الْكَبِير, ar عِيد الْقِيَامَة m
Egyptian Arabic: arz عيد القيامة m ʕīd il-ʔiyāma
Aragonese: an Pascua
Aramaic:
Assyrian Neo-Aramaic: aii ܥܹܐܕܵܐ ܕܩܝܵܡܬܵܐ m ʿēda d-qyamta, aii ܥܹܐܕܵܐ ܓܘܼܪܵܐ m ʿēda gura
Classical Syriac: syc ܥܐܕܐ ܪܒܐ m ʿēḏā rabbā, syc ܥܐܕܐ ܕܩܝܡܬܐ m ʿēḏā d-qyamta
Armenian: hy զատիկ
Aromanian: rup Pashti f, rup Grailu-Mari m, rup Ngrei-Mari m
Asturian: ast Pascua f
Azerbaijani: az Pasxa, az Fish, az fəsh, az eydi-fəsh
Bashkir: ba Пасха, ba Пасха
Basque: eu Pazkoa
Belarusian: be Вялі́кдзень m, be Па́сха f
Bengali: bn ইস্টার, bn পুনরুত্থান পার্বণ
Bidayuh:
Biatah Bidayuh: bth Paskaa
Breton: br pask
Bulgarian: bg Вели́кден m, bg Възкресе́ние Христо́во n
Burmese: my အီစတာ
Carpathian Rusyn: rue Великдень
Catalan: ca Pasqua f, ca Pasqua de Resurrecció f
Chechen: ce Пасхаляь
Cherokee: chr ᏥᏌ ᏚᎴᎯᏌᏅ
Chinese:
Cantonese: yue 復活節 fuk6 wut6 zit3, fau6 wut6 zit3
Hakka: hak 復活節 fu̍k-fa̍t-chiet
Hokkien: nan-hbl 閣活節 koh-oa̍h-cheh, koh-oa̍h-choeh
Mandarin: cmn 復活節
Chuvash: cv Мункун, cv Mӑнкун
Circassian:
East Circassian: kbd ӀутӀыж
Cornish: kw Pask
Corsican: co Pasqua
Crow: cro Alihkaluusúu
Czech: cs Velikonoce f-p
Dalmatian: dlm puoscua f, dlm puasc, dlm puosc, dlm pasc
Danish: da påske c
Dinka: din Aköljonbɛ̈nyrɔt
Dutch: nl Pasen n, nl Paasfeest n
Elfdalian: ovd påsker f-p
Emilian: egl Pasqua
Esperanto: eo Pasko
Estonian: et lihavõtted p, et ülestõusmispühad
Farefare: gur Paska
Faroese: fo páskir f-p
Finnish: fi pääsiäinen
Franco-Provençal: frp Pâques
French: fr Pâques f-p
Frisian:
North Frisian: frr Puask
West Frisian: fy Peaske c
Friulian: fur Pasche f
Gagauz: gag Paskellä
Galician: gl Pascua f
Georgian: ka აღდგომა, ka ზადიკი
German: de Ostern n-p, de Osterfest n
Alemannic German: gsw Oschtere n-p
Bavarian: bar Ostan
Central Franconian: gmw-cfr Ostere
Rhine Franconian: gmw-rfr Oschdere
Silesian East Central German: gmw-ecg Ustern
Gothic: got 𐍀𐌰𐍃𐌺𐌰
Greek: el Πάσχα n
Pontic Greek: pnt Λαμπρίν
Greenlandic: kl poorski
Gujarati: gu ઈસ્ટર
Gutnish: gmq-gut pāskar m
Hebrew: he פַּסְחָא f páskha
Hindi: hi ईस्टर m
Hungarian: hu húsvét
Hunsrik: hrx Oostre
Icelandic: is páskar m-p
Ido: io Pasko
Indonesian: id Paskah
Irish: ga Cáisc An Cháisc f
Old Irish: sga Cásc f
Italian: it Pasqua f
Japanese: ja 復活祭 ふっかつさい, fukkatsusai, ja 聖大パスハ seidai pasuha, ja イースター īsutā
Karelian: krl Äijypäivy
Kashubian: csb Jastrë f-p
Kazakh: kk Пасха
Khmer: km អ៊ីស្ទើរ
Komi:
Komi-Permyak: koi ыджытлун
Korean: ko 부활절(復活節)
Kurdish:
Northern Kurdish: kmr hêkesork
Kyrgyz: ky Пасха
Ladino: lad Paskalyá
Lakota: lkt Woekicetuanpetu
Lao: lo ອີສເຕີ
Latgalian: ltg Leldīne
Latin: la pascha n, la festa paschālia f
Latvian: lv Lieldienas f-p
Limburgish: li Paosje
Lingala: ln Pasika
Lithuanian: lt Velykos f-p
Livonian: liv Lejāvõtāmõd
Lombard: lmo pasqua
Low German:
Dutch Low Saxon: nds-nl Poaske Gronings
German Low German: nds-de Austern Westphalian: Sauerländisch, Lippisch, nds-de Oostern, nds-de Oosterfest n, nds-de Paosken, nds-de Paasch, nds-de Poosch, nds-de Paaschen, nds-de Pooschen
Lutuv: clt Thupakhaaning
Luxembourgish: lb Ouschteren n
Macedonian: mk Велигден m
Malay: ms Paska
Malayalam: ml പെശഹ
Maltese: mt l-Għid; mt l-Għid il-Kbir
Manx: gv Caisht f, gv Yn Chaisht
Māori: mi Aranga
Marathi: mr ईस्टर
Mari:
Eastern Mari: mhr Кугече
Western Mari: mrj когечӹ
Mingrelian: xmf თანაფა
Mòcheno: mhn Oastern f
Moksha: mdf очижи
Mongolian:
Cyrillic: mn улаан өндөгний баяр
Moore: mos paka
Navajo: nv Jesus Daaztsą́ą́dę́ę́ʼ Náádiidzáhígíí Bééhániih
Ndebele:
Northern Ndebele: nd Pasika
Neapolitan: nap Pàsca
Norman: nrf Pâques f-p
Norwegian:
Bokmål: nb påske m f
Nynorsk: nn påske m f
Occitan: oc Pasqua f
Old English: ang ēastre
Ossetian: os куадзӕн
Pannonian Rusyn: rsk Велька ноц f, rsk Пасха f
Pashto: ps ايسټر m isṭar, ps ايستر m istar
Persian:
Iranian Persian: fa-ira عِیْدِ پاک, fa-ira ایسْتَر
Polabian: pox jostråi̯ f-p
Polish: pl Wielkanoc f, pl Pascha f
Portuguese: pt Páscoa
Punjabi:
Gurmukhi: pa ਈਸਟਰ
Romagnol: rgn Pàsqua f
Romani:
Vlax Romani: rmy Pašali
Romanian: ro Paști, ro Paște
Romansh: rm Pasca f, rm Pasqua f
Russian: ru Па́сха f, ru Воскресе́ние Христо́во n
Sami:
Northern Sami: se beassážat
Skolt Sami: sms Ee´jjpei´vv
Sardinian: sc Pasca f
Scots: sco pace
Scottish Gaelic: gd Càisg f a' Chàisg, gd Caisg
Serbo-Croatian:
Cyrillic: sh Ускрс m, sh Васкрс m, sh Вазам m, sh Вeликден m archaic
Latin: sh Uskrs m, sh Vaskrs m, sh Vazam m, sh Velikden m archaic
Sicilian: scn Pasqua f
Silesian: szl Wjelkanoc f
Slovak: sk Veľká Noc f
Slovene: sl Velika noč
Sorbian:
Lower Sorbian: dsb jatšy p
Upper Sorbian: hsb jutry p
Southern Altai: alt јымыртка байрамы
Spanish: es pascua f, es Pascua
Swedish: sv påsk c
Tagalog: tl Pasko ng Muling Pagkabuhay, tl Paskuwa
Tajik: tg Писхо
Tamil: ta உயிர்ப்பு ஞாயிறு
Tatar: tt Пасха
Thai: th อีสเตอร์
Tokelauan: tkl Ēheta
Tongan: to Pekia
Turkish: tr paskalya
Turkmen: tk Pasha
Udi: udi заьтӏикӏ, udi калаахсибай, udi калаахцӏима
Udmurt: udm Быдӟымнунал, udm Великтэм, udm Акашка
Ukrainian: uk Вели́кдень m, uk Па́ска f, uk Па́сха f, uk Велиґдень m
Ulithian: uli Istoer
Urdu: ur اِیسْٹَر m, ur فصح fash
Uyghur: ug پاسخا, ug پاسخا بايرىمى
Uzbek: uz Pasxa
Venetan: vec Pàscua f
Veps: vep Äipäiv
Vietnamese: vi Phục sinh, vi lễ Phục sinh, vi Phục Sinh, vi lễ Phục Sinh
Volapük: vo pasatazäl
Võro: vro Lihavõttõq
Walloon: wa Påke f
Welsh: cy Pasg
West Flemish: vls Poaschn
Yakut: sah Паасха
Yiddish: yi פּאַסכע f
Yup'ik: esu Paaskaaq
Eastertide
act of receiving the Eucharist during Easter
Bulgarian: bg
Finnish: fi pääsiäisehtoollinen
French: fr
Easter term
festival held in honour of the goddess Eostre or Ostara
Bulgarian: bg
Finnish: fi ostara, see also fi kevätpäiväntasaus
French: fr Ostara
See also
en Ash Wednesday Good Friday High Easter completely unrelated Holy Saturday Holy Week Lent Maundy Thursday Pasch Pascha Passover Passion Sunday Palm Sunday
Proper noun
en.
Verb
en intransitive To celebrate Easter.
en intransitive To spend the Easter season in some place.
Translations
to celebrate Easter
Bulgarian: bg празнувам Великден
Finnish: fi viettää pääsiäistä
French: fr
to spend the Easter season somewhere
Bulgarian: bg празнувам Великден
Finnish: fi viettää pääsiäistä
French: fr
References
Further reading
Easter (surname)
Anagrams
en aeerst teares eaters Eastre teresa Teresa asteer saeter reseat teaser Teares aretes steare seater arsete ratees Trease arêtes Seater sæter earset Taseer staree
en Calendar Easter Holidays Judaism