411 REFERENCE · Wiktionary
-ly
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Appendix:Variations of "ly"
English
Pronunciation
-lē; en /-li/
en en-us--ly.ogg US
en [liː] UK
en [lɪ] RP
en [li] US
en [ɫiː] NZ
Etymology 1
en adjectival :inh enm:-ly<id:adjectival>
From en enm -ly, enm -li, enm -lik, enm -lich, enm -like, from en ang -līċ, from en gmw-pro *-līk, from en gem-pro *-līkaz having the body or form of, from gem-pro *līką body (whence en lich). In form, probably influenced by non -ligr -ly (Norwegian Bokmål -lig, Faroese -ligur, Icelandic -legur). Cognate with nl -lijk, de -lich, da -lig and sv -lig. en -like, more at en like.
Suffix
more er
Used to form adjectives from nouns, the adjectives having the sense of "behaving like, or having a nature typical of what is denoted by the noun" Similar in meaning to -like but most often paired with animate nouns.
en man manly
en comrade comradely
Used to form adjectives from nouns, the adjectives having the sense of "appearing like, resembling, or having the likeness of what is denoted by the noun".
en bloom bloomly
en muscle muscly
Used to form adjectives from nouns specifying time intervals, the adjectives having the sense of "occurring at such intervals".
en month monthly
en day daily
Synonyms
en -ish
en -like
en -y
suggesting degree en -ous
suggesting degree en -some
likeness or resemblance en -oid, en quasi-, en para-, en -form/en -iform, en -esque, en -some, en restricted to casual registers en -ass resembling, en -like forms adjectives from nouns only
Derived terms
en typical of a noun beastly friendly manly
en resembling a noun bloomly priestly
en occurring at intervals bimonthly biweekly daily fortnightly hourly monthly weekly yearly
en adjectival
Translations
forming adjectives from nouns, in the sense "similar to, like, characteristic of"
Chinese:
Mandarin: cmn 地 di; cmn 的 de somewhat similar
Danish: da -lig, da -agtig
Dutch: nl -achtig, nl -lijk, nl -ig
Esperanto: eo -a
Faroese: fo -ligur
Finnish: fi -mainen
French: fr -ment
Galician: gl -oso m, gl -mente
Georgian: ka -ური, ka -ული
German: de -lich, de -ig, de -isch, de -haft
Hungarian: hu -s/hu -os/hu -as/hu -es/hu -ös, hu -i, hu -ias/hu -ies
Icelandic: is -legur
Ido: io -atra
Kurdish:
Northern Kurdish: kmr -ane
Middle English: enm -ly
Old English: ang -līċ
Persian: fa مآبانه -me-âbâne
Polish: pl -owy, pl -ny
Portuguese: pt -oso, pt -ento, pt -mente
Russian: ru -ский adjective, phonetic changes and additions occur, ru -ски adverb
Serbo-Croatian: sh -ně
Spanish: es -oso
Swedish: sv -aktig, sv -artad, sv -lig, sv -isk
Turkish: tr -ca, tr -ça, tr -ce, tr -çe, tr -cıl, tr -çıl, tr -cil, tr -çil
Urdu: ur -ی
Welsh: cy -us
forming adjectives from nouns, in the sense "occurring at such intervals"
Azerbaijani: az -lik
Danish: da -lig
Dutch: nl -lijks
Finnish: fi -ttainen combination of two suffixes for adjectives; only the first suffix for adverbs
German: de -lich
Hungarian: hu -i, hu -nkénti/hu -onkénti/hu -ankénti/hu -enkénti/hu -önkénti
Kurdish:
Northern Kurdish: kmr -ane
Polish: pl co-
Russian: ru еже-
Swedish: sv -lig
Turkish: tr -lik
Ukrainian: uk що- -ний
Etymology 2
en adverbial :inh enm:-ly<id:adverbial> 1
From en enm -ly, enm -li, enm -liche, from en ang -līċe.
Suffix
en adverbial Used to form adverbs from adjectives and nouns.
en sudden suddenly
en eerie eerily
en year yearly
en gluey gluily
en docile docilely
en irretrievable irretrievably
en sly slyly
en whole wholly
en ugly uglily
en ill illy
en subtle subtly
en disheartening dishearteningly
Used to form company or brand names.
en book Bookly
en musical w:Musical.ly
en clue w:Cluely
Usage notes
Various sound changes and spelling changes occur for -ly:
If an adjective ends with a consonant followed by y, it changes into i before adding the suffix (e.g. en ready > en readily, en easy > en easily). Speakers who pronounce final unstressed -y as /i/ replace this vowel sound with /ɪ/ or /ə/ before -ly.
If an adjective ends with en -ary, the stress is often moved to the -a- in the derived adjective in -arily.
If an adjective ends with ll, one l drops out to avoid a triple letter (e.g. en full > en fully, en shrill > en shrilly). The pronunciation may or may not be simplified to have a single /l/ sound: single /l/ is normal in frequent words such as en fully, but less frequent words such as en shrilly may be pronounced with double /ll/.
If an adjective ends with a syllabic /l̩/ (spelled -le after a consonant), euphony causes the -le to drop out. Examples include en -ably and en -ibly, but also en noble > en nobly, en ample > en amply, and en idle > en idly, among others.
For many speakers of non-rhotic accents, if this suffix is appended to words in -lar /lə/, the resulting sequence /ləli/~/ləlɪ/ may be haplology haplologically simplified to /li/~/lɪ/, resulting in pronunciations of words like en particularly and en regularly such as /pəˈtɪkjəli/ /ˈɹɛɡjəli/ (as if spelt en *particuly and en *reguly). This is especially common in colloquial speech and for frequently-used words, so en specularly is usually something like /ˈspɛkjələli/, not */ˈspɛkjəli/.
Adjectives ending in -ic generally take en -ally (en public > en publicly being an exception).
If an adjective ends with -ed, the pronunciation is sometimes changed from /d/ or /t/ to /ɪd/ before -ly. For example, en deserved /dɪˈzɜː(ɹ)vd/ and en deservedly /dɪˈzɜː(ɹ)vɪdli/.
In prescriptive usage, derived adverbs in -ly are often preferred to those which are identical in form to the base adjective (e.g., en badly instead of en bad), despite the fact that the latter have been in continuous use since the earliest stages of the language. On the other hand, prescriptive usage prefers en bad with en feel and condemns the use of en badly in sentences like I feel badly, based on the argument that en feel is a copular verb that ought to take an adjective rather than an adverb as its complement.
Derived terms
en -ally
en adverbial
Translations
used to form adverbs from adjectives
Ainu: ain no
Aragonese: an -mén
Armenian: hy -բար, hy -որեն
Asturian: ast -mente
Azerbaijani: az -cə
Basque: eu -eki
Burmese: my စွာ
Catalan: ca -ment
Chinese:
Mandarin: cmn 地 de similar function, but used in different ways
Czech: cs -ě
Danish: da -t or, with some adjectives, no suffix at all
Dutch: the adverb is usually the same as the adjective: no change in form, nl -erwijs, nl -lijk, nl -jes, nl genoeg following the adjective
Esperanto: eo -e
Estonian: et -lt
Faroese: fo -liga
Finnish: fi -sti manner, fi -n extent: the genitive form of the adjective
French: fr -ment
Galician: gl -mente
Georgian: ka -ად, ka -დ, ka -ურად, ka -ულად
German: normal adverbs are the same in form as the respective adjectives; de -erweise forms adverbs that modify phrases or sentences, de -lich
Greek: el -α, el -ως each replacing the final syllable of the adjective - unlike a suffix, which is appended
Hebrew: he ב- be-/bi- adverbs are formed from nouns, rather than adjectives
Hungarian: hu -an/hu -en, hu -lag/hu -leg, hu -l/hu -ul/hu -ül
Icelandic: is -lega
Ido: io -e
Igbo: ig na
Italian: it -mente
Japanese: ja く -ku ...く ja い-adjectives drop ja い, add ja く, ja に -ni ...に ja な-adjectives drop ja な, add ja に
Latin: la -ē, la -iter
Latvian: lv -i
Lithuanian: lt -i
Macedonian: mk -о
Middle English: enm -ly
Mongolian: mn -хан
Navajo: nv -go
Neapolitan: nap -mente
Norman: nrf -ment
Norwegian:
Bokmål: normal adverbs are the same in form as the respective adjectives
Nynorsk: normal adverbs are the same in form as the respective adjectives
Occitan: oc -ment
Ojibwe: oj -a
Old English: ang -e, ang -līċe
Persian: fa ـانه -âne; fa ـیها -ihâ
Polish: pl -o, pl -ie
Portuguese: pt -mente
Russian: ru -о, ru -е, ru по-...-ски forming adverbs from ru -ский adjectives, ru -ски
Sanskrit: sa
Spanish: es -mente, es de manera/forma/modo, es a lo, es en clave, es con carácter/tono
Swedish: sv -t
Turkish: tr bir şekilde, tr -ce, tr -ca, tr -çe, tr -ça
Walloon: wa -mint
See also
en
Anagrams
en ly -yl YL
en productive suffixes
Middle English
Etymology 1
enm adjectival :inh ang:-līċ
From enm ang -līċ. Related to enm lich.
Alternative forms
enm -lich -liche -lyche -lych -li -lie -lye -like -lik -lyke -lyk -le -lei -lice -lic -liȝ -lece -luch -lig
Pronunciation
enm /-liː/ /-liːt͡ʃ/ /-lit͡ʃ/
Suffix
enm suffix comparative -lyere superlative -lyest adjective-forming suffixes
Used to form adjectives from nouns, the adjectives having the sense of "like or characteristic of what is denoted by the noun".
Appended to adjectives in order to render meaning of the adjective either more intense or more approximate.
E.g. enm ded no longer alive, enm dedly causing, resembling or subject to death; enm schort not long, enm shortly momentary; very brief
Usage notes
-ly is generally the most common variant of this suffix, though in some words, other variants may be more common, such as -lich(e).
Derived terms
enm adjectival
enm aerly armlich bigly bodily craftly fayrely frely freschely gladly greefly graythely gromelich groundly hedly heighly hertely idafenlic lefly maydenly orgonly throly yerly
Descendants
en -ly adjectival
sco -lie adjectival
yol -ly adjectival
References
-lī suf.(1) MED25367 7 April 2018
Etymology 2
enm adverbial :inh ang:-līċe
From enm ang -līċe, itself a combination of the adjective-forming suffix ang -līċ (see etymology 1 above) and the adverbial suffix ang -e.
Alternative forms
enm -lich -liche -lyche -lych -li -lie -lye -like -lik -licke -lyke -lyk -lycke -leche -le -lei -loche -lice -liȝ -luche
Pronunciation
enm /-liː/ /-liːt͡ʃ(ə)/ /-lit͡ʃ(ə)/
Suffix
enm suffix comparative -lyere superlative -lyest adverb-forming suffixes
Used to form adverbs from adjectives, and nouns; the adverbs having the sense of "in the manner of what is denoted by the adjective/noun".
Optionally appended to adverbs without suffixes with no change to the meaning.
Usage notes
As with its adjectival equivalent, -ly is generally the most common variant of this suffix, though in some words, other variants may be more common, such as -lich(e).
Derived terms
enm adverbial
enm atterluche bigly bodily boldely craftily diȝelliche eadiliche fakenliche fayrely frely freschely gidiliche gladly greefly graythely gromelich groundly ȝewislice hagherlych hedly heighly hertely justislich throly wisly yerly
Descendants
en -ly adverbial
sco -lie adverbial -ly
yol -ly adverbial
References
-lī suf.(2) MED25368 7 April 2018
See also
enm
Yola
Alternative forms
yol -lee
Pronunciation
yol /-ˈliː/
yol iː 1
yol -ly
Etymology 1
yol adjectival :inh enm:-ly<id:adjectival>
From yol enm -ly, enm -li, enm -lik, enm -lich, enm -like, from yol ang -līċ, from yol gmw-pro *-līk.
Suffix
yol suffix
used to form adjectives from nouns
Derived terms
yol adjectival
Etymology 2
yol adverbial :inh enm:-ly<id:adverbial>
From yol enm -ly, enm -li, enm -liche, from yol ang -līċe.
Suffix
yol suffix
used to form adverbs from adjectives and nouns
Derived terms
yol adverbial
See also
yol