411 REFERENCE · Wiktionary
-갰-
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
갰
Korean
Etymology
See the main entry ko -겠-
Suffix
suffix
ko -겠- will, intend, probably Hamgyong Yukjin
ko -갯- Hamgyong and Yukjin
ko ko:국립국어원 1 2009 ko:곽충구<t:Kwak Chung-gu> ko:2007년도 국외 집단 이주 한민족의 지역어 조사 보고 102 w:National Institute of the Korean Language 야, 오십 젼-이문 먹-을 만 하갰-습꾸마. Hey, if it's 50 mace (fen) then it's probably good enough to eat.
Although the speaker was recorded in Hunchun, Yanbian Korean Autonomous Prefecture, she originally comes from the Aoji area of Kyonghung county, North Hamgyong Province. Thus, her speech is likely reflective of the dialect from that region.