411 REFERENCE · Wiktionary
Americas
Reference material by Wiktionary contributors. This retains its source identity and is not 411 news reporting.
Américas
English
Pronunciation
en /əˈmɛɹɪkəz/ /əˈmɛɹəkəz/
en LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Americas.wav Southern England
en ɛɹɪkəz 4
Proper noun
the Americas p
en Q828en supercontinent consisting of North America, Central America and South America regarded as a whole America.
en America New World
en Western Hemisphere
en 2007-01-19 Grace Glueck Art in Review w:The New York Times http://www.nytimes.com/2007/01/19/arts/design/19gall.html In tracing the relationships between Western Modernism and the arts of Africa, Oceania and the Americas, the curators took a universalist approach. https://web.archive.org/web/20221126041729/https://www.nytimes.com/2007/01/19/arts/design/19gall.html
en Andrew Ross Sorkin;Bernhard Warner;Sarah Kessler;Michael J. de la Merced;Niko Gallogly;Brian O’Keefe;Ian Mount;Grady McGregor Banks Ready Battle Plans to Save Their Credit Card Businesses w:The New York Times https://www.nytimes.com/2026/01/14/business/dealbook/banks-credit-cards-trump.html 2026-01-14 With Trump’s “Donroe Doctrine” for the Americas in effect, that raises an important question: Does the White House have enough leverage to force the Chinese to give ground? https://archive.ph/zHqLO 2026-01-14
Derived terms
en americate americium
Translations
Q828 North and South America
Abenaki: abe Pastonki
Afrikaans: af Amerika
Albanian: sq Amerikë f indefinite, sq Amerika f definite
Amharic: am አሜሪካ
Antillean Creole: gcf Améwik f, gcf Amérik f
Martinican Creole: gcf Anméwik f, gcf Anmérik f
Arabic: ar أَمْرِيكَا f, ar أَمِيرِكَا f, ar أَمْرِيكَة f, ar أَمْرِيكَتَانِ f-d (the two) Americas, ar أميريكا f
Egyptian Arabic: arz امريكا f, arz امريكتين f-d
Hijazi Arabic: acw أمريكا f ʔamrīka
Moroccan Arabic: ary أميريكا f amīrīkā
Aragonese: an America f, an Americas f-p rare
Aramaic:
Assyrian Neo-Aramaic: aii ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܐ f, aii ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܬܹܝܢ f-d
Armenian: hy Ամերիկա
Assamese: as আমেৰিকা
Asturian: ast América f
Azerbaijani: az Amerika
Basque: eu Amerika
Belarusian: be Аме́рыка f, be Амэ́рыка f Taraškievica
Bengali: bn মার্কিন
Bulgarian: bg Аме́рика f
Bunun: bnn Amulika
Burmese: my အမေရိက
Buryat: bua Америкэ
Carpathian Rusyn: rue Аме́рика f
Catalan: ca Amèrica f, ca Amèriques f-p
Chechen: ce Америка
Cherokee: chr ᎠᎺᏰᏟ, chr ᎠᎹᏰᏟ
Chinese:
Cantonese: yue 美洲, yue 亞美利加
Mandarin: cmn 美洲, cmn 亞美利加, cmn 亞美利加洲
Corsican: co America f, co Americhi f-p rare dated
Czech: cs Amerika f
Danish: da Amerika n
Dutch: nl Amerika n
Esperanto: eo Ameriko
Estonian: et Ameerika
Faroese: fo
Finnish: fi Amerikka
Franco-Provençal: frp Amèrica f, frp Amèriques f-p
French: fr Amérique f, fr Amériques f-p
Frisian:
North Frisian: frr Ameerikoo n, frr Ameerika n
West Frisian: fy Amearika n, fy Amerika n
Galician: gl América f
Georgian: ka ამერიკა
German: de Amerika n
Bavarian: bar Amerika n
Greek: el Αμερική f
Ancient Greek: grc Ἀμερικῆ f
Gujarati: gu અમેરિકા
Haitian Creole: ht Amerik f
Haryanvi: bgc अ़मरेख्या
Hawaiian: haw ʻAmelika
Hebrew: he אָמֶרִיקָה f amérika
Hindi: hi अमेरिका m, hi अमरीका m
Hungarian: hu Amerika
Icelandic: is Ameríka f
Igbo: ig Amerikas
Indonesian: id Amerika, id benua Amerika
Ingrian: izh Amerikka
Inuktitut: iu ᐊᒥᐊᓕᑲ
Irish: ga Meiriceá
Italian: it America f, it Americhe f-p rare dated
Jamaican Creole: jam Amoerka, jam Amoerkaz p, jam Amerika, jam Amerikaz p
Japanese: ja アメリカ州 アメリカしゅう, Amerika shū, ja 米州 べいしゅう, Beishū, (ja 亜米利加 Amerika)
Kalenjin: kln Amerika
Kamba: kam Amerika
Kannada: kn ಅಮೆರಿಕ
Kazakh: kk Америка
Khmer: km ទ្វីបអាមេរិក tviip ’aameirik, km អាមេរិក
Kikuyu: ki Amerika
Korean: ko ^아메리카, ko ^미주(美洲)
Kurdish:
Central Kurdish: ckb ئەمەریکا
Northern Kurdish: kmr Amerîka f
Kyrgyz: ky Америка
Ladin: lld
Ladino: lad Amerika
Lakota: lkt Khéya-Wíta
Lao: lo ອະເມລິກາ, lo ອາເມລິກາ, lo ທະວີບອະເມລິກາ, lo ທະວີບອາເມລິກາ
Latin: la Amerī̆ca f New Latin
Latvian: lv Amerika f
Lithuanian: lt Amerika f
Livonian: liv Amērik
Louisiana Creole: lou Amérik f, lou Lamérik f
Lü: khb ᦀᦵᦙᦟᦲᧉᦂᦱ
Luhya: luy Amerika, luy Amerika
Luo: luo Amerika
Macedonian: mk Аме́рика f
Malay: ms Amerika
Malayalam: ml അമേരിക്ക
Maltese: mt Amerika f l-Amerika
Māori: mi Amerika
Maranao: mrw Amirika
Marathi: mr अमेरिका m
Mari:
Eastern Mari: mhr Америке
Marshallese: mh Amedka
Mauritian Creole: mfe Lamerik
Meru: mer Amerika
Mongolian:
Cyrillic: mn Америк
Mongolian script: mn ᠠᠮᠧᠷᠢᠺᠠ
Moore: mos Ameriki
Navajo: nv Kéyah dah siʼánígíí
Norman: nrf Améthique f, nrf Améthiques f-p
Norwegian:
Bokmål: nb Amerika n
Nynorsk: nn Amerika n
Occitan: oc America f
Odia: or ଆମେରିକା
Old Church Slavonic:
Cyrillic: cu Амєрїка f
Glagolitic: cu Ⰰⰿⰵⱃⰻⰽⰰ f
Ossetian: os Америкӕ
Pannonian Rusyn: rsk Америка f
Pashto: ps امريکا f amrikā
Persian:
Dari: prs اَمْرِیکَا, prs آمْرِیکَا
Iranian Persian: fa-ira آمْریکا, fa-ira اَمْریکا
Picard: pcd Amérikes f-p, pcd Amérike f
Polish: pl Ameryka f
Portuguese: pt América f, pt Américas f-p
Punjabi:
Gurmukhi: pa ਅਮਰੀਕਾ m
Quechua: qu Awya Yala
Réunion Creole French: rcf Amérik f
Romanian: ro America f
Russian: ru Аме́рика f
Sanskrit: sa अमरेखिका f
Sardinian: sc Amèrica f, sc Amèricas f-p rare, dated
Scots: sco Americae, sco Americaes p
Scottish Gaelic: gd Aimeireaga f
Serbo-Croatian:
Cyrillic: sh Амѐрика f
Latin: sh Amèrika f
Sicilian: scn Mèrica f
Silesian: szl Amerika f
Sinhalese: si ඇමරිකාව
Slovak: sk Amerika f
Slovene: sl Amêrika f
Sorbian:
Lower Sorbian: dsb Amerika f
Upper Sorbian: hsb Amerika f
Spanish: es América f
Swahili: sw Amerika
Swedish: sv Amerika n
Tagalog: tl Amerika
Tajik: tg Амрико
Tamil: ta அமெரிக்கா
Tatar: tt Америка
Telugu: te అమెరికా
Thai: th ทวีปอเมริกา tá-wîip à-mee-rí-gaa, th อเมริกา
Tibetan: bo ཨ་མེ་རི་ཀ
Tigrinya: ti ኣመሪካ
Turkish: tr Amerika
Turkmen: tk Amerika
Ukrainian: uk Аме́рика f
Urdu: ur اَمْرِیکَہ m, ur اَمْرِیکا m
Uyghur: ug ئامېرىكا
Uzbek: uz Amerika
Veps: vep Amerik
Vietnamese: vi Châu Mỹ (vi 洲美), vi Mỹ Lợi Gia, vi Mỹ
Volapük: vo Merop, obsolete vo Melop
Võro: vro Ameeriga
Votic: vot
Welsh: cy yr Amerig f
Yakut: sah Америка
Yiddish: yi אַמעריקע f
Yup'ik: esu Ami'ulikaq
Zhuang: za Meijcouh
See also
Anagrams
en aaceimrs macarise mesaraic