-ox

Franco-Provençal Etymology frp la -ōsus. Suffix frp suffix feminine singular -osa masculine plural -ox feminine plural -oses frp orbl Attaches to a noun to form an adjective meaning "full of, or characterized by, [noun]". Derived terms frp Northern Kurdish Etymology Borrowed from kmr hy -ող. Suffix kmr suffix Forming agent nouns from verbsAsatrian, G. “Prolegomena to the Study of Kurds” (2009), p. 13-14” kmr Ez we tehfîl dikim bi av ji boyî tobe, hema li pey min hatox ji min tehqetlî ye, u ez solên wî gerrandinê nahêjim, ew'ê we tehfîl bike bi Rohul Qudus u bi agir. Gospel of Matthew, 3:11 Isaac Grout Bliss 1872 I baptize you with water for repentance, yet (the one) coming after me is (more) fortuitous than I, and I am not worthy of carrying around his sandals, he'll baptize you with the Holy Spirit and with fire. kmr U cerribandox hat go jê ra: Erku tu kurrê Xwedê yî, bibêjî ku ev keviran nan bibin. Gospel of Matthew, 4:3 Isaac Grout Bliss 1872 And the tempter came and told him: If thou art God's son, say so that these stones be bread. Usage notes Primarily used within heavily Armenian influenced regions of the Northern Euphrates, hence why the Bible translation of Isaac Grout Bliss (who was stationed in Erzurum, an Armenian center at the time) uses it so prominently, almost replacing the native kmr yê/kmr ya/kmr yên (eg. çûndoxan instead of yên diçin meaning "those going") and functioning similarly to the Turkic suffix tr -an/tr -en those who, the ones who; -er. However, because of the heavy assimilation and the almost complete eradication of the Kurdish-speaking communities in those regions, this suffix has now been rendered to being almost entirely archaic and historical in Northern Kurdish. References Zazaki Etymology Borrowed from zza hy -ող. Suffix zza suffix Forming agent nouns from verbs.