411 REFERENCE · Wiktionary
Guangdong
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Guǎngdōng
English
Alternative forms
en Kwangtung Kwang-Tung
en Canton dated
en Kuang-tung Kuangtung Wade-Giles
en Quantung Quang-tong obsolete
en Guandong misspelling
en Kwong Tung
Etymology
From the en cmn-pinyin -en 1998 Blunden Caroline w:Mark Elvin Gazetteer Graham Speake Cultural Atlas of China https://archive.org/details/culturalatlasofc00blun_0/ Revised Facts on File Checkmark Books 0-8160-3814-7 98-34322 43168341 9770589M 232, 233 https://archive.org/details/culturalatlasofc00blun_0/page/233/ Names in italics represent the Wade-Giles equivalent of the preceding Pinyin transcription.Guangdong Province/Kuang-tung, romanization of en cmn 廣東. 廣 itself means "expanse", and has been associated with the region since the creation of Guang Prefecture in 226 . "Guangdong" and neighbouring Guangxi literally mean "Guang East" and "Guang West". Together, Guangdong and Guangxi are called the "Two Guangs" (兩廣 Liangguang). en Canton, which went through Portuguese.
Pronunciation
en /ˈɡwɑŋˈdʊŋ/ GA
en /ɡwæŋˈdʊŋ/ RP
gwäng′do͝ong′Kwangtung or Kuang-tung 998 1Guangdong geographical name Guang·dong ˈgwäŋ-ˈdu̇ŋ variants or Kwangtung ˈgwäŋ-ˈdu̇ŋ ˈkwäŋ-, -ˈtu̇ŋ
en Guang dong
en ʊŋ 2
en LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Guangdong.wav Southern England
Proper noun
en Q15175en A populous <<province>> of <<c/China>>, located on the southern coast Guangzhou.
en 1975 Janet Goldwasser; Stuart Dowty Women: Half of Heaven Huan-Ying: Worker's China https://archive.org/details/huanyingworkersc0000gold/ New York w:Monthly Review Press 0-85345-337-3 74-7790 471721488 135 https://archive.org/details/huanyingworkersc0000gold/page/135/ After the break-up of the 1924-1927 United Front, the Chinese Communist Party set up Soviets—liberated districts— in several parts of South China. One of the earliest liberated areas, organized in 1927-1928, was in the Hailufeng District of Guangdong Province.
en 1992 w:Richard Nixon The Pacific Triangle Seize the Moment https://archive.org/details/seizemomentameri00nixo/ w:Simon & Schuster 0-671-74343-0 91-37743 440652941 175 https://archive.org/details/seizemomentameri00nixo/page/175/ If the United States revoked MFN status, tariffs would skyrocket on the goods such as textiles, shoes, and toys that are primarily produced by private enterprises. Coastal provinces, such as Guangdong near Hong Kong and Fukien near Taiwan, that have served as the beachhead for free-market economics would suffer the worst blow.
en June 23, 2022 Tiffany May Extreme Weather Hits China With Massive Floods and Scorching Heat https://web.archive.org/web/20220623062045/https://www.nytimes.com/2022/06/23/world/asia/china-floods-heatwaves.html 23 June 2022 Asia Pacific The authorities in Guangdong Province on Tuesday raised alerts to the highest level after days of rainfall and floods, closing schools, businesses and public transport in affected areas.
en 09/12/2023 Chinese city hunts for dozens of crocodiles https://web.archive.org/web/20230913224301/https://www.dw.com/en/chinese-city-hunts-for-dozens-of-crocodiles/a-66791395 13 September 2023 https://www.dw.com/en/chinese-city-hunts-for-dozens-of-crocodiles/a-66791395 w:Deutsche Welle Chinese media reported on Tuesday that more than 70 crocodiles had escaped after deluges in Guangdong province caused a lake at a crocodile farm to overflow.
weekend Lunch with the FT: Cao Fei 2026-08-08 Thomas Hale Life & Arts 3 But it was hard to be sure if she meant her home in Beijing, or her home in Guangdong, or perhaps another hometown, a memory of a photograph, blurred in motion.
en
Translations
province of China
Arabic: ar كْوَنْغْدُنْغ m, ar غْوَانْغْدُونْغ m ḡwanḡdunḡ
Armenian: hy Գուանդուն
Burmese: my ကွမ်တုန်း
Chinese:
Cantonese: yue 廣東 gwong2 dung1
Hokkien: nan-hbl 廣東 Kńg-tang
Mandarin: cmn 廣東 Guǎngdōng
Czech: cs Kuang-tung
Czech: cs Guangdong
Esperanto: eo Gŭangdongo
Georgian: ka გუანდუნი
German: de Guangdong n, de Kwangtung n formerly, de Kanton n formerly rare
Greek: el Καντόνα n, el Κουανγκτούνγκ n, el Γκουανγκντόνγκ n
Hindi: hi गुआंगदोंग
Hungarian: hu Kuangtung
Indonesian: id Guangdong
Japanese: ja 広東 Kanton, ja カントン Kanton
Khmer: km ក្វាងទុង
Korean: ko ^광동(廣東), ko ^광둥
Lao: lo ກວາງຕຸ້ງ
Latvian: lv Guanduna
Lithuanian: lt Guangdongas
Macedonian: mk Гуангдунг m
Manchu: mnc ᡤᡠᠸᠠᠩᡩᡠᠩ, mnc ᡤᡠᠸᠠᠩ ᡩᡠᠩ
Marathi: mr कुआंग्टुंग
Okinawan: ryu 広東 Kwantun
Polish: pl Guangdong n
Portuguese: pt Cantão
Russian: ru Гуанду́н m
Spanish: es Cantón
Thai: th กวางตุ้ง
Tibetan: bo ཀོང་ཏུང་ཞིང་ཆེན
Vietnamese: vi Quảng Đông
Zhuang: za Guengjdoeng, za Gvangjdungh
See also
en Cantonese
References
Further reading
Guangdong, Kwangtung, Kwang-Tung, Kuang-tung, Kuangtung, Quantung, Quang-tong, Guandong, Kwong Tung
en 2008 Guangdong Saul B. Cohen The Columbia Gazetteer of the World https://archive.org/details/columbiagazettee0000unse_l7h3/ 2nd 1 New York Columbia University Press 978-0-231-14554-1 2008009181 212893637 1455 https://archive.org/details/columbiagazettee0000unse_l7h3/page/1455/ 1, 2
French
fr:
Alternative forms
fr Canton obsolete Kouang-Tong obsolete, 1879 Quang-tung obsolete, 1751 Quan-ton obsolete, 1751 Quanton obsolete, 1751
Etymology
From the fr cmn-pinyin - romanization of fr cmn 廣東.
Pronunciation
[u:ou,g:g_] [u:ou,ng:ŋ]
fr Fr-BE-Guangdong.ogg Belgium
Proper noun
m le Guangdong
fr Guangdong Q15175
fr Chine
fr Canton
Related terms
fr cantonais