411 REFERENCE · Wiktionary
Spiegel
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
spiegel
English
Alternative forms
en Spegal
Etymology
From en de Spiegel.
Proper noun
s
en German.
German
thumb|Spiegel (sense 1)
thumb|Spiegel of a deer (sense 5.3)
Etymology
de :inh gmh:spiegel
From de gmh spiegel, from de goh spiegal, goh spēgal, from de gmw-pro *spēgl mirror.22 Spiegel Cognate with hrx Spieghel.
Pronunciation
de /ˈʃpiːɡl̩/
de De-Spiegel.ogg Germany
de De-Spiegel2.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
de De-at-Spiegel.ogg Austria
Noun
m chen,Spieglein
mirror smooth surface, usually made of glass with reflective material painted on the underside, that reflects light
de 1812 Brüder Grimm de Schneewittchen Sie hatte auch einen Spiegel, vor den trat sie alle Morgen und fragte: / „Spieglein, Spieglein an der Wand: / wer ist die schönste Frau in dem ganzen Land?“ She had a Mirror before which she came every morning. She'd ask: Mirror, Mirror, on the wall, who is the fairest Woman in the entire land?"
de Sie hatte einen großen Spiegel. She had a large mirror.
level (of a liquid within a delimited space or a substance in a liquid mixture)
de Pegel Konzentration
de Meeresspiegel sea level
de Alkoholspiegel alcohol level (amount in blood, for example)
de Testosteronspiegel testosterone level
surface flat overside or up-side of a liquid
de Wasseroberfläche
schematic overview, table two-dimensional presentation of data
de Tabelle
de Notenspiegel transcript (as in a set of notes that mirrors the conversation)
de Gehaltsspiegel salary tables (pay levels)
white or light-coloured mark (on an animal)
on the forehead of horses and cattle
de Das Pony hatte einen hübsch geformten Spiegel auf der Stirn. The pony had a nicely shaped mark on the forehead.
on the wing of a goose, capercaillie, or black cock
on the hindquarters of deer
Declension
m
Derived terms
de spiegelartig spiegelig spiegeln Spiegelung Spiegelein Spiegelchen Alkoholspiegel<t:alcohol level> Augenspiegel<t:ophthalmoscope> Autospiegel<t:car mirror> Blutspiegel<t:blood level> Cholesterinspiegel<t:blood cholesterol level> Elfenspiegel<t:pouch nemesia> Flügelspiegel Glasspiegel<t:glass mirror> Handspiegel<t:handmirror> Hauptspiegel Kristallspiegel<t:crystal mirror> Meeresspiegel<t:sea level> Medaillenspiegel<t:medals table> Metallspiegel<t:metal mirror> Natriumspiegel<t:sodium level> Plasmaspiegel<t:plasma level> Rückspiegel<t:rear-view mirror> Serumspiegel<t:serum level> Taschenspiegel<t:pocket mirror> Wandspiegel<t:wall mirror> Wasserspiegel<t:water level> Spiegelbild<t:mirror image, reflection> Spiegelebene<t:mirror plane> Spiegelfläche<t:mirror surface> Spiegelglanz<t:mirror finish> spiegelgleich Spiegelreflexkamera Spiegelsaal spiegelsymmetrisch Spiegelstrich Spiegeltest<t:mirror test> spiegelverkehrt<t:mirror-inverted> Rasierspiegel<t:shaving mirror> Mietspiegel
Descendants
eo spegulo 1
csb szpédżel 1
rm spievel spieghel spejel 1
ru шпи́гель 1
References
Further reading
Spiegel (Begriffsklärung) de