411 REFERENCE · Wiktionary
Büttel
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
German
Pronunciation
de /ˈbʏtəl/ [ˈbʏ.tl̩]
de De-Büttel.ogg <<Germany>> (<<Berlin>>)
de Büt tel
Etymology 1
From de gmh bütel, gmh butel, from de goh butil court official, messenger, from de gmw-pro *budil, from de gem-pro *budilaz herald, messenger, from de gem-pro *beudaną to announce, present, offer, from de ine-pro *bʰewdʰ- to make aware. Akin to sv bödel and ang bydel beadle. More at en beadle.
Noun
m
de historical court officer, usher, messenger
de Amtsdiener Gerichtsdiener
de figurative lackey, stooge, one who is servile and/or performs menial service
de Lakai Laufbursche Handlanger Knecht Scherge
de Ich bin doch nicht dein Büttel! I'm not your servant!
de Europa macht sich zum Büttel amerikanischer Machtpolitik. Europe makes itself a stooge of American power politics.
de Leon Holly Donald Trump gegen den Rechtsstaat: Flood the zone with Schmitt Die Tageszeitung: taz 2025-02-18 https://taz.de/Donald-Trump-gegen-den-Rechtsstaat/!6066964/ 0931-9085 Wie der New York Times-Kolumnist Ezra Klein bemerkte, verliert der Kongress seine ihm in der Verfassung zugedachte Kontrollfunktion, denn die dort vorherrschende Republikanische Partei denkt kaum mehr daran, das Handeln des Präsidenten zu überwachen. Sie macht sich stattdessen zum Büttel und Erfüllungsgehilfen des Großen Vorsitzenden. https://web.archive.org/web/20260919000919/https://taz.de/Donald-Trump-gegen-den-Rechtsstaat/!6066964/ 19 September 2026
de rare pejorative policeman
Declension
m
Derived terms
de Gebüttel
Etymology 2
de:+ (Elbe)
Proper noun
toponym
de municipality s/Schleswig-Holstein c/Germany
Further reading